Toyota Forklift SM 12 SMH 16 SLL 16 SM 10 SM 12F SM 12S Master Service Manual 168568-120 – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
Toyota Forklift SM 12 SMH 16 SLL 16 SM 10 SM 12F SM 12S Master Service Manual 168568-120 – PDF DOWNLOAD
Language : German
Pages : 294
Downloadable : Yes
File Type : PDF
TABLE OF CONTENTS:
Toyota Forklift SM 12 SMH 16 SLL 16 SM 10 SM 12F SM 12S Master Service Manual 168568-120 – PDF DOWNLOAD
SM 12 SMH 16 SLL 16 SM 10 SM 12F SM 12S......................................................................... 1 Inhaltsverzeichnis Master Service Manual (MSM).................................................................. 3 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 3 T-Kode.................................................................................................. 3 Modell.................................................................................................. 3 Gerätenummer............................................................................................ 3 Bemerkung............................................................................................... 3 1. Dokumentverzeichnis...................................................................................... 3 Sektion................................................................................................. 3 C-Kode.................................................................................................. 3 T-Kode.................................................................................................. 3 Dokument................................................................................................ 3 Datum................................................................................................... 3 Einführung zum Service-handbuch................................................................................. 5 Inhaltsverzeichnis, M........................................................................................... 7 1. Maschineninformation..................................................................................... 7 Bedienungsanleitung............................................................................................. 9 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 9 T-Kode.................................................................................................. 9 Modell.................................................................................................. 9 Gerätenummer............................................................................................ 9 Bemerkung............................................................................................... 9 1. Allgemein................................................................................................ 9 1.1. Erschienene Bedienungsanleitungen.................................................................. 9 T-Kode.............................................................................................. 9 Modell.............................................................................................. 9 Gerätenummer........................................................................................ 9 Bestellnr........................................................................................... 9 Datum............................................................................................... 9 Allgemeine Produktinformation................................................................................... 11 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 11 T-Kode.................................................................................................. 11 Modell.................................................................................................. 11 Gerätenummer............................................................................................ 11 Bemerkung............................................................................................... 11 1. Beschreibung Deichselstapler............................................................................. 11 1.1. Vorgesehener Einsatz des Staplers.................................................................. 12 1.2. Nicht zulässiger Einsatz des Staplers.............................................................. 12 1.3. Technische Daten................................................................................... 12 Typenbezeichnung.................................................................................... 12 SM 12............................................................................................... 12 SM 10............................................................................................... 12 SM 12S.............................................................................................. 12 1.4. Abmessungen von SM 12.............................................................................. 13 1.5. Abmessungen von SM 10.............................................................................. 14 1.6. Abmessungen von SM 12S............................................................................. 15 1.7. Typenschild........................................................................................ 16 Zeichen............................................................................................. 16 Text................................................................................................ 16 Einheit............................................................................................. 16 1.8. Tragfähigkeitsschild............................................................................... 16 Zeichen............................................................................................. 16 Text................................................................................................ 16 Einheit............................................................................................. 16 1.9. Modifizierungsschild............................................................................... 17 Symbol.............................................................................................. 17 Text................................................................................................ 17 2. Hauptkomponenten......................................................................................... 18 1. Deichsel: Der Stapler wird vom Fahrer im Gehen gesteuert. 204 Grad Lenkwinkel. Die Bremse scha....... 18 2. Typenschild: Mit Typenbezeichnung, Herstellungsnummer, Baujahr, Gewicht, Batteriegewicht, Nenn....... 18 3. Abdeckungen: Abnehmbar für optimalen Zugang bei Wartungsarbeiten..................................... 18 4. Instrument (Sonderausstattung): Betriebsstundenanzeige/Batterieanzeige als Kombigerät bzw. nur....... 18 5. Hydrauliksteuerung: Zur Steuerung der Hub- und Senkfunktionen........................................ 18 6. Hydraulikanlage: Pumpenmotor, Pumpe, Ventile und Ölbehälter bilden eine kompakte Einheit............. 18 7. Hydraulikventile: Die Ventile sind leicht zugänglich angeordnet...................................... 18 8. Batterietrennvorrichtung/Ladestecker: Die Batterie wird über den fest eingebauten Ladestecker ....... 18 9. Antriebsaggregat mit Bremse: Festes Antriebsaggregat mit Federdruck-Bremse, Fahrmotor, Getrieb....... 18 10. Gerätenummer: Ein am Chassis befestigtes Schild mit der Herstellungsnummer.......................... 18 11. Elektroschalttafel: Abnehmbar für optimale Zugänglichkeit bei Wartungsarbeiten. 24Volt Elekt....... 18 12. Stützrollen: Zwei Stützrollen garantieren optimale Stabilität. Achtung: Nur bei SM 12/10............ 18 13. Batterie: 24Volt mit unterschiedlichen Ah-Werten................................................... 18 14. Hubmast: Der Fingerschutz des Hubmastes umfaßt den vom Fahrer normalerweise erreichbaren Bere....... 18 3. Warn- und Informationsschilder........................................................................... 20 1. Hydraulikbedienung: Heben............................................................................ 20 2. Fahrtrichtung........................................................................................ 20 3. Hupe................................................................................................. 20 4. Tragfähigkeit........................................................................................ 20 5. Typenschilder........................................................................................ 20 6. Hydraulikbedienung: Senken........................................................................... 20 7. Gerätenummer......................................................................................... 20 8. Hydrauliköl, Nachfüllstutzen......................................................................... 20 9. Max. Hubhöhe für Nenn-Tragfähigkeit.................................................................. 20 10. Nicht unter gehobene Last treten.................................................................... 20 11. Anhebepunkte........................................................................................ 20 12. Modifizierungsschild................................................................................ 20 Allgemeine Produktinformation................................................................................... 21 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 21 T-Kode.................................................................................................. 21 Modell.................................................................................................. 21 Gerätenummer............................................................................................ 21 Bemerkung............................................................................................... 21 1. Vorstellung des Staplers................................................................................. 21 2. Einsatzbereiche des Staplers............................................................................. 21 3. Unzulässige Anwendung desStaplers....................................................................... 22 4. Staplerdaten............................................................................................. 23 Staplertyp.............................................................................................. 23 SM 12................................................................................................... 23 5. Staplerabmessungen....................................................................................... 24 Abmessungen............................................................................................. 25 Wert (mm)............................................................................................... 25 6. Typenschild.............................................................................................. 26 Symbol.................................................................................................. 26 Text.................................................................................................... 26 Ein- heit............................................................................................... 26 7. Tragfähigkeitsschild..................................................................................... 26 Symbol.................................................................................................. 26 Text.................................................................................................... 26 Ein- heit............................................................................................... 26 8. Modifizierungsschild..................................................................................... 27 Symbol.................................................................................................. 27 Text.................................................................................................... 27 9. Hauptbauteile............................................................................................ 27 1. Deichsel: Der Stapler wird vom Bediener gesteuert, der läuft. 204 Grad Lenkeinschlag. Die Brem....... 27 2. Typenschild: Mit Typenbezeichnung, Gerätenummer, Herstellungsjahr, Betriebsgewicht ohne Batter....... 27 3. Hauben: Leicht abnehmbar, daher gute Zugänglichkeit bei der Wartung.................................. 27 4. Instrumente (Zubehör): Kombinierter Betriebsstundenzähler/Batteriewächter oder nur Betriebsstu....... 27 5. Hydraulikregler: Zum Regeln der Hub- und Absenkfunktionen............................................ 27 6. Hydraulikaggregat: Pumpenmotor, Pumpe und Öltank sind zu einer kompakten Einheit zusammengebaut...... 27 7. Hydraulikventile: Die Ventile sind an einer leicht zugänglichen Stelle plaziert...................... 28 8. Batterie-Trennvorrichtung und Ladestecker: Die Batterie wird über einen fest montierten Ladest....... 28 9. Antriebsaggregat mit Bremse: Festes Antriebsaggregat mit federbelasteter mechanischer Bremse, ....... 28 10. Gerätenummer: Am Chassis montiertes, gestanztes Schild.............................................. 28 11. Elektroschalttafel: Abnehmbar für gute Zugänglichkeit bei der Wartung. Elektrisches System mi....... 28 12. Stützlenkrollen: 2 Stützlenkrollen zum Sicherstellen der Stabilität................................. 28 13. Batterie: 24 V mit unterschiedlicher Ah-Zahl. Die Batterie wird automatisch im Batterieraum v....... 28 14. Hubgerüst: Zum Abdecken der normalen Reichweite des Fahrers mit Fingerschutz versehen............... 