Suzuki WagonR+ RB310 RB413 Wiring Diagram Manual – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
Suzuki WagonR+ RB310 RB413 Wiring Diagram Manual – PDF DOWNLOAD
Language : English, German, French & Dutch
Pages : 191
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Suzuki WagonR+ RB310 RB413 Wiring Diagram Manual – PDF DOWNLOAD
Top.......................................................................... 0 Manual List.................................................................. 0 FOREWORD..................................................................... 1 VORWORT...................................................................... 2 AVANT-PROPOS................................................................. 3 VOORWOORD.................................................................... 4 HOW TO USE THIS MANUAL....................................................... 5 MANUAL CONTENTS AND DESCRIPTION.............................................. 6 APPLICABILITY................................................................ 6 CAUTIONS IN SERVICING........................................................ 7 SYMBOLS AND MARKS............................................................ 10 ABBREVIATIONS................................................................ 11 WIRE COLOR SYMBOLS........................................................... 11 HOW TO READ CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM......................................... 12 INDICATION OF CONNECTORS AND HOW TO READ THEM................................ 13 HOW TO READ INSTALLATION POSITION OF SINGLE UNIT PARTS....................... 15 HOW TO READ GROUND POINT..................................................... 16 HOW TO READ POWER SUPPLY DIAGRAM............................................. 17 HOW TO READ SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM........................................... 18 HOW TO READ LIST OF CONNECTORS............................................... 20 VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG.................................................. 21 INHALT UND BESCHREIBUNG...................................................... 22 ANWENDBARKEIT................................................................ 22 VORSICHTSMASSREGELN FÜR DIE WARTUNG.......................................... 23 SYMBOLE UND MARKIERUNGEN..................................................... 26 ABKÜRZUNGEN.................................................................. 27 FARBCODIERUNGSSYMBOLE DER ANSCHLUSSDRÄHTE.................................... 27 WIE DAS STECKER-LAYOUT-DIAGRAMM ZU LESEN IST................................. 28 ANSCHLUSSMARKIERUNGEN UND IDENTIFIZIERUNG.................................... 29 ERKLÄRUNG DER EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEITS-TEILEN..................... 31 ERKLÄRUNG EINES MASSEPUNKTS.................................................. 32 ERKLÄRUNG EINES STROMVERSORGUNGSDIAGRAMMS.................................... 33 ERKLÄRUNG EINES SYSTEMSCHALTDIAGRAMM......................................... 34 WIE DIE LISTE DER STECKER ZU LESEN IST....................................... 36 ORGANISATION DE CE MANUEL.................................................... 37 CONTENU ET DESCRIPTION DU MANUEL............................................. 38 DÉTAILS DES APPLICATIONS..................................................... 38 PRÉCAUTIONS.................................................................. 39 SYMBOLES ET REPÈRES.......................................................... 42 ABRÉVIATIONS................................................................. 43 CODE DE COULEURS............................................................. 43 COMMENT INTERPRÉTER LE SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE.... 44 INDICATION ET LÉGENDE DES CONNECTEURS........................................ 45 LÉGENDE DES POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES................ 47 LÉGENDE DES POINTS MASSE..................................................... 48 LÉGENDE DES SCHÉMAS DU CIRCUIT D'ALIMENTATION................................ 49 LÉGENDE DES SCHÉMAS DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES................................. 50 COMMENT INTERPRÉTER LA LISTE DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE.................... 52 GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING................................................. 53 INHOUD EN BESCHRIJVING VAN DEZE HANDLEIDING.................................. 54 VAN TOEPASSING ZIJNDE MODELLEN............................................... 54 WEES VOORZICHTIG WANNEER U ONDERHOUD PLEEGT.................................. 55 SYMBOLEN EN TEKENS........................................................... 58 AFKORTINGEN.................................................................. 