DEUTZ-FAHR AGROCOHPACT F60 70F3 70F4 F80 F90 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
DÉTAILS DU FICHIER :
DEUTZ-FAHR AGROCOHPACT F60 70F3 70F4 F80 F90 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages :520
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size:22.2 MB
APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :
DESCRIPTION:
DEUTZ-FAHR AGROCOHPACT F60 70F3 70F4 F80 F90 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
AGROCOHPACT F60
AGROCOHPACT 70F3
AGROCOHPACT 70F4
AGROCOHPACT F80
AGROCOHPACT F90
préface
- Cette publication est destinée aux techniciens spécialisés qui doivent intervenir sur nos tracteurs. Elle contient toute information à caractère général inhérente à nos tracteurs. En particulier nous avons donné beaucoup d’importance aux opérations de contrôle, révision et réglage et aux règles principales de démontage et remontage.
- Le manuel d’atelier est l’instrument naturel pour le mécanicien qui a fréquenté les stages de formation et de perfectionnement qui sont organisés chaque année auprès de l’Ecole pour Mécaniciens à notre siège central, qui lui permettent d’intervenir avec précision, rationalité et compétence sur le tracteur.
- Son contenu est donc un point de repère très important pour le technicien réparateur, lorsqu’il désire une confirmation au sujet des modalités d’intervention. Il est donc de bonne règle que chaque atelier agréé dispose de ce matériel pour pouvoir le consulter promptement au besoin. Nous remercions dès maintenant pour leur collaboration tous ceux qui voudront nous faire parvenir des indications ou conseils nous permettant d’enrichir nos publications.
TABLE DES MATIÈRES:
DEUTZ-FAHR AGROCOHPACT F60 70F3 70F4 F80 F90 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD
307106926 AGROCOMPACT F60-F70-F80-F90 1
préface 1
LISTE DES ARGUMENTS 2
CONFIGURATIONS DES TRACTEURS DE LA SÉRIE 7
DIMENSIONS ET POIDS 8
LUBRIFIANTS PRECONISÉS ET RAVITAILLEMENTS 10
TABLEAU DES CONVERSIONS 11
PIECES DE RECHANGE 12
1 Moteur 13
Coupe moteur 13
AGROCOMPACT F60 – Coupe transversale du moteur – 3 cylindres 13
AGROCOMPACT F60 – Coupe longitudinale du moteur – 3 cylindres 13
AGROCOMPACT 70F3 – Coupe transversale du moteur – 3 cylindres TURBO 14
AGROCOMPACT 70F3 – Coupe longitudinale du moteur – 3 cylindres TURBO 15
AGROCOMPACT 70F4 – AGROCOMPACT F80 – Coupe transversale du moteur – 4 cylindres 16
AGROCOMPACT 70F4 – AGROCOMPACT F80 – Coupe longitudinale du moteur – 4 cylindres 17
AGROCOMPACT F90 – Coupe transversale du moteur – 4 cylindres TURBO 18
AGROCOMPACT F90 – Coupe longitudinale du moteur – 4 cylindres TURBO 19
Généralités 20
Distribution – données techniques 21
Graissage – données techniques 22
Alimentation – données techniques 23
Suralimentation – données techniques 24
Refroidissement caractéristiques techniques 25
Carter moteur 26
Bloc-moteur 26
Montage des bagues dans les paliers de l’arbre à cames 26
Réglage du jeu entre les dents des engrenages de la prise de mouvement auxiliaire 27
Support de pompes hydrauliques (ou compresseur d’air) placé entre bloc-moteur et carterdedistribution 27
Prise de mouvement pour pompes hydrauliques ou compresseurs d’air 28
Engrenage intermédiaire de distribution 29
Cylindres moteur 30
Cylindres 30
Vilebrequin 33
Demi-ccoussinets des paliers du bâti 33
Vue d’ensemble du vilebrequin avec moteur 3 cylindres 34
Vue d’ensemble du vilebrequin avec moteur 4 cylindres 34
Vilebrequin (arbre moteur) 35
