Zetor Tractor Crystal 150 160 KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS manual – PDF DOWNLOAD
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
FILE DETAILS:
Zetor Tractor Crystal 150 160 KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS manual – PDF DOWNLOAD
Language : English
Pages :186
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size:19.5 MB
DESCRIPTION:
Zetor Tractor Crystal 150 160 KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS manual – PDF DOWNLOAD
ZETOR
A jelen kezelési utasítás célja, hogy megismertesse Önt a Zetor traktorkezelésével és karbantartásával. Annak ellenére, hogy Önök közül bizonyára már sokan gazdag tapasztalatokkal rendelkeznek más típusú ZETOR traktorok üzemeltetésével kapcsolatban, kérjük, amennyire csak lehet, alaposan tanulmányozzák át a jelen kezelési utasítás tartalmát. A kézi könyvben sok új információt fognak majd találni, valamint tökéletes áttekintést kapnak arról, hogy a traktort a különböző munkáknál mily módon használhatják ki a legjobban. Amennyiben betartják a traktor itt felsorolt kezelési- és karbantartási, valamint a működtetésre vonatkozó biztonsági utasításait, akkor az új traktor hosszú éveken át az Ön megbízható társa lesz. A traktor gyártója ezennel kíván Önnek sok ezer óra megelégedéssel elvégzett munkaórát.
TABLE OF CONTENTS:
Zetor Tractor Crystal 150 160 KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS manual – PDF DOWNLOAD
Gyártási számok elhelyezése 11
Biztonsági utasítások a felhasználók számára 13
Általános biztonsági szabályok 13
Megfelelő öltözék 13
A motor indítása 14
A traktor működtetése 14
Személyszállítás, kezelés 15
Tűzvédelmi előírások 16
Megelőző napi karbantartás 16
Utasülés 17
A fülke védelme permettel szemben 18
A traktor külső zajszintje 18
A traktor belső zajszintje 18
Testre ható rezgések a vezetőülésben 19
Homlokrakodóval szerelt traktorok 19
Erdei munkákhoz használt Zetor traktorok 21
A homlokrakodóval szerelt traktorok üzemeltetési alapszabályai 21
Megelőző napi karbantartás 23
Megelőző napi karbantartás 23
Üzemanyag rendszer tömítettsége 23
Motorolaj-szint 23
Hűtőrendszer 23
Hidraulikus fékek 24
Pótkocsi légfékek 24
Hidraulikus pótkocsi fékek 24
Hidrosztatikus kormánymű 24
Levegőszűrő 25
A fülke levegőszűrése 25
Függesztő berendezések 25
Homlokkapcsolású gépekkel végzett munka után 26
Gumiabroncsok és kerekek 26
Rövid funkcióvizsgálat 26
Ismerkedés a traktorral 27
Biztonsági fülke 27
Ajtók nyitása kívülről 27
Ajtók nyitása belülről 27
Hátsó ablak 27
Oldalablak 28
Tetőablak 28
Napellenző roló és felhajtható fedél 28
Tároló rekesz és szerszámos láda 28
Visszapillantó tükrök 29
Belső világítás 29
Nyílás kábelek csatlakoztatásához 29
Vezetőülés 30
Sears vezetőülés 30
Utas ülés 31
A fülke jobb oldali oszlopán elhelyezett vezérlő egység 31
Működtető panel a jobb hátsó kerékdobon 31
Műszerfal panel 32
Világítás billenő kapcsoló 32
Világítás átkapcsoló a burkolat és a fülke között 32
Figyelmeztető lámpák kapcsolója 32
Az irányjelzők, a tompított- és távolsági fényszórók valamint jelzőfények kombinált kapcsolói 33
Kapcsoló szekrény 33
Kulcs ‘0’ állásban 33
Kulcs ‘I’ állásban 33
Kulcs ‘II’ állásban 34
Dönthető és kihúzható kormánykerék 34
Üzemanyag-adagolás kézi szabályozó kar (kézi gázkar) 34
Irányváltó kar 34
Sebességváltó kar 35
Sebesességi fokozatok kapcsolási segédlet 35
TARTALOMJEGYZÉK
3
Pedálok 35
A közúti, és a csökkentett sebességek váltókarja 35
Kihajtó tengely fordulatszám előválasztó kar 36