28 15. Pumpenmotorsicherung: 160 A......................................................................... 28 16. Antriebsmotorsicherung: 100 A....................................................................... 28 17. Betriebssicherung: 7,5 A............................................................................ 28 10. Warn- und Informationsschilder.......................................................................... 30 1. Hydraulikbedienelement: Heben/Absenken des Stützarms................................................. 30 2. Fahrtrichtung........................................................................................ 30 3. Hydraulikbedienelement: Heben/Absenken der Gabeln.................................................... 30 4. Regler für die Hupe.................................................................................. 30 5. Hubvermögen.......................................................................................... 30 6. Typenschild CE....................................................................................... 30 7. Hydraulikbedienelement: Senken....................................................................... 30 8. Gerätenummer......................................................................................... 30 9. Hydraulikölzufüllung................................................................................. 30 10. Modifizierungsschild................................................................................ 30 11. Maximalhöhe für zugelassenes Hubvermögen............................................................ 30 12. Nicht unter schwebenden Lasten gehen................................................................ 30 13. Hebepunkte.......................................................................................... 30 Technische Daten................................................................................................ 31 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 31 T-Kode.................................................................................................. 31 Modell.................................................................................................. 31 Gerätenummer............................................................................................ 31 Bemerkung............................................................................................... 31 MODELL...................................................................................................... 31 SM 12....................................................................................................... 31 SM 10....................................................................................................... 31 SM 12S...................................................................................................... 31 Fahrmotor............................................................................................... 31 Kraftübertragung/getriebe............................................................................... 31 Räder................................................................................................... 31 Hydraulikanlage......................................................................................... 32 Sicherungen............................................................................................. 32 Batterien............................................................................................... 33 Fahrgeschwindigkeiten................................................................................... 33 Hub-/senkgeschwindigkeit................................................................................ 33 Stromverbrauch.......................................................................................... 33 Technische Daten................................................................................................ 35 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 35 T-Kode.................................................................................................. 35 Modell.................................................................................................. 35 Gerätenummer............................................................................................ 35 Bemerkung............................................................................................... 35 MODELL...................................................................................................... 35 SLL 16...................................................................................................... 35 Antriebsmotor........................................................................................... 35 Übersetzung/Getriebe.................................................................................... 35 Rad..................................................................................................... 35 Hydrauliksystem......................................................................................... 36 Ölmenge bei unterschiedlichen Hubgerüsttypen............................................................ 37 Sicherungen............................................................................................. 38 Batterien............................................................................................... 38 Fahrtgeschwindigkeiten.................................................................................. 38 Hub-/Absenkzeiten....................................................................................... 38 Stromverbrauch.......................................................................................... 38 Technische Daten................................................................................................ 39 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 39 T-Kode.................................................................................................. 39 Modell.................................................................................................. 39 Gerätenummer............................................................................................ 39 Bemerkung............................................................................................... 39 Typ......................................................................................................... 39 SM 12F...................................................................................................... 39 Fahrmotor............................................................................................... 39 Kraftübertragung/Getriebe............................................................................... 39 Räder................................................................................................... 39 Hydraulikeinheit........................................................................................ 40 Sicherungen............................................................................................. 40 Batterien............................................................................................... 40 Fahrgeschwindigkeiten................................................................................... 41 Hub- /Senkzeiten........................................................................................ 41 Stromverbrauch.......................................................................................... 41 Quality Parts................................................................................................... 43 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 43 T-Kode.................................................................................................. 43 Modell.................................................................................................. 43 Gerätenummer............................................................................................ 43 Bemerkung............................................................................................... 43 1. Erschienene Quality Parts................................................................................ 43 T-Kode.................................................................................................. 43 Modell.................................................................................................. 43 Gerätenummer............................................................................................ 43 Bestellnr............................................................................................... 43 Datum................................................................................................... 43 Inhaltsverzeichnis, P........................................................................................... 45 1. Vorbeugende Wartung...................................................................................... 45 Einführung, Wartung............................................................................................. 47 1. Sicherheitsvorschriften bei Wartungsarbeiten............................................................. 47 WARNUNG!................................................................................................ 47 WARNUNG!................................................................................................ 48 WARNUNG!................................................................................................ 48 ACHTUNG!................................................................................................ 48 VORSICHT!............................................................................................... 48 2. Reinigen und Waschen..................................................................................... 49 ACHTUNG!................................................................................................ 49 2.1. Außenreinigung..................................................................................... 49 ACHTUNG!............................................................................................ 49 2.2. Reinigung des Motorraums........................................................................... 49 ACHTUNG!............................................................................................ 49 2.3. Elektrobauteile.................................................................................... 50 ACHTUNG!............................................................................................ 50 3. Sicheres Heben........................................................................................... 50 WARNUNG!................................................................................................ 50 Vorbeugende Wartung............................................................................................. 51 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 51 T-Kode.................................................................................................. 51 Modell.................................................................................................. 51 Gerätenummer............................................................................................ 51 Bemerkung............................................................................................... 51 1. Wartungsschema........................................................................................... 51 Pos..................................................................................................... 51 Durchzuführende Arbeiten................................................................................ 51 Intervall in Stunden................................................................................ 51 5................................................................................................... 51 20.................................................................................................. 51 80.................................................................................................. 51 250................................................................................................. 51 500................................................................................................. 51 1000................................................................................................ 51 3000................................................................................................ 51 Intervall in Tagen/Wochen/Monaten................................................................... 51 1T.................................................................................................. 51 1W.................................................................................................. 51 1M.................................................................................................. 51 3M.................................................................................................. 51 6M.................................................................................................. 51 12M................................................................................................. 51 36M................................................................................................. 51 0000................................................................................................ 51 Chassis............................................................................................. 51 0640................................................................................................ 51 Bedienelemente...................................................................................... 