59 SYMBOLEN VOOR DRAADKLEUREN................................................... 59 HOE STEKKER-LAYOUT DIAGRAMMEN GELEZEN MOETEN WORDEN.......................... 60 HOE STEKKERS WORDEN AANGEGEVEN EN HOE DEZE GELEZEN MOETEN WORDEN............. 61 HOE INSTALLATIEPOSITIES VAN EENHEIDSONDERDELEN GELEZEN MOETEN WORDEN......... 63 HOE DE AARDINGSPUNTEN GELEZEN MOETEN WORDEN.................................. 64 HOE EEN STROOMVOORZIENINGSDIAGRAM GELEZEN MOETN WORDEN....................... 65 HOE EEN SYSTEEMSCHAKELINGSDIAGRAM GELEZEN MOET WORDEN........................ 66 HOE DE LIJST VAN STEKKERS EN AANSLUITINGEN GELEZEN MOET WORDEN............... 68 CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM..................................................... 69 ANSCHLUSSSCHALTPLAN.......................................................... 69 SCHÉMA DE DISPOSITION DES CONNECTEURS........................................ 69 STEKKER LAYOUT DIAGRAM....................................................... 69 ENGINE ROOM.................................................................. 70 MOTORRAUM.................................................................... 70 COMPARTIMENT MOTEUR.......................................................... 70 MOTORBAK..................................................................... 70 ENGINE ROOM.................................................................. 72 MOTORRAUM.................................................................... 72 COMPARTIMENT MOTEUR.......................................................... 72 MOTORBAK..................................................................... 72 ENGINE ROOM.................................................................. 74 MOTORRAUM.................................................................... 74 COMPARTIMENT MOTEUR.......................................................... 74 MOTORBAK..................................................................... 74 ENGINE ROOM (1.0L)........................................................... 76 MOTORRAUM (1,0L)............................................................. 76 COMPARTIMENT MOTEUR (1,0L)................................................... 76 MOTORBAK (1,0L).............................................................. 76 ENGINE ROOM (1.0L)........................................................... 78 MOTORRAUM (1,0L)............................................................. 78 COMPARTIMENT MOTEUR (1,0L)................................................... 78 MOTORBAK (1,0L).............................................................. 78 ENGINE ROOM (1.3L)........................................................... 80 MOTORRAUM (1,3L)............................................................. 80 COMPARTIMENT MOTEUR (1,3L)................................................... 80 MOTORBAK (1,3L).............................................................. 80 ENGINE ROOM (1.3L)........................................................... 82 MOTORRAUM (1,3L)............................................................. 82 COMPARTIMENT MOTEUR (1,3L)................................................... 82 MOTORBAK (1,3L).............................................................. 82 INSTRUMENT PANEL............................................................. 84 INSTRUMENTENTAFEL............................................................ 84 TABLEAU DE BORD.............................................................. 84 INSTRUMENTENPANEEL........................................................... 84 INSTRUMENT PANEL............................................................. 86 INSTRUMENTENTAFEL............................................................ 86 TABLEAU DE BORD.............................................................. 86 INSTRUMENTENPANEEL........................................................... 86 INSTRUMENT PANEL............................................................. 88 INSTRUMENTENTAFEL............................................................ 88 TABLEAU DE BORD.............................................................. 88 INSTRUMENTENPANEEL........................................................... 88 INSTRUMENT PANEL & FLOOR (TYPE 1)............................................ 90 INSTRUMENTENTAFEL & BODEN (TYP 1)............................................ 90 TABLEAU DE BORD & PLANCHER (TYPE 1).......................................... 90 INSTRUMENTENPANEEL & VLOER (TIPO 1).......................................... 90 INSTRUMENT PANEL & FLOOR (TYPE 2,3).......................................... 92 INSTRUMENTENTAFEL & BODEN (TYP 2,3).......................................... 92 TABLEAU DE BORD & PLANCHER (TYPE 2,3)........................................ 92 INSTRUMENTENPANEEL & VLOER (TIPO 2,3)........................................ 