Kézifékkar, és emelőhidraulika vezérlő kar (egytengelyes vontatmányhoz) 36
Áramtalanító 36
A fűtés, és a *klíma kezelőszervei 37
A fűtőszelep szabályozója (A) 37
A *klíma kapcsolója (C) 37
A fülkén belüli levegőkeringtetés szabályozója (D) 38
A fűtő- és légkondicionáló rendszer megfelelő működése 38
A fülketér gyors átmelegítése 38
A fülketér gyors lehűtése 38
A fűtés, vagy a légkondicioná lás üzemeltetése a traktorral történő munkavégzés során 39
A fülke lehűtése után azonnal 39
A fűtés és légkondicionálás szellőzőnyílásai (A) 39
A szélvédő jégtelenítése 40
*Aktív szenes levegőszűrő 40
Mellső ablak ablakmosó és ablaktörlő 41
Mellső ablaktörlő cikluskapcsoló 41
Hátsó ablaktörlő 41
Mosófolyadék tartály 41
Ablakmosó szórófej 42
Üzemanyagtartály 42
Leeresztő nyílás 42
Karbamid tartály 43
Műszerfal 45
Műszerfal – kijelző lámpák 45
Műszerfal – műszerek 46
Műszerfal – nyomógombok 46
A digitális kijelző bemutatása 47
Átkapcsolás a kijelzők között 47
Váltás a kijelzők között 47
Adatok nullázása 52
Kézifék kijelző 52
Kijelző – szerviz intervallumok kijelzése 52
Szerviz intervallum túllépése 53
Szerviz intervallum jel nullázása 53
Hibajelzés 53
Hibaüzenetek 54
Hibaüzenetek a kijelzőn 54
Traktor főegységek jelei 55
Szervizmenü 55
Szervizmenü 55
Kijelző – hibaelőzmények 56
A kommunikációs nyelv beállítása 56
Megmunkált terület kijelzése 57
Megmunkált terület menü 57
Megmunkálás szélessége 57
Saját megmunkálási szélesség beállítása 58
Megmunkált terület rögzítése 59
Kijelző – beállítások és kalibrálás 59
A menetsebesség kalibrálása 60
Mellső futómű kerékelfordulás szenzorok beállítása 61
Az idő beállítása 62
Műszerfal – figyelmeztetések 62
Üzemanyag betöltése 62
Karbamid betöltése 63
Hűtőfolyadék hőmérséklete magas 63
Hűtőfolyadék szint alacsony 63
Motorolaj hőmérséklete magas 64
Beszívott levegő hőmérséklete magas 64
Víz az üzemanyag durvaszűrőben 65
Sebességváltó olaj hőmérséklete magas 65
TARTALOMJEGYZÉK
4
Sebességváltó elosztó nyomószűrő tömődés 66
Hidraulika nyomóoldali szűrő tömődés 66
Kipufogógáz kiegészítő emisszió-kezelő rendszer 67
Kipufogógáz kiegészítő emisszió-kezelő rendszer (SCR) 67
Az SCR rendszer működési feltételei 67
Karbamid (AUS 32 urea oldat) 67
Az AdBlue® folyadék biztonságos kezelésének az alapelvei 68
Teljesítménycsökkentés és motor fordulatszám korlátozás 68
A karbamid folyadék mennyiségi kijelzése 69
A traktor hosszabb ideig tartó leállítása 69
A kipufogógáz kiegészítő emisszió-kezelő rendszer javítása és karbantartása 69
A gép működése 71
A motor indítása előtt 71
Ha a motor nem indul be 71
Tiltott indítási folyamat 71
A motor indítása 72
Indítás-blokkolás 72
Közvetlenül az indítás után 72
Motor előmelegítés 73
Hibajelzés 73
Teljesítménycsökkentés és motor fordulatszám korlátozás kijelzése 73
Kipufogógáz kiegészítő emisszió-kezelő rendszer hibakijelzések 74
Sebességváltás 74
Irányváltókar 74
Az irányváltó kar állásának a kijelzése 75
Közúti és terepfokozat kiválasztása 75
Közúti és lassú menetsebesség kijelzése 75
Vezetőülés-biztonsági kapcsoló 75
A traktor megfelelő használatának alapjai 76
A tengelykapcsolók működése 76
A tengelykapcsoló működtetése történhet 76
A tengelykapcsoló ellenőrzés különböző módjainak használata 76
Szaggatott figyelmeztető jelzés 77
Automatikus elindulási funkció 77
Elindulás normál üzemi körülmények között – automatikus elindulási funkció 77
Elindulás az automatikus indítási funkció használatával 77
Elindulás normál üzemi körülmények között – tengelykapcsoló pedál 77