51 0840................................................................................................ 51 Fahrerschutz........................................................................................ 51 1700................................................................................................ 52 Fahrmotor........................................................................................... 52 2550................................................................................................ 52 Getriebe............................................................................................ 52 3100................................................................................................ 52 Bremse.............................................................................................. 52 3500................................................................................................ 52 Räder............................................................................................... 52 4100................................................................................................ 53 Deichsel............................................................................................ 53 5110................................................................................................ 53 Batterie............................................................................................ 53 5200................................................................................................ 53 Instrumententafel................................................................................... 53 5300................................................................................................ 53 Elektr. Steuerungssystem............................................................................ 53 5400................................................................................................ 54 Elektroschalttafel.................................................................................. 54 5710................................................................................................ 54 Elektronikkarte..................................................................................... 54 6000................................................................................................ 54 Hydraulikanlage..................................................................................... 54 7100................................................................................................ 55 Hubmast............................................................................................. 55 7310................................................................................................ 55 Hubzylinder......................................................................................... 55 7400................................................................................................ 55 Hubaggregat......................................................................................... 55 2. Schmierschema............................................................................................ 57 Pos Nr.................................................................................................. 57 Wartungsposition........................................................................................ 57 Intervalle/Betriebsstunden.............................................................................. 57 Schmier- stoff.......................................................................................... 57 500h................................................................................................ 57 1000h............................................................................................... 57 3000h............................................................................................... 57 Vorbeugende Wartung............................................................................................. 59 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 59 T-Kode.................................................................................................. 59 Modell.................................................................................................. 59 Gerätenummer............................................................................................ 59 Bemerkung............................................................................................... 59 1. Wartungsschema........................................................................................... 59 Pos. Nr................................................................................................. 59 Auszuführende Arbeiten.................................................................................. 59 Intervall in Stunden................................................................................ 59 5................................................................................................... 59 20.................................................................................................. 59 80.................................................................................................. 59 250................................................................................................. 59 500................................................................................................. 59 1000................................................................................................ 59 3000................................................................................................ 59 Intervall in Tagen/Wochen/Monaten................................................................... 59 1 T................................................................................................. 59 1 W................................................................................................. 59 1 M................................................................................................. 59 3 M................................................................................................. 59 6 M................................................................................................. 59 12 M................................................................................................ 59 36 M................................................................................................ 59 0000................................................................................................ 59 Chassis............................................................................................. 59 1700................................................................................................ 59 Motoren............................................................................................. 59 2550................................................................................................ 59 Antriebsaggregat.................................................................................... 59 3370................................................................................................ 60 Bremse.............................................................................................. 60 3500................................................................................................ 60 Räder............................................................................................... 60 4110................................................................................................ 60 Lenkarm............................................................................................. 60 4380................................................................................................ 60 Lenklager........................................................................................... 60 5000................................................................................................ 61 Elektrische Funktionen.............................................................................. 61 5110................................................................................................ 61 Batterie............................................................................................ 61 5400................................................................................................ 61 Leistungssystem Fahren.............................................................................. 61 5700................................................................................................ 61 Elektronikkarte..................................................................................... 61 6000................................................................................................ 62 Hydraulikanlage..................................................................................... 62 6600................................................................................................ 62 Zylinder............................................................................................ 62 7000................................................................................................ 62 Hubgerüst........................................................................................... 62 2. Schmierschema............................................................................................ 64 Pos Nr.................................................................................................. 64 Wartungsposition........................................................................................ 64 Intervalle/Betriebsstunden.............................................................................. 64 Schmier -stoff.......................................................................................... 64 500h................................................................................................ 64 1000h............................................................................................... 64 3000h............................................................................................... 64 Vorbeugende Wartung............................................................................................. 65 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 65 T-Kode.................................................................................................. 65 Modell.................................................................................................. 65 Gerätenummer............................................................................................ 65 Bemerkung............................................................................................... 65 1. Wartungsschema........................................................................................... 65 Pos..................................................................................................... 65 Durchzuführende Arbeiten................................................................................ 65 Intervall in Stunden................................................................................ 65 5................................................................................................... 65 20.................................................................................................. 65 80.................................................................................................. 65 250................................................................................................. 65 500................................................................................................. 65 1000................................................................................................ 65 3000................................................................................................ 65 Intervall in Tagen/Wochen/Monaten................................................................... 65 1T.................................................................................................. 65 1W.................................................................................................. 65 1M.................................................................................................. 65 3M.................................................................................................. 65 6M.................................................................................................. 65 12M................................................................................................. 65 36M................................................................................................. 65 0000................................................................................................ 65 Chassis............................................................................................. 65 0640................................................................................................ 65 Bedienelemente...................................................................................... 65 0840................................................................................................ 66 Fahrerschutz........................................................................................ 66 1700................................................................................................ 66 Fahrmotor........................................................................................... 66 2550................................................................................................ 66 Antriebsaggregat.................................................................................... 