Contrôle du vilebrequin 36
Contrôle de l’ovalisation et de la conicité des tourillons et des manetons du vilebrequin 36
Contrôle des demi-coussinets de palier 36
Montage des chapeaux de palier 36
Nettoyage des conduites internes du vilebrequin et du bloc-moteur 37
Contrôle du jeu axial du vilebrequin 37
Bielles – demi-coussinets et bagues de bielle 38
Pistons – axes – segments 39
Pistons 39
Segments 39
Pistons A – moteurs atmosphériques B – moteurs turbocompressés 40
Instructions de montage des segments dans leurs gorges respectives 41
Nettoyage 42
Contrôle des pistons 42
Contrôle de l’axe et de son siège dans le piston 42
Contrôle du jeu à la coupe des segments 42
Contrôle du jeu des segments dans les gorges du piston 43
Montage des segments 43
Montage des pistons dans les cylindres 43
Masses d’équilibrage pour moteur à 4 cylindres 44
Volant moteur 45
Contrôles 45
Opérations principales pour la dépose du vilebrequin 46
Arbre à cames 47
Contrôle de l’arbre à cames 48
Contrôle des bagues de l’arbre 48
Contrôledu pignon de commande de la distribution 48
Culasse cylindre 49
Culasses cylindres – soupapes – culbuteurs 49
Nettoyage des culasses 51
Contrôle des sièges des soupapes 51
Contrôle des soupapes 51
Essais d’étanchéité des soupapes 51
Contrôle des guides des soupapes 51
Contrôle des tringles 52
Contrôle des ressorts des soupapes 52
Contrôle des culbuteurs 52
Réglage du jeu des soupapes 52
Montage des culasses 53
Vérification de la compression du moteur 53
Graissage 54
Pompe à huile 54
Contrôle de la soupape de surpression 54
Calage entre carter à huile et support avant 55
Alimentation 56
Injecteur 56
RÉGULATEUR MÉCANIQUE DU MOTEUR 58
REGULATEUR ELECTRONIQUE DE REGIME MOTEUR 66
DIAGNOSTIC DES PANNES 74
Réglage de la limitation de la vitesse à 30 km/h 75
Pompes d’injection 76
Système de commande des pompes d’injection 76
Montage des supports de guidage de la tige de commande des pompes 76
Calage du moteur 77
Montage des pompes d’injection 79
Positionnement des pompes 80
Préfiltre gas-oil 83
Filtre à combustible 83
Vidange d’eau du filtre 83
Contrôle de l’efficacité de fonctionnement de la pompe d’alimentation gazole (AC) 84
Purge d’air du circuit d’alimentation 84
Refroidissement 85
Radiateur à eau 85
Ventilateur 86
Courroies d’entraînement 86
Thermostat 86
Alignement del la poulie de ventilation avec la poulie moteur 86
Alignement del la poulie d’alternateur avec la poulie moteur 86
Pompe à eau moteur 86
Assemblage de la pompe à eau 86
VERIFICATION DE LA CORRECTE FLEXION DE LES COURROIES 87
Admission – échappement 88
Suralimentation 70F3 F90 88
Contrôles 88
Contrôle de pression dans les conduits à la sortie du turbocompresseur 89
Contrôle des conduits des gaz d’échappement 89
Démontage 89
Contrôle du jeu radial du rotor – côté turbine 90
Contrôle du jeu axial du rotor 90
Montage du turbocompresseur dans le moteur 91
Filtre à air moteur 92
Couples de serrage 92
Filtre à air moteur 93
Nettoyage par air comprimé 93
Lavage à l’eau 93
Remontage de la cartouche 93
Assemblage 94
Assemblage du moteur 94
Repose du moteur107
Diagnostic des pannes du moteur108
2 Embrayage et transmission110
Embrayage110
Vue d’ensemble de l’embrayage F60 – 70F3111
Pièces de l’embrayage113
Contrôle de l’embrayage114
Réglage de la pédale de commande d’embrayage114
Purge d’air du circuit hydraulique114
Dépose du cylindre115
Contrôles115
Précautions de sécurité pour la repose115
