Mercedes-Benz Citaro LE (Euro VI) Handleiding – PDF DOWNLOAD (Dutch)
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Mercedes-Benz Citaro LE (Euro VI) Handleiding – PDF DOWNLOAD (Dutch)
Voertuigidentificatie . . . . . . . . . . . . 1
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Algemene veiligheidsaanbevelingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maatregelen ter voorkoming van
brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Veiligheidsaanwijzingen wisserinstallatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Veiligheidsaanbevelingen airconditioning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gebruik van extra verwarmingssystemen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Voorbereiding op het rijden –
dagelijkse maatregelen . . . . . . . . . . 14
Voorbereiding op het rijden –
wekelijkse maatregelen . . . . . . . . . . 15
Algemene reinigingswerkzaamheden
en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verzorging en reiniging . . . . . . . . . . 16
Bedrijfsstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inrijvoorschrift . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Starten van de motor . . . . . . . . . . . 23
Rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Afzetten van de motor . . . . . . . . . . 26
Wegslepen met sleepstang . . . . . . . 27
Wegslepen met een opgetilde
vooras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sleepkoppeling voor . . . . . . . . . . . . 29
Sleepkoppeling achter . . . . . . . . . . . 30
Veiligheidsvoorschriften remsysteem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Extern vuldruksysteem . . . . . . . . . . 31
Remmen en stoppen . . . . . . . . . . . . 32
Remmen met blokkeerbeveiliging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bedrijfsdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bedrijfs-/storingsaanduidingen
remsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Elektronisch stabiliteitsprogramma
(ESP) (optie) – (systeembeschrijving)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Elektronisch stabiliteitsprogramma
(ESP) (optie) – beschrijving van
werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elektronisch stabiliteitsprogramma
(ESP) uitschakelen . . . . . . . . . . . . . 38
Aandrijfslipregeling (ASR) uit-,
inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bedrijfs-/storingsaanduidingen
ABS/ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aansturing retarder via rempedaal
uitschakelen (optie) . . . . . . . . . . . . 41
Retarder direct (optie) . . . . . . . . . . . 42
Tanken (dieselbrandstof) . . . . . . . . . 43
Bedrijfsstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bedrijfsstof AdBlue® . . . . . . . . . . . 45
Rijden in de winter met dieselbrandstof
bij bussen met brandstofgesmeerde
inspuitsystemen . . . . . . . . 47
Eigenschappen van dieselbrandstof
bij lage temperatuur . . . . . . . . . . . . 47
Plaatselijk beschikbare dieselbrandstof
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Brandstoffilter vervangen . . . . . . . . . 48
Toevoegen van vloeibaarheidsverbeteraars
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Maatregelen bij reeds aanwezige
paraffine-uitvlokking . . . . . . . . . . . . 49
Tankklep openen/sluiten . . . . . . . . . 49
CITARO LE (Euro VI)/02.2015 NL I
Inhoudsopgave
BlueTec®-uitlaatgasreinigingssysteem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Inbouwplaats AdBlue®-voorraadtank
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bijvullen van AdBlue® . . . . . . . . . . . 54
Roetfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Regeneratie roetfilter . . . . . . . . . . . 57
Handmatige regeneratie (regeneratie
bij stilstand) van het roetfilter
starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bedrijfs-/storingsmeldingen
brandstofsysteem/uitlaatgasreinigingssysteem
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Omgang met 230/400 V-installaties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Functie van de ongevalgegevensregistratie
(UDS) (optie) . . . . . . . . . . . . 64
Stopverzoek passagiers . . . . . . . . . . 65
Verzoek om rolstoelplatform . . . . . . 66
Veiligheidsaanwijzingen bij het gebruik
van mechanisch opklapbare
resp. elektrische rolstoelplatforms
(opties) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Rolstoelplatform uit-/inklappen . . . . 69
Elektrisch rolstoelplatform (optie)
uit-/inschuiven . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Klapruit openen . . . . . . . . . . . . . . . 76
Verzorging en reiniging . . . . . . . . . . 76
Onderhoud en reiniging van bekleding
en kussens . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stoffen bekleding onderhouden/
schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Storingsaanduidingen: waarschuwingsniveau
geel – beschrijving . . . . 80
Storingsaanduiding: waarschuwingsniveau
rood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Overzicht voertuigsleutel . . . . . . . . . 84
Totaaloverzicht van de chauffeursplaats
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Overzicht schakelaars dashboard
linkergedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Schakelaars dashboard rechtergedeelte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Zijpaneel chauffeursplaats . . . . . . . . 92
Instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . 96
Tachograaf MTCO . . . . . . . . . . . . . 100
Tachograaf DTCO . . . . . . . . . . . . . 102
Tachograaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tacho-controlesticker . . . . . . . . . . 104
Plaats van de nooduitrusting . . . . . 104
Plaatsing ruitensproeiervloeistofreservoir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Bediening chauffeursplaats . . . . 107
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . 110
Stuurkolomschakelaar links:
Verlichtings- en signaalfuncties . . . 111
Stuurkolomschakelaar links: Wisen
wasfuncties . . . . . . . . . . . . . . . 111
Combischakelaar voor retarder en
tempomaat (optie) . . . . . . . . . . . . 112
Contactslot . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Veiligheidshoofdschakelaar
(noodschakelaar) . . . . . . . . . . . . . 118
Overzicht stuurwieltoetsen en
display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Display (beschrijving) . . . . . . . . . . 123
Permanente weergaven . . . . . . . . . 124
Aanhangwagenknipperlichten . . . . . 125
Overzicht hoofdmenu’s en submenu’s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
II CITARO LE (Euro VI)/02.2015 NL
Inhoudsopgave
Menustructuur . . . . . . . . . . . . . . . 127
Menubesturing display . . . . . . . . . 134
Situatiemeldingen . . . . . . . . . . . . . 136
Overzicht display met bedrijfs-,
functie- en storingsaanduidingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Instrumentenpaneel “toetsbezetting”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Dagteller terugzetten . . . . . . . . . . 145
Reiscomputergegevens handmatig
terugzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
HOME-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Menu-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
DIAG-toets (oproep on-boarddiagnose)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
SET-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Volume zoemer richtingaanwijzer
instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Displayhelderheid (daglichtsterkte)
instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Displayhelderheid instellen (nachtlichtsterkte)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Stuurwieltoetsen rechts . . . . . . . . . 156
Stuurwieltoetsen links . . . . . . . . . . 158
Manoeuvreerbaarheid van het voertuig
bij drukloze luchtvering . . . . . . 159
Voertuig aan instapzijde omlaag-/
omhoogbrengen . . . . . . . . . . . . . . 160
Het voertuig omhoogbrengen boven
het normale niveau . . . . . . . . . . . . 162
Parkeerrem bedienen . . . . . . . . . . 164
Parkeerrem loszetten . . . . . . . . . . 165
Noodremming als beide remcircuits
uitvallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Halterem in- en uitschakelen. . . . . 167
Wegrijblokkering . . . . . . . . . . . . . . 168
Belangrijke aanwijzingen stuurinrichting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Stuurkolom instellen . . . . . . . . . . . 170
Draaien van het stuurwiel als het
voertuig stilstaat . . . . . . . . . . . . . . 171
Chauffeursruit openen/sluiten . . . . 172
Spiegel- en zijruitverwarming in- en
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Voorruitverwarming (SU) in-/
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Chauffeursstoel/passagiersstoelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Belangrijke aanwijzingen chauffeursstoel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Bedieningselementen chauffeursstoel
Grammer Tourea MSG
90.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Bedieningselementen chauffeursstoel
ISRI 6860/875 (optie) . . . . . 180
Bediening veiligheidsgordel
chauffeursplaats . . . . . . . . . . . . . . 182
Schakelingen . . . . . . . . . . . . . . . 183
Automatische transmissie –
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Schakelstanden van de “3-toetsen”-
schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Schakelstanden van de “6-toetsen”-
schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
CITARO LE (Euro VI)/02.2015 NL III
Inhoudsopgave
Verwarming – ventilatie –
airconditioning . . . . . . . . . . . . . . 191
Veiligheidsaanbevelingen airconditioning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Opmerkingen airconditioning . . . . . 193
Bedieningspaneel verwarming,
ventilatie, airconditioning – chauffeurswerkplek
. . . . . . . . . . . . . . . . 194
Bedieningspaneel verwarmen,
ventileren, koelen – compleet
voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Chauffeurswerkplek – luchtverdeling
instellen / ontwasemen
voorruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Chauffeurswerkplek – temperatuur
instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Chauffeurswerkplek – aanjagercapaciteit
instellen . . . . . . . . . . . . . . . 199
Chauffeurswerkplek – koeling . . . . . 200
Extra ventilatie chauffeurswerkplek
(SU-optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Luchtrecirculatieregeling in- en
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Passagiersgedeelte – temperatuurregeling