66 3100................................................................................................ 66 Bremse.............................................................................................. 66 3500................................................................................................ 67 Räder............................................................................................... 67 4100................................................................................................ 67 Deichsel............................................................................................ 67 5110................................................................................................ 67 Batterie............................................................................................ 67 5200................................................................................................ 67 Instrumententafel................................................................................... 67 5300................................................................................................ 68 Elektr. Steuerungssystem............................................................................ 68 5400................................................................................................ 68 Elektroschalttafel.................................................................................. 68 5710................................................................................................ 68 Elektronikkarte..................................................................................... 68 6000................................................................................................ 69 Hydraulikanlage..................................................................................... 69 7100................................................................................................ 69 Hubmast............................................................................................. 69 7310................................................................................................ 69 Hubzylinder......................................................................................... 69 7400................................................................................................ 69 Hubaggregat......................................................................................... 69 2. Schmierschema............................................................................................ 71 Pos Nr.................................................................................................. 71 Wartungsposition........................................................................................ 71 Intervalle/Betriebsstunden.............................................................................. 71 Schmier- stoff.......................................................................................... 71 500h................................................................................................ 71 1000h............................................................................................... 71 3000h............................................................................................... 71 Angaben zu Öl- und Fettstoffen.................................................................................. 73 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 73 T-Kode.................................................................................................. 73 Modell.................................................................................................. 73 Gerätenummer............................................................................................ 73 Bemerkung............................................................................................... 73 1. Zugelassene Öle und Fettstoffe für SM 12, SM10 und SM12S............................................... 73 Schmiermittel........................................................................................... 73 Spezifikation........................................................................................... 73 Verwendung.............................................................................................. 73 > - 15C................................................................................................ 73 < - 15C................................................................................................ 73 Angaben zu Öl- und Fettstoffen.................................................................................. 75 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 75 T-Kode.................................................................................................. 75 Modell.................................................................................................. 75 Gerätenummer............................................................................................ 75 Bemerkung............................................................................................... 75 Schmiermittel............................................................................................... 75 Spezifikation............................................................................................... 75 Verwendung.................................................................................................. 75 > - 15C.................................................................................................... 75 < - 15C.................................................................................................... 75 Inhaltsverzeichnis, S........................................................................................... 77 1. Serviceanleitungen....................................................................................... 77 Stützarmchassis................................................................................................. 79 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 79 T-Kode.................................................................................................. 79 Modell.................................................................................................. 79 Gerätenummer............................................................................................ 79 Bemerkung............................................................................................... 79 1. Allgemein................................................................................................ 79 2. Hauptkomponenten......................................................................................... 80 Pos Nr.................................................................................................. 80 Bezeichnung............................................................................................. 80 3. Instandhaltung........................................................................................... 80 4. Einstellung des Stützarmabstandes........................................................................ 81 WARNUNG!................................................................................................ 81 5. Auswechseln der Stützarme................................................................................ 82 Pumpenmotor..................................................................................................... 83 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 83 T-Kode.................................................................................................. 83 Modell.................................................................................................. 83 Gerätenummer............................................................................................ 83 Bemerkung............................................................................................... 83 1. Allgemeines.............................................................................................. 83 1.1. Mechanischer Aufbau................................................................................ 84 1.2. Spezialwerkzeug.................................................................................... 85 Werkzeug............................................................................................ 85 2. Demontage/Montage........................................................................................ 85 2.1. Demontage des Motors vom Stapler................................................................... 85 2.2. Montage............................................................................................ 85 3. Wartung/Reparaturen...................................................................................... 86 3.1. Reinigung.......................................................................................... 86 3.2. Demontage.......................................................................................... 87 3.3. Montage............................................................................................ 88 3.4. Rotorlager......................................................................................... 88 3.4.1. Austausch des Lagers......................................................................... 89 3.5. Kohlebürsten und Bürstenhalter..................................................................... 89 3.5.1. Austausch der Kohlebürsten................................................................... 89 3.6. Kommutator......................................................................................... 90 3.6.1. Drehen des Kommutators....................................................................... 90 4. Lagerung/Transport....................................................................................... 91 4.1. Lagerung........................................................................................... 91 5. Daten.................................................................................................... 92 Anzugsdrehmoment........................................................................................ 92 Nm...................................................................................................... 92 Bauteil................................................................................................. 92 Maße.................................................................................................... 92 Min..................................................................................................... 92 Max..................................................................................................... 92 Einheit................................................................................................. 92 Fahrmotor....................................................................................................... 93 Gültig für Gerätenummer:.................................................................................... 93 T-Kode.................................................................................................. 93 Modell.................................................................................................. 93 Gerätenummer............................................................................................ 93 Bemerkung............................................................................................... 93 1. Allgemeines.............................................................................................. 93 1.1. Mechanischer Aufbau................................................................................ 94 1.2. Spezialwerkzeug.................................................................................... 95 Werkzeug............................................................................................ 95 2. Demontage/Montage........................................................................................ 95 2.1. Demontage des Motors vom Stapler................................................................... 95 WARNUNG!............................................................................................ 96 2.2. Montage............................................................................................ 96 3. Wartung/Reparaturen...................................................................................... 97 3.1. Reinigung.......................................................................................... 97 3.2. Demontage.......................................................................................... 98 3.3. Montage............................................................................................ 