Démontage de la pompe hydraulique116
Inspections et contrôles117
Remontage117
Embrayage118
Powershift119
Groupe Powershift119
Schéma de fonctionnement Powershift120
Schéma d’enclenchement Powershift par sélection de la gamme MED120
Schéma d’enclenchement Powershift avec sélection de la gamme LOW121
Schéma d’enclenchement Powershift par sélection de la gamme HIGH121
DÉSACCOUPLEMENT DU GROUPE POWERSHIFT DE LA BOÎTE DE VITESSES122
Grupe Powershift132
Montage de Powershift133
RÉACCOUPLEMENT DE POWERSHIFT135
RÉGLAGE DU JEU AXIAL DE L’ENSEMBLE POWERSHIFT137
Montage des collecteurs d’huile de Powershift138
Schéma hydraulique de fonctionnement139
CONTRÔLE DE LA PRESSION D’ALIMENTATION DES COMMANDES H – M – L140
Valves de maintien de la pression de la commande Powershift141
Diagnostic des inconvénients142
3 Vitesses143
Boîte de vitesses143
Caractéristiques générales143
Caractéristiques techniques143
Versions de la boîte de vitesses144
Schéma des rapports de la boîte de vitesses à 4 rapports x 2 gammes avec mini réducteur (16 AV + 8 AR)145
Schéma des rapports de la boîte à 4 rapports x 2 gammes avec mini réducteur et super réducteur (24 AV + 12 AR)145
Schéma des rapports de la boîte de vitesses à 5 rapports x 2 gammes avec mini réducteur (20 AV + 10 AR)146
Schéma des rapports de la boîte à 5 rapports x 2 gammes avec mini réducteur et super réducteur (30 AV + 15 AR)146
Schéma des rapports de la boîte à 3 gammes (Super réducteur) + Powershift (45 AV + 45 AR)147
Carters de boîte avant et arrière148
Coupe longitudinale de la boîte de vitesses149
Coupe longitudinale de la boîte de vitesses avec grupe Powershift150
Coupe longitudinale du pont arriére151
Vue longitudinale du pont arrière (version verger)152
Levier de vitesses153
Vue des commandes de la boîte de vitesses154
Vues du carter de boîte de vitesses155
Vues du carter de boîte de vitesses156
Commande électrohydraulique d’engagement-dégagement du pont avant (4RM)157
Axe de commande158
Axe de commande de gammes158
Décomposition de l’ensemble axes et fourchettes de commande des gammes159
Commande hydraulique de l’inverseur160
OPÉRATIONS DE DÉMONTAGE ET DE REMONTAGE161
Séparation du carter de boîte avant (ou carter d’embrayage) du moteur162
Séparation du carter de boîte162
Démontage des arbres d’entrée de boîte de vitesses et de PdF162
Dépose de Powershift du carter de boîte162
Démontage de la boîte de vitesses placée dans le carter de boîte avant163
Séparation de l’ensemble tiges (appelés aussi axes) et fourchettes pour la commande de l’inverseur164
Séparation de l’ensemble axes et fourchettes pour la commande de sélection des vitesses165
Démontage de l’arbre avec l’actionneur d’engagement-dégagement du pont avant167
Démontage de l’arbre du réducteur de gammes167
Contrôle des organes démontés168
Boîte de vitesses168
Arbres168
Pignons168
Synchroniseurs168
Roulements168
DETERMINATION DU JEU DES ARBRES DE LA BOITE DE VITESSES AU MOYEN DE LA RONDELLE D’APPUI DES ENGRENAGES SUR L’ARBRE MINI/INVERSEUR ET SUR L’ARBRE SECONDAIRE169
CONSIGNES POUR LE REMONTAGE DES PIGNONS DE LA PDF, DU REDUCTEUR DE GAMMESETDEL’ARBREDELA PDFAUREGIMEPROPORTIONNELAL’AVANCEMENT173
Montage de la PdF173
Montage du réducteur de gammes, du pignon pour prise de force de la traction avant et des disques de frein de stationnement173
Serrage des vis des commandes des vitesses178
Serrage des vis des commandes des vitesses179
Application de silastik et de graisse179
