John Deere Трелевочные трактора 540GIII, 548GIII, 748GIII 360D, 560D 640GIII, 648GIII и 460D РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD
- P/N: OMT206231_XP
- Language: Russian
- Division: Forestry
- Product Lines: Skidders
- Publication Type: Operator’s Manuals
- Associated Models: 540GIII, 548GIII, 640GIII, 648GIII, 748GIII, 360D, 460D, 560D
- Series: G SERIES III, D SERIES_TIMBERJACK MODELS
- Serial: 586337-613178, 586337-604613
TABLE OF CONTENTS:
John Deere Трелевочные трактора серий G-III и D РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD
Оглавление 7
Техника безопасности — средства 13
Техника безопасности и средства для удобства работы оператора 13
Техника безопасности — общие меры 15
Информация относительно соблюдения директив Европейского Союза 15
Ознакомьтесь с условными обозначениями по технике безопасности 15
Следуйте указаниям по технике безопасности 16
К управлению машиной допускаются только квалифицированные операт 16
Используйте средства личной защиты 16
Не допускайте несанкционированных модификаций машины 17
Осмотр машины 17
Стойте в стороне от движущихся деталей 17
Берегитесь жидкостей под высоким давлением 18
Берегитесь масел под высоким давлением 18
Осторожно обращайтесь с пусковым топливом 19
Будьте осторожны с выхлопными газами двигателя 19
Предотвращайте пожары 19
Предотвращайте взрывы батарей 20
Осторожно обращайтесь с химикатами 20
Соблюдайте правила удаления отходов 21
Будьте готовы к аварийным ситуациям 21
Техника безопасности — эксплуатация 22
Правильно используйте ступеньки и поручни 22
Запускайте двигатель только с сиденья оператора 22
Используйте и обслуживайте ремень безопасности 22
ÏÏpeäoòÕpaùaéòe caììoïïpoèçÕoëüííoe äÕèæeííèe ììaøèííû 22
Предотвращение опасностей на рабочей площадке 23
Безопасное управление машиной 23
Не перевозите пассажиров на машине 24
Избегайте несчастных случаев при движении задним ходом 24
Избегайте опрокидывания машины 24
Работа на склонах 25
Работа или движение на общественных дорогах 25
Проверяйте и обслуживайте СЗО 26
Держите систему защиты оператора (СЗОп) на месте 26
Соблюдайте меры безопасности при присоединении и использовании н 26
Техника безопасности — техобслуживание 28
Соблюдение безопасности при парковке и подготовке машины к техоб 28
Техника безопасности при техобслуживании шин 28
Соблюдайте правила техники безопасности при обслуживании системы 29
Удаляйте краску перед сваркой или нагреванием 29
Соблюдайте безопасность во время сварочных ремонтных работ 30
Соблюдайте безопасность при забивании металлических штифтов 30
Техника безопасности — предупреждения 31
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 31
Эксплуатация — кабина оператора 33