99 3.4. Rotorlager.........................................................................................100 3.4.1. Austausch des Lagers am Antriebsende.........................................................100 3.4.2. Austausch des Lagers am Kommutatorende.......................................................101 3.5. Kohlebürsten und Bürstenhalter.....................................................................101 3.5.1. Austausch der Kohlebürsten...................................................................101 3.6. Kommutator.........................................................................................102 3.6.1. Drehen des Kommutators.......................................................................102 4. Lagerung/Transport.......................................................................................103 4.1. Lagerung...........................................................................................103 5. Daten....................................................................................................104 Anzugsdrehmoment........................................................................................104 Nm......................................................................................................104 Fettspezifikation.......................................................................................104 Bauteil.................................................................................................104 Maße....................................................................................................104 Min.....................................................................................................104 Max.....................................................................................................104 Einheit.................................................................................................104 Fahrmotor.......................................................................................................105 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................105 T-Kode..................................................................................................105 Modell..................................................................................................105 Gerätenummer............................................................................................105 Bemerkung...............................................................................................105 1. Allgemeines..............................................................................................105 1.1. Mechanischer Aufbau................................................................................106 1.2. Spezialwerkzeug....................................................................................107 Werkzeug............................................................................................107 2. Demontage/Montage........................................................................................107 2.1. Demontage des Motors vom Stapler...................................................................107 2.2. Montage............................................................................................108 3. Wartung/Reparaturen......................................................................................109 3.1. Reinigung..........................................................................................109 3.2. Demontage des Motors...............................................................................110 3.3. Montage des Motors.................................................................................111 3.4. Rotorlager.........................................................................................112 3.4.1. Austausch des Lagers am Antriebsende.........................................................112 3.4.2. Austausch des Lagers am Kommutatorende.......................................................113 3.5. Kohlebürsten und Bürstenhalter.....................................................................113 3.5.1. Austausch der Kohlebürsten...................................................................113 3.6. Kommutator.........................................................................................114 3.6.1. Drehen des Kommutators.......................................................................114 4. Lagerung/Transport.......................................................................................115 4.1. Lagerung...........................................................................................115 5. Daten....................................................................................................116 Anzugsdrehmoment........................................................................................116 Nm......................................................................................................116 Fettspezifikation.......................................................................................116 Bauteil.................................................................................................116 Maße....................................................................................................116 Min.....................................................................................................116 Max.....................................................................................................116 Einheit.................................................................................................116 Fahrgetriebe....................................................................................................117 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................117 T-Kode..................................................................................................117 Modell..................................................................................................117 Gerätenummer............................................................................................117 Bemerkung...............................................................................................117 1. Allgemeine technische Beschreibung.......................................................................117 1.1. Technische Daten...................................................................................118 Daten...............................................................................................118 Beschreibung........................................................................................118 1.2. Getriebekomponenten................................................................................119 Pos Nr..............................................................................................119 Komponente..........................................................................................119 1.3. Spezialwerkzeuge...................................................................................120 Pos No..............................................................................................120 Tool................................................................................................120 2. Ausbau des Getriebes aus Stapler.........................................................................121 3. Antriebswellendichtung wechseln..........................................................................122 4. Überholung des Getriebes.................................................................................124 Mechanische Bremse..............................................................................................131 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................131 T-Kode..................................................................................................131 Modell..................................................................................................131 Gerätenummer............................................................................................131 Bemerkung...............................................................................................131 1. Allgemeines..............................................................................................131 Position................................................................................................131 Bezeichnung.............................................................................................131 2. Funktion.................................................................................................132 2.1. Auskuppeln der Bremse..............................................................................132 2.2. Bremsen............................................................................................132 3. Wartung..................................................................................................133 Position................................................................................................133 Einstellmaß.............................................................................................133 Elektromagnetische Bremse.......................................................................................135 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................135 T-Kode..................................................................................................135 Modell..................................................................................................135 Gerätenummer............................................................................................135 Bemerkung...............................................................................................135 1. Allgemeines..............................................................................................135 2. Funktion.................................................................................................136 2.1. Bremse lösen.......................................................................................136 2.2. Bremse.............................................................................................136 3. Wartung..................................................................................................137 3.1. Einstellung des Spiels.............................................................................138 3.1.1. Vorgehensweise bei Einstellung...............................................................138 3.2. Bremsscheibe/Magnetspule wechseln..................................................................139 3.2.1. Vorgehensweise beim Wechseln.................................................................139 3.2.2. Transportsicherung...........................................................................140 3.3. Überprüfung/Einstellung der Bremskraft.............................................................141 WARNUNG!............................................................................................141 Elektrische Parkbremse, Magnetbremse............................................................................143 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................143 T-Kode..................................................................................................143 Modell..................................................................................................143 Gerätenummer............................................................................................143 Bemerkung...............................................................................................143 1 Allgemeines...............................................................................................143 2. Funktion.................................................................................................144 2.1. Bremse lösen.......................................................................................144 2.2 Bremsen.............................................................................................145 3 Wartung...................................................................................................146 3.1. Einstellung des Spiels.............................................................................146 3.1.1 Vorgehensweise bei Einstellung:...............................................................146 3.2. Bremsscheibe/Magnetspule wechseln..................................................................147 3.2.1 Vorgehensweise beim Wechseln..................................................................147 3.3 Überprüfung/Einstellung der Bremskraft..............................................................148 WARNUNG!............................................................................................148 Elektroanlage...................................................................................................149 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................149 T-Kode..................................................................................................149 Modell..................................................................................................149 Gerätenummer............................................................................................149 Bemerkung...............................................................................................149 1. Elektroschalttafel, Bauteile.............................................................................149 2. Symbolverzeichnis und Schaltpläne........................................................................150 2.1. Symbolverzeichnis..................................................................................150 Symbol..............................................................................................150 Beschreibung........................................................................................150 Funktion............................................................................................150 Anmerkung...........................................................................................150 2.2. Schaltplan 1(4)....................................................................................152 2.3. Schaltplan 2(4)....................................................................................153 2.4. Schaltplan 3(4)....................................................................................154 2.5. Schaltplan 4(4)....................................................................................155 