in- en uitschakelen . . . . . . . 202
Extra verwarming in- en uitschakelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Reheat-functie (drogen van de
lucht in het interieur) in- en
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Temperatuur passagiersruimte –
basiswaarde wijzigen . . . . . . . . . . 206
Dakluiken openen/sluiten . . . . . . . 209
Ventilator aan/uit . . . . . . . . . . . . . 212
Ventilateur in- en uitschakelen
(voertuig met airconditioning) . . . . 213
Tijdschakelklok extra verwarming
(optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Bediening extra verwarming
(optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Voorkeuzetijden extra verwarming
programmeren . . . . . . . . . . . . . . . 220
Openen/sluiten . . . . . . . . . . . . . 225
Inklembeveiliging bij het openen
van de deuren . . . . . . . . . . . . . . . 226
Inklembeveiliging bij het sluiten van
de deuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Noodbediening – deuren . . . . . . . . 228
Gedwongen sluiting van de deur in
geval van nood . . . . . . . . . . . . . . . 230
Deur 1 van buitenaf openen/
sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Deursegment van buitenaf vergrendelen/
ontgrendelen (optie) . . . . . . 233
Deur 1 met sleutel vergrendelen
(optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Deursegmenten van binnenuit
vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . 235
Deuren van binnenuit openen/
sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Deuren van binnenuit openen/
sluiten bij automatische deuren . . . 237
Deuren van buitenaf openen/sluiten
bij automatische deuren . . . . . . . . 238
Deuren openen/sluiten bij automatische
deuren . . . . . . . . . . . . . . . . 240
De deurbediening omzetten op
automatisch resp. handmatig. . . . . 243
Deuren in sluit- en openingsrichting
inleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Stopverzoek kinderwagen . . . . . . . 249
IV CITARO LE (Euro VI)/02.2015 NL
Inhoudsopgave
Eigen hulp . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Aanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden
en bodemplaatreiniging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Veiligheidsvoorschriften bij werkzaamheden
in de motorruimte . . . . 254
Oliepeilinformatie . . . . . . . . . . . . . 255
Motoroliepeil controleren, indien
nodig olie bijvullen. . . . . . . . . . . . . 258
Bedrijfs- en verkeersveiligheid . . . . 259
Bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . 259
Bandenspanningscontrole via
display (optie) . . . . . . . . . . . . . . . 260
Bandenprofiel . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Bandentoestand . . . . . . . . . . . . . . 262
Bandenveroudering . . . . . . . . . . . . 262
Onzichtbare bandbeschadigingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Draagvermogen van de band, maximumsnelheid
en bandentype . . . . . 263
Coverbanden . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Banden reinigen . . . . . . . . . . . . . . 264
Wielmoeren natrekken . . . . . . . . . 264
Aanhaalmomenten van de wielmoeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . 265
Bandenspanningstabel . . . . . . . . . . 266
Veiligheidsmaatregelen in geval van
pech of bij het verwisselen van een
wiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Kriksteunpunten . . . . . . . . . . . . . . 268
Kriksteunpunten, voor . . . . . . . . . . 269
Kriksteunpunten, achter . . . . . . . . 270
Wegrijblokkering loszetten in
noodgeval . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Veiligheidsvoorschriften elektrische
installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Veiligheidsvoorschriften accu’s
algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Veiligheidsvoorschriften met
betrekking tot het werken met
accu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Accu-onderhoud . . . . . . . . . . . . . . 273
Accu controleren . . . . . . . . . . . . . 274
Accu’s opladen . . . . . . . . . . . . . . . 274
Werkzaamheden aan de elektrische
installatie en aan elektrische
zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Maatregelen ter voorkoming van
schade aan voertuigen of onderdelen
bij elektrisch lassen . . . . . . . . 275
Boordnet in- en uitschakelen . . . . . 276
Accuhoofdschakelaar (met LED
uitschakelvrijgave) . . . . . . . . . . . . 277
Boordnet met veiligheidshoofdschakelaar
uitschakelen . . . . . . . . . . . . 278
Starthulp bij accu’s die naast elkaar
zijn aangebracht . . . . . . . . . . . . . . 279
Starthulp bij uitrusting met
acculaadstopcontact . . . . . . . . . . . 281
Nooduitgang in het dak openen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Koplampen resp. bumperhoek uiten
inklappen . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Aanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden
. . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Technische gegevens . . . . . . . . . 287
Voertuiggegevens . . . . . . . . . . . . . 288
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
PLEASE NOTE:
- This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
- This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
- Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]
S.V