Elindulás a tengelykapcsoló pedál használatával 78
A haladási irány megváltoztatása 78
Haladási irány változtatás az irányváltó kar használatával 78
A haladási irány megváltoztatása a tengelykapcsoló pedál működtetésével 79
Sebességváltás 79
Sebességváltás a tengelykapcsoló pedál használatával 79
Sebességváltás a tengelykapcsoló nyomógomb használatával 79
Az automatikus elindulási funkció blokkolása 79
Három állású nyomatékszorzó 79
A nyomatéknövelő működésének kijelzése 80
Haladási sebesség növelése, csökkentése két sebességfokozattal 80
Nyomatékfokozó előválasztó kapcsoló 80
A nyomatéknövelő fokozatok előválasztásának kijelzése 80
Automatikus szorzófokozat váltás 81
A mellső tengelyhajtás szabályozása 82
Haladás bekapcsolt mellsőtengely hajtással 82
A hajtott mellső futómű kézi működtetése 82
A hajtott mellső futómű automatikus működtetése 83
A mellső és hátsó futómű differenciálzár működtetése 84
A mellső és hátsó futómű differenciálzár automatikus működtetése 85
Rugózott mellső futómű 85
A mellső hajtott futómű rugózási üzemmódjának a beállítása 86
A traktor elejének a magassági beállítása 86
Kézifék visszajelző lámpa 88
Vezetés lejtőn lefelé (lejtmenet) 88
Fékpedálok 88
TARTALOMJEGYZÉK
5
A nyomásesés figyelmeztető jelzése 88
Egy- és kétvezetékes fékberendezések 89
Egyvezetékes fékberendezések 89
Kétvezetékes fékberendezések 89
A pótkocsik hidraulikus fékberendezései 90
A pótkocsi hidraulikus féktömlőjének csatlakoztatása a gyorscsatlakozók segítségével 90
A traktor megállítása – kézifék 90
A motor leállítása 91
A traktor elhagyása 91
A hidrosztatikus kormányzási rendszer üzemzavarának figyelmeztető jelzése 91
Menetsebesség korlátozása 91
A traktor bejáratása 93
Általános alapelvek az új traktor első 100 motor-üzemóra alatt történő bejáratásánál 93
Az első 10 motor-üzemóra alatt 93
100 motor-üzemórától 93
Használat szállítási célra 95
Állítható helyzetű, multifunkciós pótkocsi gyorskapcsoló vonófej 95
A multifunkciós pótkocsi-gyorskapcsoló vonófej magasságának állítása, illetve a vonófej leszerelése 95
Automatikus kapcsolású állítható helyzetű vonófej 95
Moduláris rendszer vontatott és félig függesztett vontatmányhoz 96
Lengőrudas vonófej 96
Lengő rudas fix vonóhorgú vonófej 96
ø 80 gömbméretű vonóhorog 96
Felfüggesztés egytengelyű pótkocsi csatlakoztatására 97
Mezőgazdasági gépek tlt hajtása 99
Munkavégzés a teljesítmény-leadó tengellyel 99
A mellső és a hátsó TLT hajtás kapcsolása 99
Hátsó mellékhajtás fordulatszám előválasztó kar 99
A normál illetve gazdaságos TLT hajtás előválasztó kapcsolója 100
Függő és független fordulatszámú hátsó mellékhajtás 100
Kardántengely csatlakoztatásának elősegítése 101
A hátsó TLT fordulatszám választó kapcsolója 101
Hátsó teljesítmény-leadó tengely kivitel cserélhető tengelyvégekkel 102
A hátsó TLT hajtás kapcsolója 102
A hátsó TLT hajtás bekapcsolása 103
A hátsó mellékhajtás tengelyének a bekapcsolása – függő fordulatszám esetén 103
A TLT hajtás automatikus kikapcsolása 104
Az automatikus tlt hajtás kikapcsolás egyedi beállítása – a kijelző megjelenítés 104
Automatikus TLT hajtás kikapcsolás – alap beállítási értékek 105
Az automatikus tlt hajtás kikapcsolási értékek beállítása 105
Munkavégzés automatikus tlt hajtás kapcsolási üzemmódban 106
Mellső TLT – Zuidberg 106
Az első mellékhajtás kapcsolása 107
Maximális TLT teljesítmény 107
Nagy inercianyomatékú munkagépek hajtása 108
Hidraulikus rendszer 109
Hidraulikus rendszer 109
Hidraulikus szivattyú 109
A működtető elemek elhelyezése 109