92 ROOF, REAR................................................................... 94 DACH, HECK................................................................... 94 TOIT, ARRIÈRE................................................................ 94 DAK, ACHTERKANT.............................................................. 94 DOOR......................................................................... 96 TÜR.......................................................................... 96 PORTE........................................................................ 96 PORTIER...................................................................... 96 FLOOR........................................................................ 98 BODEN........................................................................ 98 PLANCHER..................................................................... 98 VLOER........................................................................ 98 INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS..................................100 EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHRIT-TEILEN....................................100 PASITIONS D’INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES............................100 INSTALLATIEPOSITIE VAN ENKELE ONDERDELEN.....................................100 ENGINE ROOM (RIGHT HAND STEERING VEHICLE)....................................101 MOTORRAUM (FAHRZEUG MIT RECHTSLENKUNG).......................................101 COMPARTIMENT MOTEUR (VEHICULE A CONDUITE A DROITE)...........................101 MOTORBAK (VOERTUIG MET RECHTS STUUR).........................................101 ENGINE ROOM (LEFT HAND STEERING VEHICLE).....................................102 MOTORRAUM (FAHRZEUG MIT LINKSLENKUNG)........................................102 COMPARTIMENT MOTEUR (VEHICULE A CONDUITE A GAUCHE)...........................102 MOTORBAK (VOERTUIG MET LINKS STUUR)..........................................102 ENGINE ROOM (1.0L)...........................................................103 MOTORRAUM (1,0L).............................................................103 COMPARTIMENT MOTEUR (1,0L)...................................................103 MOTORBAK (1,0L)..............................................................103 MEMO.........................................................................104 NOTIZEN......................................................................104 NOTE.........................................................................104 MEMO.........................................................................104 INSTRUMENT PANEL (RIGHT HAND STEERING VEHICLE)...............................105 INSTRUMENTENTAFEL (FAHRZEUG MIT RECHTSLENKUNG)...............................105 TABLEAU DE BORD (VEHICULE A CONDUITE A DROITE)...............................105 INSTRUMENTENPANEEL (VOERTUIG MET RECHTS STUUR)...............................105 INSTRUMENT PANEL (LEFT HAND STEERING VEHICLE)................................106 INSTRUMENTENTAFEL (FAHRZEUG MIT LINKSLENKUNG)................................106 TABLEAU DE BORD (VEHICULE A CONDUITE A GAUCHE)...............................106 INSTRUMENTENPANEEL (VOERTUIG MET LINKS STUUR)................................106 FLOOR........................................................................107 BODEN........................................................................107 PLANCHER.....................................................................107 VLOER........................................................................107 GROUND POINT.................................................................108 MASSEPUNKT...................................................................108 POINTS DE MASSE..............................................................108 AARDEPUNT....................................................................108 ENGINE ROOM..................................................................109 MOTORRAUM....................................................................109 COMPARTIMENT MOTEUR..........................................................109 MOTORBAK.....................................................................109 INSTRUMENT PANEL.............................................................110 INSTRUMENTENTAFEL............................................................110 TABLEAU DE BORD..............................................................110 INSTRUMENTENPANEEL...........................................................110 FLOOR........................................................................111 BODEN........................................................................111 PLANCHER.....................................................................111 