Montage correct du tube de support du manchon de commande d’embrayage180
Montage des bagues de support des axes de commande des vitesses180
REMARQUE181
Differentiel183
Réglage du couple conique183
Interventions pour l’entretien184
Couples de serrage184
Prise de force185
Prise de force arrière185
Configurations des régimes de la PdF arrière186
Commandes et arbres de sortie PdF pour 60 HP (version 2 régimes)187
Commandes et arbres de sortie PdF pour 60 HP (version 2 régimes)188
Commandes et arbres de sortie PdF pour 70 – 80 – 90 HP – (version 3 régimes)189
Commandes et arbres sortie PdF pour 70 – 80 – 90 HP190
Commandes et arbres de sortie PdF pour 70 – 80 – 90 HP -(version 3 régimes)191
Montage de l’arbre de PdF avec arbre de sortie rapporté (pour les tracteurs qui en sont équipés)191
Embrayage de la prise de force192
Caractéristiques techniques193
Commande d’enclenchement PdF arrière194
Contrôle de l’embrayage195
Vérification des pressions de l’embrayage196
Contrôle du jeu axial de l’arbre avant de l’embrayage de la PdF197
REMPLACEMENT DE L’EMBRAYAGE DE LA PDF ARRIERE198
DEMONTAGE DE L’ENSEMBLE DE LA PDF ARRIERE199
DEMONTAGE DE L’ENSEMBLE DE LA PDF ARRIERE200
Diagnostic des inconvénients204
4 Ponts – essieux205
Pont arrière205
Montage des demi-arbres arrière205
Montage de paliers arrière206
Montage de paliers arrière206
Plaquettte de fixation du demi-arbre206
Montage du roulement sur le demi-arbre207
Mise en place du joint d’étancheité dans le palier207
Démontage de l’entretoise anti-dévissage208
Réducteur épicycloïdal208
Dépose des roulements du flasque du réducteur épicycloïdal208
MONTAGE DU SUPPORT LATÉRAL DE LA ROUE209
2RM essieu télescopique210
Données techniques210
Éléments constitutifs de l’essieu avant211
Dépose de l’essieu avant télescopique212
Moyeu de roue214
VÉRIFICATIONS ET CONTRÔLES215
Pont avant 4RM217
TRACTION AVANT217
Données techniques217
Séparation de l’essieu du support avant218
Pont avant – coupe longitudinale219
Vues du pont avant 220
Réducteur épicycloïdal221
Moyeux latéraux223
Montage des goujons sur le pont avant224
Demi-arbres224
Engrenages224
Roulements224
Montage des joints « waterproof » (ou rizière)225
Réglage du couple conique226
Réglage interne du blocage de différentiel de type mécanique227
Montage du différentiel dans le pont227
Montage des vis de limitation de l’angle de braquage228
Réglage de l’angle de braquage pour les tracteurs équipés de garde-boue avant229
Diagnostic des inconvénients230
Freins231
Pompe hydraulique232
Assemblagedumaître-cylindre234
Contrôles et réglage de l’ensemble de freins avant pour 2RM et 4RM et arrière235
Réglage des pédales des freins de service235
Contrôle des plaques du frein de stationnenent236
Purge d’air du circuit hydraulique237
Soupape “Separate Brakes”238
“ SEPARATE BRAKES ” schémas hydrauliques239
Schéma hydraulique des freins avec le robinet en position ON240
Schéma hydraulique des freins avec le robinet en position “OFF”241
Diagnostic des pannes242
5 Véhicule243
Relevage hydraulique243
Relevage hydraulique ‘’load sensing’’243
Caractéristiques techniques243
Fixation du relevage et du couvercle avant au carter de boîte244
Mécanisme de relevage244
Contrôle de la soupape de sûreté ou limiteur244
Contrôle du dépassement de la goupille B de commande du clapet anti-retour245
Schéma de réglage des commandes du relevage246
Réglage du relevage247
Schéma hydraulique du relevage248
Circuit hydraulique du relevage – NEUTRE249