Külső hidraulika kör vezérlése 109
Gyorscsatlakozók kapcsolása és leválasztása 110
Csepegő olajgyűjtővel szerelt gyorscsatlakozók 110
A külső hidraulika kör vezérlőtömbje 110
A hidraulikus elosztótömb kezelőkar pozíciói és funkciói 111
Külső hidraulika kör hátsó kivezetései 112
Külső hidraulika kör mellső kivezetései 112
Munkagépek csatlakoztatása a külső hidraulika körhöz 112
Elektro-hidraulikus rendszer 113
Vezérlő elemek működése 113
Emelő berendezés kikapcsolva ‘off’ 113
Rögzítés feloldása 113
Gyors süllyesztés 114
Közlekedés munkagépekkel 115
TARTALOMJEGYZÉK
6
Stop állás 115
Rezgéskompenzátor (lengéscsillapító) 115
A három-pont felfüggesztés felső helyzetének lehatárolása 116
Süllyesztési sebesség 116
Úszó állás 116
A három-pont felfüggesztés vezérlésének beállítása 116
A három-pont felfüggesztés vezérlésének kézi beállítása 117
A három-pont felfüggesztés automatikus vezérlése 117
Hátsó vezérlők használata 118
Az elektrohidraulikus rendszer külső vezérlő gombjai 118
EHR-B hibajelzője 118
Az EHR-B elektro-hidraulikus rendszer hibajelzéseinek leírása 119
Az EHR-B elektro-hidraulikus rendszer kisebb hibáinak leírása 120
Felfüggesztések 121
Hátsó hárompont függesztés 121
Biztonsági alapelvek a hárompont függesztő szerkezettel végzendő munka során 121
Az emelőrúd magasságának a beállítása 122
Az alsó függesztőkarok fix-, és állítható pozíciója 122
Feszítőanyás határolórúd 122
Automatikus határoló rúd 123
*Alsó függesztőkar CBM zárókampóval 123
Az alsó függesztőkar CBM zárókampó kibiztosítása 123
Felső függesztőkar 124
*Mellső hárompont függesztő szerkezet 124
A mellső hárompont függesztő szerkezet süllyesztési sebességének szabályozása 124
A mellső hárompont függesztő szerkezet működtetése 124
A mellső függesztő szerkezet hidraulikus rögzítése 125
A mellső függesztő szerkezet munka-, ill Szállítási helyzete 125
A traktor üzemeltetése a mellső függesztő szerkezetre kapcsolt munkagép esetén 125
A kerekek nyomtávolságának megváltoztatása 127
A nyomtávolság megváltoztatása a mellső hajtott tengelyen nem szerelhető keréktárcsa esetén 127
A melső kerekek kerékösszetartása 127
Kerékösszetartás beállítása mellső hajtással rendelkező traktoroknál 128
A hátsó nyomtáv változása 129
Pótsúlyok 131
*Hátsó kerékpótsúlyok 131
Alsó súlyok 131
*Mellső-pótsúlyok 131
*A mellső hárompont függesztő szerkezet pótsúlyozása 132
Szelep a gumiabroncsok folyadékkal történő feltöltéséhez 132
Eljárásmód a folyadék gumiabroncsokból való leeresztésénél 133
Fagyálló oldat a gumiabroncsok feltöltéséhez 133
Elektromos rendszer 135
A szerviz-teljesítésekre vonatkozó alapinformációk 135
Akkumulátor 135
Az akkumulátor lekapcsolása 136
Az akkumulátor karbantartása 136
Generátor 137
Generátor karbantartása 137
Elektromos túlterhelés 137
Biztosító panel 138
A motorburkolatban lévő fényszórók beállításának ellenőrzése 140
A motorburkolatban lévő fényszórók beállítása 140
A fülketető fényszóró-beállítás ellenőrzése 141
Izzólámpák jegyzéke 142
A traktor karbantartása 143
Munkakezdés előtti, napi teendők 143
Minden 50 üzemóra után elvégzendő feladatok 143
Minden 100 üzemóra után elvégzendő feladatok 143
Az 500 órás üzemóra intervallum utáni teendők 143
Az 500 üzemórás intervallum utáni teendők 143
Tömítések és szűrők cseréje 144
Használható üzemanyag-, hűtofolyadék- és kenőanyag mennyiségek 145
TARTALOMJEGYZÉK
7
ZETOR üzemi folyadékok 145
Motorolajok 145
Traktor hajtómű olaj specifikáció 145
Mellső futómű olaj specifikáció 145