PeãyëèpoÕêa cèäeííüÝÝ 33
PeãyëèpoÕêa ïïííeÕììaòèàecêoé ïïoäÕecêè cèäeííüÝÝ—ecëè èììeeòcÝÝ 33
Pyëü 34
Функции панели монитора (С Н 586337—604613) 34
Функции панели монитора (С Н 604614—) 37
ÏÏeäaëè 40
Pûàaãè 40
Переключатели 43
CÕeòèëüííèê, 43
Pûàaãè yïïpaÕëeííèÝÝ ycòpoécòÕoìì oòòaèÕaííèÝÝ còeêoë, oáoãpeÕaò 44
Oàècòèòeëü è oììûÕaòeëü ÕeòpoÕoão còeêëa 45
Áaàoê còeêëooììûÕaòeëÝÝ 45
CííÝÝòèe oêoííííûx peøeòoê c äÕepeé êaáèííû oïïepaòopa 46
OòêpûÕaííèe çaïïacííoão Õûxoäa 46
Êapììaíí äëÝÝ PyêoÕoäcòÕa ïïo ýêcïïëyaòaöèè 46
Oãííeòyøèòeëü 47
Cècòeììa ïïoäaàè Õoäû ïïoä äaÕëeííèeìì—ecëè èììeeòcÝÝ 47
Эксплуатация — машина 49
EæeäííeÕííûé ocììoòp ììaøèííû ïïepeä ííaàaëoìì paáoòû 49
Запуск двигателя (С Н 586337—604613) 50
Запуск двигателя (С Н 604614—) 50
ÏÏpoÕepêa ïïaííeëè ììoííèòopa 53
Прогрев двигателя 53
PyêoÝÝòêa (ecëè èììeeòcÝÝ) äëÝÝ oòcoeäèííeííèÝÝ òpaíícììèccèè Õ 53
ÓcòpoécòÕo çaïïycêa äëÝÝ xoëoäííoé ïïoãoäû—ecëè ycòaííoÕëeíío 55
ÏÏpoãpeÕ äÕèãaòeëÝÝ Õ xoëoäííyå ïïoãoäy 56
Использование бустерных батарей 56
ÝêcïïëyaòaöèÝÝ pûàaãa yïïpaÕëeííèÝÝ ííoæeÕûìì ïïoëoòííoìì 57
ÝêcïïëyaòaöèÝÝ pûàaãa yïïpaÕëeííèÝÝ ëeáeäêoé 58
ÝêcïïëyaòaöèÝÝ pûàaãa yïïpaÕëeííèÝÝ òpeëeÕoàííoé apêoé è çaxÕaòo 60
ÝêcïïëyaòaöèÝÝ pûàaãa yïïpaÕëeííèÝÝ òpeëeÕoàííoé apêoé, còpeëoé 61
Эксплуатация однорычажного направляющего контроллера 62
ÏÏepeêëåàaòeëü áëoêèpoÕêèäèôôepeííöèaëa 63
Pûàaãè ïïepeêëåàeííèÝÝ cêopocòè äÕèãaòeëÝÝ 63
Paáoàèé òopììoç 64
Pûàaã yïïpaÕëeííèÝÝ òpaíícììèccèeé è còoÝÝííoàííûìì òopììoçoìì—ì 65
Pûàaã ïïepeêëåàeííèÝÝ òpaíícììèccèè—ììaøèííû c ïïpÝÝììoé ïïepeäa 65
Pûàaã ïïepeêëåàeííèÝÝ òpaíícììèccèè—ììaøèííû c ãèäpoòpaíícôopììa 68
ÝêcïïëyaòaöèÝÝ ïïeäaëè òoëàêoÕoé ïïoäaàè 69
Paáoòa ôyííêöèè pacöeïïëeííèÝÝ 69
ÏÏapêoÕêa ììaøèííû 69
Oïïycêaííèe ãèäpaÕëèàecêoão oáopyäoÕaííèÝÝ íía çeììëå ïïpè Õûêëå 71
Крепление троса к барабану лебедки — серия 4000 75
Крепление троса к барабану лебедки — серия 6000 78
Регулировка свободного тягового усилия барабана лебедки 79
Головка захвата 80
Демпфер захвата 80
Амортизатор захвата 81
Транспортировка захвата — если имеется 81
Погрузка машины на прицеп 82
ÏÏpoöeäypa áyêcèpoÕêè 82
Техобслуживание — машина 87
Дизельное топливо 87
Биодизельное топливо 87
ÊoííäèöèoííèpyåùaÝÝ ïïpècaäêa ê äèçeëüííoììy òoïïëèÕy c ííèçêèìì 88
Испытания дизтоплива 89
Обращение с дизельным топливом и хранение его 89
Масло для дизельных двигателей 89
Трансмиссионное масло, масло гидравлической системы, стояночного 90
Трансмиссионное масло, масло стояночного тормоза, дифференциала, 91
Масло гидравлической системы (С Н 603320 — ) 91
Консистентная смазка 92
Охлаждающая жидкость для усиленного охлаждения дизельных двигате 92
Техобслуживание — периодическое 94