VLOER........................................................................111 REAR.........................................................................112 TÜR..........................................................................112 PORTE........................................................................112 ACHTERKANT...................................................................112 POWER SUPPLY DIAGRAM.........................................................113 STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM.....................................................113 SCHÉMA DU CIRCUIT D’ALIMENTATION.............................................113 SPANNINGSTOEVOER-DIAGRAM.....................................................113 POWER SUPPLY DIAGRAM (TYPE 1,2)..............................................114 STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM (TYP 1,2)...........................................114 SCHÉMA DU CIRCUIT D’ALIMENTATION (TYPE 1,2)..................................114 SPANNINGSTOEVOER-DIAGRAM (TIPO 1,2)..........................................114 POWER SUPPLY DIAGRAM (TYPE 3)................................................116 STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM (TYP 3).............................................116 SCHÉMA DU CIRCUIT D’ALIMENTATION (TYPE 3)....................................116 SPANNINGSTOEVOER-DIAGRAM (TIPO 3)............................................116 MAIN FUSE / FUSE / RELAY.....................................................118 HAUPTSICHERUNG / SICHERUNG / RELAIS..........................................118 FUSIBLE PRINCIPAL / FUSIBLE / RELAIS.........................................118 FUSIBLE PRINCIPAL / FUSIBLE / RELE...........................................118 FUSE (TYPE 1,2)..............................................................118 SICHERUNG (TYP 1,2)..........................................................118 FUSIBLE (TYPE 1,2)...........................................................118 ZEKERING (TIPO 1,2)..........................................................118 FUSE (TYPE 3)................................................................119 SICHERUNG (TYP 3)............................................................119 FUSIBLE (TYPE 3).............................................................119 ZEKERING (TIPO 3)............................................................119 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM.......................................................120 SYSTEMSCHALTDIAGRAMM.........................................................121 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES..............................................122 SYSTEEMCIRCUITDIAGRAM........................................................123 A-1:CRANKING SYSTEM..........................................................124 A-1:KURBELSYSTEM.............................................................124 A-1:SYSTÈME DE DÉMARRAGE.....................................................124 A-1:STARTSYSTEEM.............................................................124 A-2:CHARGING SYSTEM..........................................................125 A-2:LADESYSTEM...............................................................125 A-2:SYSTÈME DE CHARGE........................................................125 A-2:LAADSTROOMSYSTEEM........................................................125 A-3:COOLING SYSTEM...........................................................126 A-3:KÜHLSYSTEM...............................................................126 A-3:SYSTEME DE REFROIDISSEMENT...............................................126 A-3:KOELSYSTEEM..............................................................126 A-4:IGNITION SYSTEM (1.0L)...................................................127 A-4:ZÜNDSYSTEM (1,0L)........................................................127 A-4:SYSTÈM D'ALLUMAGE (1,0L).................................................127 A-4:ONTSTEKINGSSYSTEEM (1,0L)................................................127 A-4:IGNITION SYSTEM (1.3L)...................................................128 A-4:ZÜNDSYSTEM (1,3L)........................................................128 A-4:SYSTÈM D'ALLUMAGE (1,3L).................................................128 A-4:ONTSTEKINGSSYSTEEM (1,3L)................................................128 A-5:ENGINE CONTROL SYSTEM (1.0L) 1 of 2......................................129 A-5:MOTORSTEUESYSTEM 1 (1,0L) von 2..........................................129 A-5:SYSTÈM DE COMMANDE DU MOTOR (1,0L) 1 de 2................................129 A-5:MOTORREGELSYSTEEM (1,0L) 1 op 2..........................................129 A-5:ENGINE CONTROL SYSTEM (1.0L) 2 of 2......................................131 A-5:MOTORSTEUESYSTEM (1,0L) 2 von 