Zetor traktorokban kipróbált egyéb üzemi folyadékok 145
Sebességváltó olajok 145
Olajok a mellső hajtóműbe 146
Olajok a mellső TLT-hez 146
Munkafolyadék a hidraulikus fékrendszerbe 147
Hűtőfolyadék 147
Üzemanyag 147
Karbamid (AUS 32 urea oldat) 147
Plasztikus kenőanyagok 148
A traktor kenési terve 148
Merev mellső futómű 148
Rugózott hajtott mellső futómű 149
Függesztő szerkezet egytengelyes pótkocsihoz 149
Mellső három-pont függesztés 149
Hárompont függesztés 150
Pótkocsi vonófej 150
A traktorok karbantartása a főegységek generáljavítása után 150
Karbantartási utasítások 151
A motorháztető felnyitása 151
Az olajszint ellenőrzése a motorban 151
A motorolaj leeresztése 152
A motorolaj feltöltése 152
A motorolaj szűrő cseréje 153
Üzemanyag szűrés 153
Üzemanyag durva-szűrő iszaptalanítása 154
Az üzemanyag durva szűrőbetét cseréje 154
Az üzemanyag finom szűrőbetét cseréje 155
Az üzemanyagrendszer légtelenítése 155
A száraz levegőszűrő karbantartása 156
A fő szűrőbetét tisztítása 156
A biztonsági szűrőbetét cseréje 156
A szűrőbetétek beszerelése 156
A hidrosztatikus kormánymű hidraulika körének légtelenítése 157
Hidrosztatikus kormánytömlők cseréje 157
Hűtőfolyadék-csere 158
A sebességváltó olajszintjének ellenőrzése 158
Olajellenőrzés és olajcsere a sebességváltóműben 158
Ellenőrző és leeresztő nyílások 158
Az olaj leeresztése után 159
Olajszűrő belső elemeinek cseréje 159
A váltómű olajszűrő cseréje (a hidraulika szivattyú szívószűrőjével) 159
A karbamid folyadék szűrőbetétjének a cseréje 160
A hajtott mellső futómű kenési és olajbetöltési helyei 160
Az első kerékagy olajbeöntő-, ellenőrző- és leeresztő nyílása 160
Mellső tlt hajtómű 161
A fékfolyadék utántöltése 161
Az aktív szenes levegő szűrő beépítésének előírásai 161
A fűtés szűrőinek tisztítása 161
*Aktív szenes levegő szűrő 162
A klímaberendezés karbantartása 162
Kondenzvíz leeresztése a légtartályból 163
A levegő rendszerek tömítettsé gének ellenőrzése 163
A légfékek üzemi nyomása 163
A gumiabroncsok karbantartása és ápolása 163
Gumiabroncsok hajtott kerekekhez 166
A traktor tárolása 166
Gépbeállítás 167
Szelephézag beállítása 167
A tartozékokat hajtó lapos szíj feszítése 167
TARTALOMJEGYZÉK
8
A fékpedál játékának beállítása 167
A fékrendszer légtelenítése 167
A hátsó fékrendszer légtelenítése 168
Lábfék ellenőrzése 168
A lábfék beállítása 169
A kézifék beállítása 169
A függesztő szerkezet emelőrúdjainak beállítása egytengelyű pótkocsi vontatásához 169
A szétkapcsoló bowden beállítása 169
Főbb műszaki adatok 171
Geometriai méretek (mm) 171
A motor műszaki adatai 171
Megengedett max mellső tengely terhelés (kg) 172
Megengedett max hátsó tengely terhelés (kg) 172
A gépcsoport max Tömege ‘traktor + függesztett munkagép’ (kg) 172
A kormányozhatóság feltétele 172
Mellső gumiabroncsok terhelhetősége 173
Az első gumiabroncsok terhelhetőségének változása (%) 173
Hátsó gumiabroncsok terhelhetősége 174
A hátsó gumiabroncsok terhelhetőségének változása (%) 174
Kerekek megengedett kombinációja 175
Hátsó TLT teljesítmény 175
Emelőerők a hárompont függesztő szerkezeten 175
Vonóerő 175
A sebességi fokozatokban elérhető haladási sebesség (2 100 1/min motorfordulatszám,
adott gumiabroncs méret) 176
Hátsó TLT fordulatszámok 178
Első TLT fordulatszámok 178
Fordulókör átmérő 178
Tárgymutató 179
TARTALOMJEGYZÉK
PLEASE NOTE:
- This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
- The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
- Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]
S.M