ÏÏpoÕoäèòe òexoácëyæèÕaííèe ììaøèííû àepeç yêaçaííííûe èííòepÕaë 94
Регулярно проверяйте счетчик часов работы 94
Ècïïoëüçyéòe ííaäëeæaùèe ãopåàe-cììaçoàííûe ììaòepèaëû 94
ToïïëèÕííûé áaê 94
Отсоединение батареи 94
Подготовка машины к техобслуживанию 95
Çaïïèpaííèe paìì ììaøèííû (C ÍÍ —589786) 95
Çaïïèpaííèe paìì ììaøèííû (C ÍÍ 589787—) 96
CííÝÝòèe peøeòêè paäèaòopa 97
CííÝÝòèe áoêoÕûx ùèòêoÕ äÕèãaòeëÝÝ 97
Система регистрации данных о техобслуживании и ремонте 98
Испытательные комплекты программы анализа жидкости и испытательн 98
Интервалы техобслуживания 99
Требующиеся детали 101
Техобслуживание — по мере необходимости 105
Oàècòêa oxëaäèòeëeé oò ììycopa 105
ÏÏpoÕepêa ïïeòëeÕoão peììííÝÝ 105
Проверка и очистка загрязнившихся элементов первичного фильтра и 107
Проверка давления в шинах 107
ÏÏpoÕepêa êpyòÝÝùeão ììoììeííòa êoëecííûx áoëòoÕ 109
Oàècòêa ceòêè ííaëèÕííoé ãopëoÕèííû òoïïëèÕííoão áaêa 109
Заливка системы подачи воды под давлением и подача давления в си 110
ÏÏpoÕepêa çapÝÝäêè oãííeòyøèòeëÝÝ 112
Техобслуживание — каждые 10 часов или ежедневно 113
ÏÏpoÕepêa ypoÕííÝÝ oxëaæäaåùeé æèäêocòè Õ áaêe äëÝÝ peöèpêyëÝÝöè 113
ÏÏpoÕepêa ypoÕííÝÝ ììacëa Õ äÕèãaòeëe 114
ÏÏpoÕepêa è cëèÕ Õoäû èç ÕoäooòäeëèòeëÝÝ 114
Oàècòêa paçãpyçoàííoão êëaïïaíía ÕoçäyxooàècòèòeëÝÝ 116
Cììaçêa øêÕopííeé cêoáû paììû 117
Cììaæüòe øòèôòû öèëèííäpoÕ còpeëû è òpeëeÕoàííoé apêè è øêÕopeíí 117
Cììaçêa øòèôòoÕ äeììïïôepa, Õèëêè è êpeéöêoïïôa—ecëè èììeeòcÝÝ 118
Cììaçêa àeëåcòeé çaxÕaòa è èx öèëèííäpoÕ—ecëè èììeåòcÝÝ 119
Cììaçêa øêÕopííÝÝ, coeäèííÝÝåùeão còpeëy c òpeëeÕoàííoé apêoé—ec 120
Проверка уровня масла в трансмиссии 120
ÏÏpoÕepêa ypoÕííÝÝ ììacëa Õ ãèäpaÕëèàecêoé cècòeììe 122
Техобслуживание — первичичное техобслу – 100 ч 124
Замена моторного масла и масляного фильтра 124
Çaììeíía ììacëÝÝííoão ôèëüòpa òpaíícììèccèè 128
Çaììeíía ôèëüòpa ãèäpaÕëèàecêoão ììacëa 128
Çaììeííèòe ôèëüòp êoííòypa oxëaæäeííèÝÝ — ecëè oíí ycòaííoÕëeíí 129
Техобслуживание — каждые 100 часов 130
Cììaçêa ííoæa øòaáeëepa è ïïaëüöeÕ öèëèííäpoÕ (cepèéííûe ííoììep 130
Cììaçêa ííoæa øòaáeëepa è ïïaëüöeÕ öèëèííäpoÕ (cepèéííûe ííoììep 130
Cììaçêa øêÕopííeé ïïepeäííeão ììocòa è ïïepeäííèx øòèôòoÕ öèëèíí 130
Cììaçêa çaäííèx øòèôòoÕ öèëèííäpa pyëeÕoão ììexaííèçììa 131
Cììaæüòe ííaïïpaÕëÝÝåùèe poëèêè òpoca ëeáeäêè 131
Cììaçêa ÏÏ-oápaçííûx coeäèííeííèé ïïpèÕoäííoão Õaëa ïïepeäííeão 132
Cììaçêa ÏÏ-oápaçííûx coeäèííeííèé ïïpèÕoäííoão Õaëa çaäííeão ììo 132
Cììaçêa ÏÏ-oápaçííûx coeäèííeííèé ïïpèÕoäííoão Õaëa ëeáeäêè è òe 133
Cììaçêa ÏÏ-oápaçííûx coeäèííeííèé äÕèãaòeëÝÝ c ïïpèÕoäííûìì Õaëo 133
Техобслуживание — каждые 250 часов 135
Замена моторного масла и масляного фильтра 135
Техобслуживание — каждые 500 часов 139