2..........................................131 A-5:SYSTÈM DE COMMANDE DU MOTOR (1,0L) 2 de 2................................131 A-5:MOTORREGELSYSTEEM (1,0L) 2 op 2..........................................131 A-5:ENGINE CONTROL SYSTEM (1.3L) 1 of 2......................................133 A-5:MOTORSTEUESYSTEM (1,3L) 1 von 2..........................................133 A-5:SYSTÈM DE COMMANDE DU MOTOR (1,3L) 1 de 2................................133 A-5:MOTORREGELSYSTEEM (1,3L) 1 op 2..........................................133 A-5:ENGINE CONTROL SYSTEM (1.3L) 2 of 2......................................135 A-5:MOTORSTEUESYSTEM (1,3L) 2 von 2..........................................135 A-5:MOTORREGELSYSTEEM (1,3L) 2 op 2..........................................135 A-6:A/T CONTROL SYSTEM (1.3L)................................................137 A-6:A/T STEUERSYSTEM (1,3L)..................................................137 A-6:SYSTÈM DE COMMANDE A/T (1,3L)............................................137 A-6:A/T REGELSYSTEEM (1,3L)..................................................137 A-7:IMMOBILIZER CONTROL SYSTEM...............................................139 A-7:WEGFAHRSPERRE-STEUERSYSTEM...............................................139 A-7:SYSTÈME DE COMMANDE DE L’IMMOBILISATEUR..................................139 A-7:CONTACTSLOT-BEVEILIGING REGELSYSTEEM.....................................139 B-1:WINDSHIELD WIPER AND WASHER..............................................140 B-1:FRONTSCHEIBENWISCHER UND WASCHANLAGE.....................................140 B-1:ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE DE PARE-BRISE.................................140 B-1:WINDSCHUTZSCHEIBENWISCHER UND WASCHER....................................140 B-2:REAR WIPER AND WASHER....................................................141 B-2:HECKSCHEIBENWISCHER UND WASCHANLAGE......................................141 B-2:ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE ARRIÈRE.......................................141 B-2:ACHTERRUITWISSER EN-SPROEIER.............................................141 B-3:REAR WINDOW DEFOGGER.....................................................142 B-3:HECKSCHEIBENENTFEUCHTER..................................................142 B-3:DÉSEMBUEUR DE FENÊTRE ARRIÈRE............................................142 B-3:ACHTERRUITVERWARMING.....................................................142 B-4:POWER WINDOW.............................................................143 B-4:AUTOMATISCHER FENSTERHEBER...............................................143 B-4:LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES..................................................143 B-4:ELEKTRISCH BEDIENDE RUIT.................................................143 MEMO.........................................................................144 NOTIZEN......................................................................144 NOTE.........................................................................144 MEMO.........................................................................144 B-5:POWER DOOR LOCK SYSTEM (TYPE 1)..........................................145 B-5:ZENTRALVERRIEGELUNG (TYP 1)..............................................145 B-5:SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE PORTIÈRE MOTORISÉ (TYPE 1)....................145 B-5:CENTRALE PORTIERVERGRENDELING (TIPO 1)...................................145 B-6:POWER DOOR MIRROR CONTROL SYSTEM.........................................147 B-6:TÜRSPIEGELVERSTELLUNG....................................................147 B-6:SYSTÈME DE COMMANDE RÉTROV ISEUR DE PORIÈRE MOTORISÉ.....................147 B-6:ELEKTRISCH BEDIENDE BUITENSPIEGELSYSTEEM.................................147 B-7:HORN.....................................................................148 B-7:HUPE.....................................................................148 B-7:AVERTISSEUR SONORE.......................................................148 B-7:CLAXON...................................................................148 B-8:POWER DOOR LOCK SYSTEM (TYPE 2,3)........................................149 B-8:ZENTRALVERRIEGELUNG (TYP 2,3)............................................149 B-8:SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE PORTIÈRE MOTORISÉ (TYPE 2,3)..................149 B-8:CENTRALE PORTIERVERGRENDELING (TIPO 2,3).................................149 C-1:COMBINATION METER (1.0L) 1 of 2..........................................151 C-1:KOMBINATIONSINSTRUMENT (1,0L) 1 von 2....................................151 C-1:COMPTEUR MIXTE (1,0L) 1 de 2.............................................151 C-1:COMBINATIEMETER (1,0L) 1 op 2............................................151 C-1:COMBINATION METER (1.3L) 1 of 2..........................................153 C-1:KOMBINATIONSINSTRUMENT (1,3L) 1 von 2....................................153 C-1:COMPTEUR MIXTE (1,3L) 1 de 2.............................................153 C-1:COMBINATIEMETER (1,3L) 1 op 2............................................153 C-1:COMBINATION METER (1.0L & 1.3L) 2 of 2...................................155 C-1:KOMBINATIONSINSTRUMENT (1,0L U. 1,3L) 2 von 2............................155 C-1:COMPTEUR MIXTE (1,0L ET 1,3L) 2 de 2.....................................155 C-1:COMBINATIEMETER (1,0L EN 1,3L) 2 op 2....................................155 D-1:HEADLIGHT (IF NOT EQUIPPED WITH DRL SYSTEM)..............................156 D-1:SCHEINWERFER (BEI AUSSTATTUNG OHNE DRL-SYSTEM)...........................156 D-1:PHARE (SI PAS ÉQUIPÉ DU SYSTÈME DRL).....................................156 D-1:KOPLAMP (INDIEN NIET UITGERUST MET DRL SYSTEEM)..........................156 D-2:HEADLIGHT (IF EQUIPPED WITH DRL SYSTEM)..................................157 D-2:SCHEINWERFER (BEI AUSSTATTUNG MIT DRL-SYSTEM)............................157 D-2:PHARE (SI ÉQUIPÉ DU SYSTÈME DRL).........................................157 D-2:KOPLAMP (INDIEN UITGERUST MET DRL SYSTEEM)...............................157 D-3:POSITION, TAIL AND LICENSE PLATE LIGHT (TYPE 1,2)........................159 D-3:PARKLEUCHTEN, HECKLEUCHTEN UND NUMMERNSCHILDLEU-CHTEN (TYP 1,2)..........159 D-3:FEUX DE POSITION, ARRIÈRE ET DE PLAQUE D’IMMATRICULATION (TYPE 1,2)......159 D-3:POSITIELICHT, ACHTERLICHT EN KENTEKEKENPLAATVERLICHING (TIPO 1,2)........159 MEMO.........................................................................160 NOTIZEN......................................................................160 NOTE.........................................................................160 MEMO.........................................................................160 D-3:POSITION, TAIL AND LICENSE PLATE LIGHT (TYPE 3)..........................161 D-3:PARKLEUCHTEN, HECKLEUCHTEN UND NUMMERNSCHILDLEU-CHTEN (TYP 3)............161 D-3:FEUX DE POSITION, ARRIÈRE ET DE PLAQUE D’IMMATRICULATION (TYPE 3)........161 D-3:POSITIELICHT, ACHTERLICHT EN KENTEKEKENPLAATVERLICHING (TIPO 3)..........161 D-4:INTERIOR LIGHT (WITHOUT POWER DOOR LOCK SYSTEM)..........................162 D-4:INNENLEUCHTE (OHNE ZENTRALVERRIEGELUNG)..................................162 D-4:PLAFONNIER (SANS SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE PORTIÈRE MOTORISÉ)...........162 D-4:INTERIEURVERLICHTING (ZONDER CENTRALE PORTIERVERGRENDELING ).............162 D-5:INTERIOR LIGHT (WITH POWER DOOR LOCK SYSTEM).............................163 D-5:INNENLEUCHTE (MIT ZENTRALVERRIEGELUNG)...................................163 D-5:PLAFONNIER (AVEC SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE PORTIÈRE MOTORISÉ)...........163 D-5:INTERIEURVERLICHTING (MET CENTRALE PORTIERVERGRENDELING )................163 D-6:TURN SIGNAL AND HAZARD WARNING LIGHT.....................................164 D-6:BLINKLICHT UND WARNLEUCHTE...............................................164 D-6:FEUX CLIGNOTANTS ET FEUX DE DÉTRESSE.....................................164 D-6:RICHTINGAANWIJZER-EN ALARMKNIPPERLICHT...................................164 D-7:BRAKE LIGHT..............................................................165 D-7:BREMSLEUCHTE.............................................................165 D-7:FEUX STOP................................................................165 D-7:REMLICHT.................................................................165 D-8:BACK-UP LIGHT............................................................166 D-8:RÜCKFAHRLEUCHTE..........................................................166 D-8:FEUX DE MARCHE ARRIÈRE...................................................166 D-8:ACHTERUITRJLICHT.........................................................166 D-9:HEADLIGHT LEVELING.......................................................167 D-9:SCHEINWERFER-NIVELLIERUNG................................................167 D-9:REGLAGE DES PHARES.......................................................167 D-9:KOPLAMPSTRAAL-AFSTEL.....................................................167 D-10:FRONT FOG LIGHT (IF EQUIPPED)...........................................168 D-10:N0EBELSCHEINWERFER (BEI AUSSTATTUNG)....................................168 D-10:ANTIBROUILLARD AVANT (SI ÉQUIPÉ)........................................168 D-10:VOORMISTLAMP (INDIEN UITGERUST).........................................168 D-11:REAR FOG LIGHT..........................................................169 D-11:NEBELSCHLUSSLEUCHTE.....................................................169 D-11:ANTIBROUILLARD ARRIERE..................................................169 D-11:MISTACHTERLICHT.........................................................169 MEMO.........................................................................170 