3. Funktionsbeschreibung....................................................................................156 3.1. Allgemeines........................................................................................156 3.2. Beschreibung.......................................................................................156 3.3. Zündschloß S17 eingeschaltet.......................................................................157 3.4. Deichsel in Fahrstellung, S10......................................................................157 3.5. Fahren, Gabelrichtung..............................................................................157 3.6. Fahren, Antriebsradrichtung........................................................................158 3.7. Umkehrfunktion/Motorbremse: Gabelrichtung in Antriebsradrichtung...................................158 3.8. Umkehrfunktion/Motorbremse: Antriebsradrichtung in Gabelrichtung...................................159 3.9. Sicherheitsrücklauf................................................................................159 3.10. Gabelhub..........................................................................................160 3.11. Hupe..............................................................................................160 4. Sonderausstattungen......................................................................................160 4.1. Elektrische Gabelabsenkung.........................................................................160 4.2. Integriertes Ladegerät.............................................................................160 Elektroanlage...................................................................................................161 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................161 T-Kode..................................................................................................161 Modell..................................................................................................161 Gerätenummer............................................................................................161 Bemerkung...............................................................................................161 1. Elektroschalttafel, Bauteile.............................................................................161 2. Symbolverzeichnis und Schaltpläne........................................................................162 2.1. Symbolverzeichnis..................................................................................162 Symbol..............................................................................................162 Beschreibung........................................................................................162 Funktion............................................................................................162 Bemerkungen.........................................................................................162 2.2. Schaltplan 1(3)....................................................................................164 2.3. Schaltplan 2(3)....................................................................................165 2.4. Schaltplan 3(3)....................................................................................166 3. Funktionsbeschreibung....................................................................................167 3.1. Allgemeines........................................................................................167 3.2. Beschreibung.......................................................................................167 3.3. Zündschloß S17 einschalten.........................................................................168 3.4. Deichsel in Fahrposition, S10......................................................................168 3.5. Fahren, Gabelrichtung..............................................................................169 3.6. Fahren, Antriebsradrichtung........................................................................170 3.7. Umkehrfunktion/Motorbremse: Gabelrichtung in Antriebsradrichtung...................................171 3.8. Umkehrfunktion/Motorbremse: Antriebsradrichtung in Gabelrichtung...................................171 3.9. Sicherheitsrücklauf................................................................................172 3.10. Stützarmhub.......................................................................................173 3.11. Fahren mit gleichzeitigem Stützarmhub.............................................................174 3.12. Stützarmabsenkung.................................................................................174 3.13. Gabelhub..........................................................................................175 3.14. Fahren mit gleichzeitigem Gabelhub................................................................175 3.15. Gabelabsenkung....................................................................................176 3.16. Warnsignal........................................................................................176 Elektroanlage...................................................................................................177 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................177 T-Kode..................................................................................................177 Modell..................................................................................................177 Gerätenummer............................................................................................177 Bemerkung...............................................................................................177 1. Elektroschalttafel, Bauteile.............................................................................177 2. Symbolverzeichnis und Schaltpläne........................................................................178 2.1. Symbolverzeichnis..................................................................................178 Symbol..............................................................................................178 Bezeichnung.........................................................................................178 Funktion............................................................................................178 Bemerkung...........................................................................................178 2.2. Schaltplan 1(3)....................................................................................180 2.3. Schaltplan 2(3)....................................................................................181 2.4. Schaltplan 3(3)....................................................................................182 3. Funktionsbeschreibung....................................................................................183 3.1. Allgemein..........................................................................................183 3.2. Beschreibung.......................................................................................183 3.3. Zündschloß S17 eingeschaltet.......................................................................184 3.4. Deichsel in Fahrstellung, S10......................................................................185 Achtung:............................................................................................185 3.5. Fahren, Gabelrichtung..............................................................................186 3.6. Fahren, Antriebsradrichtung........................................................................187 3.7. Lastabhängige Stromgrenze..........................................................................188 S59.................................................................................................188 Min (kg)............................................................................................188 Max (kg)............................................................................................188 3.8. Umkehrfunktion/Motorbremse: Gabelrichtung in Antriebsradrichtung...................................189 3.9. Umkehrfunktion Motorbremse: Antriebsradrichtung in Gabelrichtung...................................189 3.10. Sicherheitsrücklauf...............................................................................190 3.11. Stützarmhub.......................................................................................191 3.12. Stützarmabsenkung.................................................................................191 3.13. Gabelhub..........................................................................................192 3.14. Hupe..............................................................................................192 3.15. Plattformschalter (Sonderausstattung).............................................................193 Achtung! Funktion ohne Plattformschalter............................................................193 3.15.1. Fahren mit hochgeklappter Fahrerplattform...................................................193 3.15.2. Fahren mit heruntergeklappter Fahrerplattform...............................................193 3.15.3. Absteigen von der Plattform während der Fahrt...............................................194 Elektroanlage...................................................................................................195 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................195 T-Kode..................................................................................................195 Modell..................................................................................................195 Gerätenummer............................................................................................195 Bemerkung...............................................................................................195 1. Elektroschaltkarte, Bauteile.............................................................................195 2. Symbolliste und Schaltplan...............................................................................196 2.1. Symbolliste........................................................................................196 Symbol..............................................................................................196 Beschreibung........................................................................................196 Funktion............................................................................................196 Bemerkung...........................................................................................196 2.2. Schaltplan 1/6.....................................................................................198 2.3. Schaltplan 2/6.....................................................................................199 2.4. Schaltplan 3/6.....................................................................................200 2.5. Schaltplan 4/6.....................................................................................201 2.6. Schaltplan 5/6.....................................................................................202 2.7. Schaltplan 6/6.....................................................................................203 3. Funktionsbeschreibung....................................................................................204 3.1. Allgemeines........................................................................................204 3.2. Beschreibung.......................................................................................204 3.3. Zündschloß S17 auf ON..............................................................................205 3.4. Deichsel in Fahrtstellung, S10.....................................................................205 3.5. Fahren, Gabelrichtung..............................................................................205 3.6. Fahren in Antriebsradrichtung......................................................................206 3.7. Fahrtumkehr/Gegenstrombremse, Gabelrichtung in Antriebsradrichtung.................................206 3.8. Fahrtumkehr/Gegenstrombremse, Antriebsradrichtung zu Gabelrichtung.................................207 3.9. Sicherheitsrücklauf................................................................................207 3.10. Anheben der Gabeln................................................................................208 3.11. Absenken der Gabeln...............................................................................208 3.12. Anheben des Stützarmes............................................................................208 3.13. Absenken des Stützarms............................................................................208 3.14. Hupe..............................................................................................208 Betriebsstundenanzeige/ Batterieanzeige.........................................................................209 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................209 T-Kode..................................................................................................209 Modell..................................................................................................209 Gerätenummer............................................................................................209 Bemerkung...............................................................................................209 1. Allgemein................................................................................................209 2. Elektroanschluß..........................................................................................210 