ÏÏpoÕepêa ypoÕííÝÝ oxëaæäaåùeé æèäêocòè Õ paäèaòope 139
Çaììeíía ïïepÕèàííoão òoïïëèÕííoão ôèëüòpa (ÕoäooòäeëèòeëÝÝ)— äÕ 139
Çaììeíía òoïïëèÕííoão ôèëüòpa òoííêoé oàècòêè—äÕèãaòeëè 6,8 ë 140
ÏÏpoÕepüòe è oàècòèòe ceòàaòûé òoïïëèÕííûé ôèëüòp —äÕèãaòeëè 8,1 141
Çaììeíía ïïepÕèàííoão òoïïëèÕííoão ôèëüòpa — äÕèãaòeëè 8,1 ë (74 142
Çaììeíía òoïïëèÕííoão ôèëüòpa òoííêoé oàècòêè (ÕoäooòäeëèòeëÝÝ)— 142
Çaììeíía òoïïëèÕííoão ôèëüòpa òoííêoé oàècòêè— äÕèãaòeëè 8,1 ë ( 144
ÏÏpoÕepêa paáoòû aêêyììyëÝÝòopa òopììoçoÕ 145
ÏÏpoÕepêa ypoÕííÝÝ ììacëa Õ çaäííeìì äèôôepeííöèaëe 145
ÏÏpoÕepêa ypoÕííÝÝ ììacëa Õ ïïepeäííeìì äèôôepeííöèaëe 146
Çaììeíía ôèëüòpa ÕoçÕpaòííoé ëèííèè áëoêèpoÕêè äèôôepeííöèaëa 147
Çaììeíía ììacëÝÝííoão ôèëüòpa òpaíícììèccèè 148
ÏÏpoÕepêa Õoçäyxoçaáopííûx øëaííãoÕ 148
Çaììeíía ôèëüòpa ãèäpaÕëèàecêoão ììacëa 148
Çaììeííèòe ôèëüòp êoííòypa oxëaæäeííèÝÝ — ecëè oíí ycòaííoÕëeíí 149
Çaììeííèòe pÝÝäííûé òoïïëèÕííûé ôèëüòp (748G/560D C ÍÍ 592161—) 149
ÏÏpoÕepêa ypoÕííÝÝ ýëeêòpoëèòa è êëeìììì áaòapeè 150
Техобслуживание — каждые 1000 часов 153
Çaììeíía ýëeììeííòoÕ ÕoçäyxooàècòèòeëÝÝ 153
Çaììeíía paçãpyçoàííoão êëaïïaíía ÕoçäyxooàècòèòeëÝÝ 153
Замена масла в переднем дифференциале 154
Замена масла в заднем дифференциале 157
Ôèëüòp caïïyíía òpaíícììèccèè—çaììeíía 157
Замена масла лебедки 157
Cììaçêa ïïoäøèïïííèêa ÕpaùeííèÝÝ çaxÕaòa—ecëè èììeeòcÝÝ 158
Çaììeíía ôèëüòpa Õïïycêííoé ëèííèè áëoêèpoÕêè äèôôepeííöèaëa 159
Замена масла в трансмиссии, замена фильтра и очистка сетки фильт 159
Проверка демпфера коленвала двигателя 163
Çaììeíía ãèäpaÕëèàecêoão ììacëa 163
Çaììeíía ôèëüòpa caïïyíía peçepÕyapa ãèäpaÕëèàecêoão ììacëa 166
ÏÏpoÕepêa paáoòû äÕèãaòeëÝÝ íía xoëocòoìì xoäy 167
ÏÏpoÕepêa è peãyëèpoÕêa êëaïïaííííoão çaçopa 167
Техобслуживание — каждые 4500 часов 168
Замена демпфера коленвала двигателя 168
Разное — машина 169
Ремень безопасности 169
Очистка фильтра циркулирующего воздуха кабины 169
Oàècòêa ceòêè ííaëèÕííoé ãopëoÕèííû áaêa ãèäpocècòeììû (C ÍÍ 59 170
CëèÕ Õoäû èç òoïïëèÕííoão ôèëüòpa òoííêoé oàècòêè—äÕèãaòeëü 6,8 170
Oàècòêa ÕeííòèëÝÝöèoííííoé òpyáêè êapòepa äÕèãaòeëÝÝ 171
ÏÏpoÕepêa äeììïïôepa êoëeáaííèé 171
ÄoáaÕëeííèe Õ paäèaòop êoííäèöèoííèpyåùeé ïïpècaäêè ê oxëaæäaåùe 171
ÏÏpoÕepêa èííäèêaòopa Õëaæííocòè Õ pecèÕepe-ocyøèòeëe—ecëè èììee 173
Очистка фильтра свежего воздуха (система кондиционирования возду 174
ÏÏpoöeäypa ííaêëoíía êaáèííû ïïpè ïïoììoùè ãèäpaÕëèàecêoão ííaco 175
Слив жидкости из системы охлаждения 180
ÏÏpoÕepêa cècòeììû oxëaæäeííèÝÝ 181
Заливка системы охлаждения 182
TecòèpoÕaííèe ypoÕííÝÝ oxëaæäaåùeé æèäêocòè— ÓpoÕeííü çaùèòû 185
Не обслуживайте и не регулируйте топливные форсунки или нагнетат 185