NOTIZEN......................................................................170 NOTE.........................................................................170 MEMO.........................................................................170 F-1:HEATER AND AIR CONDITIONER (1.0L)........................................171 F-1:HEIZUNG UND KLIMAANLAGE (1,0L)...........................................171 F-1:CHAUFFAGE ET CLIMATISATION (1,0L)........................................171 F-1:VERWARMING EN AIR CONDITIONING (1,0L)....................................171 F-1:HEATER AND AIR CONDITIONER (1.3L)........................................173 F-1:HEIZUNG UND KLIMAANLAGE (1,3L)...........................................173 F-1:CHAUFFAGE ET CLIMATISATION (1,3L)........................................173 F-1:VERWARMING EN AIR CONDITIONING (1,3L)....................................173 F-2:RADIO....................................................................175 F-2:RADIO....................................................................175 F-2:RADIO....................................................................175 F-2:RADIO....................................................................175 F-3:CIGAR LIGHTER / ACCESSORY SOCKET / ASH TRAY ILLUMINATION.................176 F-3:ZIGARETTENANZÜNDER / ZUBEHÖRANSCHLUSS / ASCHENBECHERBELEUCHTUNG..........176 F-3:ALLUME-CIGARES / PRISE D’ACCESSOIRES / ÉCLAIRAGE DU CENDRIER.............176 F-3:SIGARETTEAANSTEKER / ACCESOIRE-STROOMAANSLUITING / ASBAKVERLICHTING......176 F-4:POWER STEERING...........................................................177 F-4:SERVOLENKUNG.............................................................177 F-4:DIRECTION ASSISTEE.......................................................177 F-4:STUURBEKRACHTIGING.......................................................177 F-5:CLOCK....................................................................178 F-5:UHR......................................................................178 F-5:HORLOGE..................................................................178 F-5:KLOK.....................................................................178 F-6:ILLUMINATION LIGHT (1.0L)................................................179 F-6:BELEUCHTUNG (1,0L).......................................................179 F-6:FEUX D’ÉCLAIRAGE (1,0L)..................................................179 F-6:VERLICHTINGSLAMP (1,0L)..................................................179 F-6:ILLUMINATION LIGHT (1.3L)................................................180 F-6:BELEUCHTUNG (1,3L).......................................................180 F-6:FEUX D’ÉCLAIRAGE (1,3L)..................................................180 F-6:VERLICHTINGSLAMP (1,3L)..................................................180 G-1:ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM (TYPE 1,2)........................................181 G-1:ANTIBLOCKIERBREMSSYSTEM (TYP 1,2)........................................181 G-1:SYSTÈME D’ANTIBLOCAGE (TYPE 1,2).........................................181 G-1:ANTIBLOKKEERSYSTEEM (TIPO 1,2)...........................................181 G-2:AIR BAG CONTROL SYSTEM (TYPE 1,2)........................................182 G-2:AIRBAG-STEUERUNG (TYP 1,2)...............................................182 G-2:SYSTEME DE COMMANDE DES COUSSINS D’AIR (TYPE 1,2)........................182 G-2:AIRBAG-REGELSYSTEEM (TIPO 1,2)...........................................182 G-3:AIR BAG CONTROL SYSTEM (TYPE 2,3)........................................183 G-3:AIRBAG-STEUERUNG (TYP 2,3)...............................................183 G-3:SYSTEME DE COMMANDE DES COUSSINS D’AIR (TYPE 2,3)........................183 G-3:AIRBAG-REGELSYSTEEM (TIPO 2,3)...........................................183 G-4:ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM (TYPE 3)..........................................185 G-4:ANTIBLOCKIERBREMSSYSTEM (TYP 3)..........................................185 G-4:SYSTÈME D’ANTIBLOCAGE (TYPE 3)...........................................185 G-4:ANTIBLOKKEERSYSTEEM (TIPO 3).............................................185 LIST OF CONNECTORS...........................................................186 LISTE DER STECKVERBINDER.....................................................186 LISTE DES CONNECTEURS........................................................186 LIJST VAN AANSLUITINGEN......................................................186 LIST OF CONNECTORS...........................................................187 LISTE DER STECKVERBINDER.....................................................187 LISTE DES CONNECTEURS........................................................187 LIJST VAN AANSLUITINGEN......................................................187
VIDEO PREVIEW OF THE MANUAL:
S.S