2.1. Spannung...........................................................................................210 2.1.1. Kontaktspannung und Nennstromwerte zur Schaltung ohmscher Belastungen........................210 2.1.2. Datenspeicher................................................................................210 3. Batterieanzeige mit Hubabschaltung.......................................................................210 3.1. Allgemein..........................................................................................210 3.1.1. Einstellung des Entlade-Sollwertes...........................................................211 Einstellung.....................................................................................211 VPC.............................................................................................211 Anschl. Nr.:....................................................................................212 FUNKTION........................................................................................212 Achtung:....................................................................................212 Achtung:....................................................................................212 3.2. Nullstellung.......................................................................................213 3.3. Zündschloß.........................................................................................213 3.4. Betriebsstundenanzeige.............................................................................213 4. Fehlersuche..............................................................................................214 4.1. Batterieanzeige mit Hubabschaltung.................................................................214 4.1.1. Keine Nullstellung...........................................................................214 4.1.2. Nullstellung stets nach Stromunterbrechung...................................................215 Achtung:........................................................................................215 4.1.3. Keine Entladung, Meßanzeige fällt nicht......................................................215 4.1.4. Keine Abschaltung............................................................................216 4.1.5. Keine Hubbewegung............................................................................216 4.1.6. Vorzeitige Abschaltung.......................................................................216 4.1.7. Die LEDs leuchten nicht......................................................................217 4.2. Betriebsstundenanzeige.............................................................................217 4.2.1. Keine Anzeige................................................................................217 4.2.2. Bildsymbol Sanduhr blinkt nicht..............................................................217 4.2.3. Bildsymbol Sanduhr blinkt ständig............................................................217 Transistorregler................................................................................................219 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................219 T-Kode..................................................................................................219 Modell..................................................................................................219 Gerätenummer............................................................................................219 Bemerkung...............................................................................................219 1. Allgemeines..............................................................................................219 1.1. Eigenschaften und Funktionen.......................................................................219 2. Anschlüsse...............................................................................................221 Anschluß- stift.........................................................................................221 Anschluß................................................................................................221 2.1. Anschluß an den Steuerkreis........................................................................222 Stift-Nr............................................................................................222 Anschluß............................................................................................222 Kontaktorantrieb................................................................................222 Anschluß für Geschwindigkeitsregler.............................................................222 Basissteuersignale..............................................................................222 3. Technische Spezifikation.................................................................................223 Bereich.................................................................................................223 Einheit.................................................................................................223 Beschreibung............................................................................................223 4. Parameter................................................................................................224 Parameter (1307-Display)................................................................................224 Be- reich...............................................................................................224 Std.- Wert..............................................................................................224 Einheit.................................................................................................224 Beschreibung............................................................................................224 5. Diagnose und Fehlersuche.................................................................................226 5.1. Fehlersuche........................................................................................226 5.2. Fehler-Codes.......................................................................................226 5.2.1. LED-Anzeigen.................................................................................227 LED-Kode............................................................................................227 LCD-Display, Programmiergerät.......................................................................227 Erklärung...........................................................................................227 Wahrscheinliche Fehlerursache.......................................................................227 5.3. Testen des Kreises zur Fehlersuche.................................................................229 6. Wartung..................................................................................................229 ACHTUNG!................................................................................................229 6.1. Sicherheit.........................................................................................230 WARNUNG.............................................................................................230 6.2. Reinigen...........................................................................................230 7. Curtis 1307 Handterminal.................................................................................231 Pos.....................................................................................................232 Funktion................................................................................................232 Bemerkung...............................................................................................232 8. Verwendung des Handterminals.............................................................................233 8.1. Verwenden des PROGRAM-Modus, Kontrollieren und Justieren der Parameter.............................234 HINWEIS!............................................................................................234 8.1.1. Verwendung der MORE INFO-Taste im PROGRAM-Modus..............................................235 8.2. Verwendung des SPECIAL PROGRAM- Modus..............................................................235 8.3. Verwenden des TEST-Modus...........................................................................236 Testwert............................................................................................237 Beschreibung........................................................................................237 8.4. Verwenden des DIAGNOSTICS-Modus....................................................................238 HINWEIS.............................................................................................238 8.5. Verwenden des SPECIAL DIAGNOSTICS-Modus............................................................238 Transistorregler................................................................................................241 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................241 T-Kode..................................................................................................241 Modell..................................................................................................241 Gerätenummer............................................................................................241 Bemerkung...............................................................................................241 1. Allgemeines..............................................................................................241 1.1. Eigenschaften und Funktionen.......................................................................241 2. Anschlüsse...............................................................................................243 Anschluß- stift.........................................................................................243 Anschluß................................................................................................243 2.1. Anschluß an den Steuerkreis........................................................................244 Stift-Nr............................................................................................244 Anschluß............................................................................................244 Kontaktorantrieb................................................................................244 Anschluß für Geschwindigkeitsregler.............................................................244 Basissteuersignale..............................................................................244 3. Technische Spezifikation.................................................................................245 Bereich.................................................................................................245 Einheit.................................................................................................245 Beschreibung............................................................................................245 4. Parameter................................................................................................246 Parameter (1307-Display)................................................................................246 Bereich.................................................................................................246 Std.- Wert..............................................................................................246 Einheit.................................................................................................246 Beschreibung............................................................................................246 4.1. Modus 1 und 2......................................................................................247 5. Diagnose und Fehlersuche.................................................................................247 5.1. Fehlersuche........................................................................................247 5.2. Fehler-Codes.......................................................................................248 5.2.1. LED-Anzeigen.................................................................................248 LED-Kode............................................................................................248 LCD-Display, Programmiergerät.......................................................................248 Erklärung...........................................................................................248 Wahrscheinliche Fehlerursache.......................................................................248 5.3. Testen des Kreises zur Fehlersuche.................................................................250 6. Wartung..................................................................................................251 ACHTUNG!................................................................................................251 6.1. Sicherheit.........................................................................................251 WARNUNG.............................................................................................251 6.2. Reinigen...........................................................................................252 7. Curtis 1307 Handterminal.................................................................................253 Pos.....................................................................................................254 Funktion................................................................................................254 Bemerkung...............................................................................................254 