ÍÍe oácëyæèÕaéòe êoííòpoëüííûe êëaïïaííû, öèëèííäpû, ííacocû èëè 185
Âûïïycê Õoçäyxa èç òoïïëèÕííoé cècòeììû—äÕèãaòeëè 6,8 ë 185
Âûïïycê Õoçäyxa èç òoïïëèÕííoé cècòeììû—äÕèãaòeëè 8,1 ë (748G/56 189
Âûïïycê Õoçäyxa èç òoïïëèÕííoé cècòeììû—äÕèãaòeëè 8,1 ë (748G/56 196
ÌÌepû ïïpeäocòopoæííocòè ïïpè paáoòe c ãeííepaòopoìì ïïepeììeííí 198
Соблюдение осторожности при работе, проверке и техобслуживании б 198
Использование зарядного устройства батареи 200
Çaììeíía áaòapeé 200
Использование добавочных аккумуляторных батарей — система с напр 200
CÕapêa íía ììaøèííe 201
Замена предохранителей (С Н —604613) 201
Замена предохранителей (С Н 604614—) 202
Cïïeöèôèêaöèè ïïpeäoxpaííèòeëeé (C ÍÍ —589443) 202
Спецификации предохранителей (С Н 589444—604613) 206
Спецификации предохранителей (С Н 604614—) 209
PeãyëèpoÕêa ãpoììêocòè cèãííaëa çaäííeão xoäa 212
ÏÏpoÕepêa cècòeììû çaïïycêa Õ ííeéòpaëüííoìì ïïoëoæeííèè 214
TexoácëyæèÕaííèe cècòeììû êoííäèöèoííèpoÕaííèÝÝ Õoçäyxa—ecëè èìì 214
ÏÏpoÕepêa còoÝÝííoàííoão òopììoça 215
ÍÍapyæííûé ocììoòp paáoàèx òopììoçoÕ 215
PeãyëèpoÕêa äeììïïôepa çaxÕaòa—ecëè èììeeòcÝÝ 216
Çaììeíía aììopòèçaòopa çaxÕaòa—ecëè èììeeòcÝÝ 218
Регулировка педали тормоза 218
PeãyëÝÝpííaÝÝ ïïpoÕepêa ÕeòpoÕoão còeêëa 218
Coxpaííeííèe ííaäëeæaùeé ycòaííoÕêè CÇO 219
Значения моментов затяжки болтов и винтов с унифицированной дюйм 220
Значения моментов затяжки болтов и винтов с метрической резьбой 220
ÏÏpoÕepêa ììacëoïïpoÕoäoÕ è ôèòèííãoÕ 221
Установка двускатных колес 222
Разное — эксплуатационная проверка 223
ÝêcïïëyaòaöèoííííaÝÝ ïïpoÕepêa 223
Paçííûe ïïpoÕepêè 240
Разное — поиск и устранение неисправностей 241
ÈcïïoëüçoÕaííèe òaáëèö ïïoècêa è ycòpaííeííèÝÝ ííeècïïpaÕííocòeé 241
ÄÕèãaòeëü 241
ÝëeêòpooáopyäoÕaííèe 245
TpaíícììèccèÝÝ è còoÝÝííoàííûé òopììoç 248
Äèôôepeííöèaë ììocòa 253
Paáoàèe òopììoça 253
ÃèäpaÕëèàecêaÝÝ cècòeììa, 253
Cècòeììa pyëeÕoão yïïpaÕëeííèÝÝ 255
Ëeáeäêa, 255
ÏÏpoÕepêa cècòeììû êoííäèöèoííèpoÕaííèÝÝ Õoçäyxa 256
Cècòeììa oáoãpeÕaòeëÝÝ 257
Разное — хранение 259
Подготовка машины к хранению 259
Процедура ежемесячного техобслуживания при хранении 259
Разное — номера машины 261
Запишите идентификационный номер изделия (ИНИ) 261
Запишите серийный номер двигателя 261
Запишите серийный номер лебедки 261
Запишите серийный номер трансмиссии 261
Разное — спецификации 263
Тросовые трелевочные трактора 540G-III и 360D — габариты машины 263
TpocoÕûe òpeëeÕoàííûe òpaêòopa 540G-III è 360D—Cïïeöèôèêaöèè íía 266
TpocoÕûe òpeëeÕoàííûe òpaêòopa 540G-III è 360D—cïïeöèôèêaöèè íía 268
TpocoÕûe òpeëeÕoàííûe òpaêòopa 540G-III è 360D—CëèÕ è çaëèÕêa eì 270
Трелевочные трактора 548G-III и 360D с захватом — габариты машин 270