Circuit hydraulique du relevage – Montée250
Circuit hydraulique du relevage – DESCENTE251
Distributeur hydraulique de commande du relevage252
Coupes du relevage252
Vue des axes des manettes de contrôle d’effort et de contrôle de position du relevage253
Cinématique de commande du contrôle d’effort et de la vis d’arrêt de la manette du contrôle de position253
Vue de dessus du relevage254
Vue d’arrière du relevage254
Coupes du distributeur hydraulique du relevage255
Montage de l’organe sensible256
Données de tarage des ressorts du distributeur du relevage hydraulique257
Relevage électronique258
RELEVAGE ÉLECTRONIQUE258
Console259
Schéma électronique de la centrale263
Réglage de la PdF AUTOMATIQUE264
Commande manuelle d’urgence du relevage264
LISTE DES TESTS DU RELEVAGE ÉLECTRONIQUE version 124 A265
Circuit hydraulique du distributeur – NEUTRE266
Circuit hydraulique du distributeur – MONTÉE267
Circuit hydraulique du distributeur – DESCENTE268
Distributeur hydraulique pour relevage électronique269
Capteur de position du relevage électronique270
Broche pour le contrôle d’effort du relevage électronique271
Vue d’arrière du relevage électronique272
Circuit hydraulique extérieur du relevage273
Vue de dessus du relevage électronique274
Précautions à prendre pour les équipements électroniques du tracteur275
CONTRÔLE D’UN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE275
CONTRÔLES DES PARTIES MÉCANIQUES275
Relevage hydraulique avant276
Relevage hydraulique avant276
Accumulateur de pression et soupape antichoc pour relevage avant277
Schéma de fonctionnement278
Prise de puissance avant279
Prise de puissance avant279
caractéristiques techniques279
Contrôle de l’embrayage280
Vérification des pressions de l’ensemble de soupapes de commande de l’embrayage280
Éléments du système hydraulique d’alimentation et de commande282
Instructions d’arrêt du mouvement du mécanisme d’actionnement de la PdF avant283
Montage des bagues « RING-FEEDER »284
Montage du joint d’étanchéité sur l’arbre de sortie avant284
Embrayage hydraulique de la PdF285
Vues de l’embrayage hydraulique de la Pd286
Entretien de la PdF avant287
Diagnostic des pannes288
6 Commandes289
Direction hydrostatique289
Direction hydrostatique289
Vérifications et contrôles290
Contrôles:292
Instructions de remontage de l’ensemble du distributeur de la direction hydrostatique293
Coupe du distributeur296
Schéma distributeur hydraulique à centre ouvert réactif297
Graissage de l’arbre du volant298
Diagnostic des pannes299
Commande mécaniques300
Commande mini réducteur / inverseur301
Commandes des vitesses301
Commande du réducteur de gammes302
Commandes internes des vitesses302
Commande interne de l’inverseur303
Commande du blocage de différentiel303
Commande interne du blocage de différentiel304
Commande de frein à main304
Commande de frein à main (partie implantée sous le plancher)305
4RM – Blocage du différentiel avant305
4RM – Arbre de transmission306
4RM Prise de puissance306
4RM Commande d’enclenchement307
PdF 2 régimes307
PdF 3 régimes – 60 HP308
PdF 3 régimes – 70 – 80 – 90 HP308
PdF 2 régimes + régime proportionnel à l’avancement309
PdF 2 régimes + régime proportionnel à l’avancement (commandes internes)309
Commande PdF au régime proportionnel à l’avancement310
Commande interne PdF au régime proportionnel à l’avancement310
PdF avant311
Commandes de l’accélérateur311
Commande de l’accélérateur manuel312
Commande de l’accélérateur manuel électronique312