8. Verwendung des Handterminals.............................................................................255 8.1. Verwenden des PROGRAM-Modus, Kontrollieren und Justieren der Parameter.............................256 HINWEIS!............................................................................................256 8.1.1. Verwendung der MORE INFO-Taste im PROGRAM-Modus..............................................257 8.2. Verwendung des SPECIAL PROGRAM- Modus..............................................................257 8.3. Verwenden des TEST-Modus...........................................................................258 Testwert............................................................................................259 Beschreibung........................................................................................259 8.4. Verwenden des DIAGNOSTICS-Modus....................................................................260 HINWEIS.............................................................................................260 8.5. Verwenden des SPECIAL DIAGNOSTICS-Modus............................................................261 Elektronikkarte.................................................................................................263 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................263 T-Kode..................................................................................................263 Modell..................................................................................................263 Gerätenummer............................................................................................263 Bemerkung...............................................................................................263 1. Die Elektronikkarte......................................................................................263 2. Anschlüsse und Einstellungen.............................................................................264 Position................................................................................................264 Anschluß/Einstellung....................................................................................264 3. Anschlußstifte und LEDs..................................................................................265 Stift Nr................................................................................................265 LED Nr..................................................................................................265 Anschluß................................................................................................265 Funktion................................................................................................265 Elektronikkarte.................................................................................................267 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................267 T-Kode..................................................................................................267 Modell..................................................................................................267 Gerätenummer............................................................................................267 Bemerkung...............................................................................................267 1. Elektronikkarte..........................................................................................267 2. Anschluß/Einstellung.....................................................................................268 Position................................................................................................268 Anschluß/Einstellung....................................................................................268 Stift...................................................................................................268 LED Nr..................................................................................................268 Signal..................................................................................................268 Funktion................................................................................................268 Elektronikkarte.................................................................................................271 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................271 T-Kode..................................................................................................271 Modell..................................................................................................271 Gerätenummer............................................................................................271 Bemerkung...............................................................................................271 1. Allgemein................................................................................................271 2. Anschlüsse/Justierungen..................................................................................272 Position................................................................................................272 Anschluß/Justierung.....................................................................................272 3. Anschlüsse für Ein- und Ausgabe..........................................................................272 Stift- Nr...............................................................................................272 LED- Nr.................................................................................................272 E/A.....................................................................................................272 Signalname..............................................................................................272 Funktion................................................................................................272 Elektronikkarte.................................................................................................275 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................275 T-Kode..................................................................................................275 Modell..................................................................................................275 Gerätenummer............................................................................................275 Bemerkung...............................................................................................275 1. Allgemeines..............................................................................................275 2. Anschlüsse und Einstellungen.............................................................................276 Position................................................................................................276 Anschluß/Einstellung....................................................................................276 3. Terminal Ein-/Ausgänge...................................................................................277 Terminalnr..............................................................................................277 Signalname..............................................................................................277 Funktion................................................................................................277 Hydraulikanlage.................................................................................................281 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................281 T-Kode..................................................................................................281 Modell..................................................................................................281 Gerätenummer............................................................................................281 Bemerkung...............................................................................................281 1. Allgemein................................................................................................281 2. Funktionsbeschreibung....................................................................................282 2.1. Hydraulikübersicht mit Komponenten.................................................................282 2.2. Hauptkomponenten...................................................................................282 Pos. Nr.............................................................................................282 Beschreibung........................................................................................282 Bemerkung...........................................................................................282 2.3. Beschreibung.......................................................................................283 2.3.1. Heben........................................................................................283 2.3.2. Senken, mechanisch...........................................................................283 2.3.3. Senken, elektrisch...........................................................................283 2.3.4. Betriebsdruck................................................................................283 2.3.5. Entlastungsventil............................................................................283 Hydraulikanlage.............................................................................................285 Gültig für Gerätenummer:................................................................................285 T-Kode..............................................................................................285 Modell..............................................................................................285 Gerätenummer........................................................................................285 Bemerkung...........................................................................................285 1. Allgemein............................................................................................285 2. Funktionsbeschreibung................................................................................286 2.1. Hydraulikübersicht Mit Komponenten.............................................................286 Pos. Nr.........................................................................................286 Beschreibung....................................................................................286 Bemerkungen.....................................................................................286 2.2. Elektroanschlüsse..............................................................................287 2.3. Beschreibung...................................................................................288 2.3.1. Stützarmhub..............................................................................288 2.3.2. Stützarmabsenk...........................................................................288 2.3.3. Gabelhub.................................................................................288 2.3.4. Gabelabsenkung...........................................................................288 2.3.5. Priorität................................................................................288 Hydraulikanlage.................................................................................................289 Gültig für Gerätenummer:....................................................................................289 T-Kode..................................................................................................289 Modell..................................................................................................289 Gerätenummer............................................................................................289 Bemerkung...............................................................................................289 1. Allgemeines..............................................................................................289 2. Hydraulikplan............................................................................................291 3. Symbolliste..............................................................................................292 Symbol..................................................................................................292 Beschreibung............................................................................................292 Funktion................................................................................................292 Bemerkung...............................................................................................292 4. Funktionbsbeschreibung...................................................................................293 4.1. Anheben der Gabeln.................................................................................293 4.2. Absenken der Gabeln................................................................................293 4.3. Schalter, S59......................................................................................293 5. Einstellungen............................................................................................294 5.1. Vorgehensweise beim Einstellen.....................................................................294 WARNUNG!............................................................................................294
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
VIDEO PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
- This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
- Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]
S.V