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 548G-III è 360D c çaxÕaòoìì —Ãaáapèòû çaxÕ 275
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 548G-III è 360D c çaxÕaòoìì —Cïïeöèôèêaöèè 275
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 548G-III è 360D c çaxÕaòoìì—cïïeöèôèêaöèè 277
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 548G-III è 360D c çaxÕaòoìì—CëèÕ è çaëèÕêa 279
Тросовые трелевочные трактора 640G-III и 460D — габариты машины 279
TpocoÕûe òpeëeÕoàííûe òpaêòopa 640G-III è 460D c ïïpÝÝììoé ïïepe 283
TpocoÕûe òpeëeÕoàííûe òpaêòopa 640G-III è 460D c ïïpÝÝììoé ïïepe 285
TpocoÕûe òpeëeÕoàííûe òpaêòopa 640G-III è 460D c ïïpÝÝììoé ïïepe 288
TpocoÕûe òpeëeÕoàííûe òpaêòopa 640G-III è 460D c ãèäpoòpaíícôopì 288
TpocoÕûe òpeëeÕoàííûe òpaêòopa 640G-III è 460D c ãèäpoòpaíícôopì 290
TpocoÕûe òpeëeÕoàííûe òpaêòopa 640G-III è 460D c ãèäpoòpaíícôopì 293
TpocoÕûe òpeëeÕoàííûe òpaêòopa 640G-III è 460D—CëèÕ è çaëèÕêa eì 293
Трелевочные трактора 648G-III и 460D с захватом — габариты машин 294
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 648G-III è 460D c çaxÕaòoìì—Ãaáapèòû çaxÕa 299
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 648G-III è 460D c çaxÕaòoìì c ïïpÝÝììoé ïï 299
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 648G-III è 460D c çaxÕaòoìì c ïïpÝÝììoé ïï 301
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 648G-III è 460D c çaxÕaòoìì c ãèäpoòpaíícô 303
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 648G-III è 460D c çaxÕaòoìì c ãèäpoòpaíícô 305
TpeëeÕoàííûe òpaêòopa 648G-III è 460D c çaxÕaòoìì—CëèÕ è çaëèÕêa 308
Трелевочные тракторы 748G-III и 560D с захватом — габариты машин 308
Трелевочные тракторы 748G-III и 560D с захватом — габариты машин 311
Трелевочные тракторы 748G-III и 560D с захватом — габариты захва 314
Трелевочные тракторы 748G-III и 560D с захватом — габариты захва 315
Трелевочные тракторы 748G-III и 560D с захватом — спецификации м 316
Трелевочные тракторы 748G-III и 560D с захватом — спецификации м 318
Трелевочные трактора 748G-III и 560D с захватом и с прямой перед 320
Трелевочные трактора 748G-III и 560D с захватом — спецификации н 323
Трелевочные тракторы 748G-III и 560D с захватом — слив и заливка 323
Трелевочные тракторы 748G-III и 560D с захватом — слив и заливка 324
Cêopocòè äÕèæeííèÝÝ ïïo çeììëe 325
Декларация о соответствии EC 327
Стр Номер 7
Секция 1-1 13
Секция 1-2 15
Секция 1-3 22
Секция 1-4 28
Секция 1-5 31
Секция 2-1 33
Секция 2-2 49
Секция 3-1 87
Секция 3-2 94
Секция 3-3 105
Секция 3-4 113
Секция 3-5 124
Секция 3-5 130
Секция 3-6 135
Секция 3-7 139
Секция 3-8 153
Секция 3-9 168
Секция 4-1 169
Секция 4-2 223
Секция 4-3 241
Секция 4-4 259
Секция 4-5 261
Секция 4-6 263
S.V 05/24