Commande de la pédale d’accélérateur313
Leviers de commande du relevage313
Distributeur hydraulique auxiliaire314
Leviers de commande du relevage314
Commandes du distributeur hydraulique des auxiliaires – 6 voies315
Commandes du distributeur hydraulique des auxiliaires – 4 voies315
Commandes électrohydrauliques316
Commandes électrohydrauliques316
Schéma du circuit hydraulique (avec relevage électronique – version STANDAR)317
Schéma hydraulique (version avec équipements optionnels)318
Schéma hydraulique (version avec H-M-L et avec inverseur hydraulique)319
Circuit hydraulique sur le côté droit du carter de boîte de vitesses320
Dispositifs hydrauliques sur la partie supérieure du carter de boîte de vitesses – Version avec POWERSHIFT MINI Lubrif321
Dispositifs hydrauliques de commande inverseur et POWERSHIFT322
Commandes électrohydrauliques des stabilisateurs et du tirant droit de l’attelage 3-points323
Système électrohydraulique pour le réglage des stabilisateurs des bras inférieurs de relevage324
Système hydraulique pour le réglage des stabilisateurs télescopiques et du tirant de relevage droit325
FEED Low High Low Électrovalves POWERSHIFT – Enclenchement de l’embrayage LOW 326326
FEED High High Low Fig 11 – Électrovalves POWERSHIFT – Enclenchement de l’embrayage MEDIUM327
FEED Low High Low Électrovalves POWERSHIFT – Enclenchement de l’embrayage HIGH 328328
Système de commande POWERSHIFT avec inverseur hydraulique329
Vues partielles des carters de boîte avant et arrière330
Vue du piston pour la régulation hydraulique du stabilisateur331
Répartiteur de débit réglable manuellement331
Réglage de la commande de blocage des différentiels arrière et avant332
7 Carrosserie333
Poste de conduite333
Cabine -Plate-forme de conduite333
Tableau de bord333
Marchepieds et capotage333
Marchepieds et capotage333
Plate-forme333
Garde-boues arrière334
Cabine monobloc334
Glaces et joints334
Glaces et joints334
Habillages extérieurs335
Habillages intérieurs335
Essuie-glace335
Ventilation et air conditionné335
Ventilation et air conditionné336
Ventilation et air conditionné336
Lavage du pare-brise337
Essuie-glace (avant et arrière)337
Déposer la cabine338
Rupture du cable d’ouverture du capot moteur (ou superieur)338
8 Installations339
Climatisation339
Ventilation339
Installation de chauffage339
Installation de chauffage340
Dispositif de ventilation – conditionnement d’air – chauffage341
Eléments constitutifs du dispositif de ventilation – conditionnement d’air – chauffage341
Description du système342
Conditionnement d’air pour cabine343
Fonctionnement et entretien de l’installation de conditionnement344
Mise en marche du ventilateur345
Embrayage électromagnétique345
Pressostats345
Diagnostic de l’électroventilateur345
Compresseur du conditionnement d’air346
Filtre déshydrateur du conditionnement d’air346
Contrôle de l’installation347
Dispositifs de sécurité de l’installation347
Régulation de la température347
Recharge de l’installation348
Remplissage du doseur,348
Remplissage d’huile dans le circuit348
Contrôle du fonctionnement de l’installation après la recharche350
Prescriptions pour le serrage correct des raccords de l’installation de conditionnement350
Interrupteurs de commande351
Filtre déshydrateur placé sur le toit de cabine351
Bloc conditionnement d’air351
LISTE DES COMPOSANTS352
SCHÉMA ÉLECTRIQUE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE ET CONDITIONNEMENT D’AIR352
Diagnostic des pannes353
Système hydraulique354
Points de mesure des pressions de l’huile du système hydraulique du tracteur355
Filtre à huile356
Pompes hydrauliques356
Contrôle des soupapes de sûreté du relevage356
Désassemblage de la pompe hydraulique357
Distributeurs hydrauliques auxiliaires359
Circuits auxiliaires360
Distributeurs hydrauliques auxiliaires à 4 voies360
Distributeur hydraulique à 6 voies361
Contrôle du tarage du clapet de surpression362
Contrôle de la pression d’utilisation362
Transformation des distributeurs de double à simple effet362
Contrôle de la surface des tiges du distributeur362
Robinet « FLOW DIVIDER » pour la régulation du débit d’huile363
Schéma hydraulique avec distributeur à commande électrohydraulique364
Distributeur hydraulique auxiliaire à 6 voies avec commandes électrohydrauliques365
Électrovalves pour la commande des distributeurs hydrauliques auxiliaires366
Freinage hydraulique de remorque367
Ensemble de distributeur de freinage hydraulique de la remorque367
Circuit hydraulique pour le freinage hydraulique de remorque – VERSION ITALIE368
Utilisation du tracteur avec le freinage hydraulique de remorque type CUNA 341/01369
Mise en service370
Schéma de fonctionnement du distributeur hydraulique371
Anomalies de fonctionnement372
Vue du distributeur hydraulique373
Montage de la soupape de freinage hydrauliques pour remorque munie de “frein de sécurité” (version ITALIE)374
Éléments constitutifs du distributeur hydraulique version FRANCE375
Coupe du distributeur hydraulique version FRANCE376
Système électrique377
Caractéristiques générales377
Caractéristiques techniques377
CONSIGNES DE SÉCURITÉ378
PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES D’ACCIDENTS378
REMARQUES IMPORTANTES378
DÉMARRAGE DE SECOURS AVEC LA BATTERIE D’UN AUTRE VÉHICULE379
CONSEILS PRATIQUES380
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES FILS ÉLECTRIQUES380
CIRCUIT DE CHARGE381
CIRCUIT DE CHARGE381
CIRCUIT DE DEMARRAGE382
Panneau de contrôle incorporé dans le tableau de bord383
Contacteur de démarrage383
CLÈ DE CONTACT384
COMMANDE DE VENTILATION384
POUSSOIR DE COMMANDE384
POUSSOIR DE COMMANDE385
POUSSOIR D’ESSUIE-GLACE DEUX VITESSES385
PHARES DE TRAVAIL386
POUSSOIR DE POMPE LAVA-GLACE386
POUSSOIR DE GYROPHARE386
RELÈ387
CLIGNOTANT ELECTRONIQUE387
ECLAIRAGE PLAFONNIER388
INTERRUPTEUR ENGAGEMENT RÉF FREIN DE STATIONNEMENT388
BOÎTIER FUSIBLES389
Tableau de bord avec afficheur numérique390
FAISCEAUX ÉLECTRIQUES394
LISTE DES COMPOSANTS DU SCHÉMA FONCTIONNEL DE LA PLATE-FORME397
FAISCEAU PLATE-FORME397
SCHÉMA FONCTIONNEL DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU TRACTEUR397
SCHÉMA FONCTIONNEL DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU TRACTEUR398
CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D’UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 1RE VERSION399
CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D’UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 1RE VERSION400
CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D’UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 1RE VERSION401
CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D’UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 1RE VERSION402
CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D’UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 2E VERSION403
CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D’UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 2E VERSION404
CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D’UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 2E VERSION405
CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D’UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 2E VERSION406
CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D’UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 2E VERSION407
CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D’UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 2E VERSION408
CÂBLAGECENTRALPOURTRACTEURSÉQUIPÉS D’UNRÉGULATEURMÉCANIQUE409
CÂBLEDESFEUXARRIÈRE410
CÂBLE DES FEUX AVANT411
CÂBLES POUR COMMANDES SUR LE LEVIER HML412
FAISCEAU HML (1RE VERSION)413
FAISCEAU FAISCEAU HML (1RE VERSION) 414
FAISCEAUX SUR CHÂSSIS415
FAISCEAU AVANT COMPLET415
FAISCEAU AVANT COMPLET416
CÂBLES DE BATTERIE417
FAISCEAU RELEVAGE418
FAISCEAU RELEVAGE419
FAISCEAU RÉGLAGE STABILISATEURS ET TIRANT D’ATTELAGE 3-POINTS 420
FAISCEAU RÉGLAGE DES STABILISATEURS ET DU TIRANT DROIT DE L’ATTELAGE 3-POINTS421
FAISCEAU DISTRIBUTEURS AVANT À COMMANDE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE422
FAISCEAU DISTRIBUTEURS AVANT À COMMANDE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE423
FAISCEAUX CABINE424
FAISCEAU PLAFOND DE CABINE424
FAISCEAU PLAFOND DE CABINE425
FAISCEAU PLAFOND DE CABINE426
CÂBLES POUR PHARES DE TRAVAIL ET ESSUIE-GLACE427
CÂBLES POUR PHARES DE TRAVAIL ET ESSUIE-GLACE428
CÂBLES POUR ESSUIE-GLACE AVANT429
CÂBLES POUR CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE430
CÂBLE D’ALIMENTATION CABINE 431
FAISCEAU CONDITIONNEMENT D’AIR CABINE432
FAISCEAU CONDITIONNEMENT D’AIR CABINE 433
COMPOSANTS434
COMMODO434
CAPTEUR D’ANGLE D’EMBRAYAGE435
COMMANDE D’ACCÉLÉRATEUR MANUEL AVEC RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE MOTEUR 1RE VERSION)436
CENTRALEMOTEURAVECALARMECOURROIES,HMLETPRÉCHAUFFAGE437
CENTRALE HML438
INTERRUPTEUR DE PDF439
INTERRUPTEUR À BASCULE POUR LE RÉGLAGE DES STABILISATEURS440
INTERRUPTEUR POUR LE RÉGLAGE DU TIRANT DU RELEVAGE INTERRUTTORE+COPERCHI0 NERO BLACK SWITCH AND COVER441
INTERRUPTEUR POUR VOIES HYDRAULIQUES 3 – 3442
INTERRUPTEUR POUR VOIES HYDRAULIQUES 4 – 4 INTERRUTTORE+COPERCHI0 NERO BLACK SWITCH AND COVER 4443
INTERRUPTEUR POUR COMMANDE RELEVAGE444
APPENDICE445
CENTRALE DE CONTRÔLE DU MOTEUR446
Centrale de contrôle du moteur447
But448
Menu de présentation449
Menu Principal450
Menu Moteur451
Opération de réglage458
Menu HML461
Menu Préchauffage466
Menu Alarmes472
Menu Courroies476
Menu Roues480
Menu PdF484
Liste moteurs Constante roues487
Signalisation de la panne par le clignotement du témoin HOLD488
Causes probables de panne en fonction des messages du testeur489
CENTRALE DE CONTRÔLE DU RELEVAGE492
Centrale de contrôle du relevage493
Schéma électronique de la centrale494
Menu de présentation495
Menu d’Initialisation496
Menu principal497
Menu Réglages498
Réglage de la hauteur de montée maxi499
Vitesse de montée de l’outil500
Menu Monitorage501
Menu Tests506
Menu Alarmes511
VEUILLEZ NOTER:
- Il s’agit du même manuel exact utilisé par vos concessionnaires pour réparer votre véhicule.
- La même chose peut être la vôtre dans les 2-3 prochaines minutes car vous serez dirigé vers la page de téléchargement immédiatement après avoir payé le manuel.
- Pour toute question/doute concernant votre achat, n’hésitez pas à contacter [email protected]
S.M