Mercedes-Benz Citaro LE (Euro VI) Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (German)
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Mercedes-Benz Citaro LE (Euro VI) Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (German)
Fahrzeugidentifikation . . . . . . . . . . 1
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . 4
Maßnahmen zur Brandprävention . . . . 9
Sicherheitshinweise Scheibenwischanlage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sicherheitshinweise Klimaanlage . . . 10
Betrieb von Zusatzheizungen . . . . . . 10
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vorbereitung zur Fahrt – Tägliche
Maßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vorbereitung zur Fahrt – Wöchentliche
Maßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . 15
Allgemeine Fahrzeugpflege und
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . 16
Betriebsstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Einfahrvorschrift . . . . . . . . . . . . . . . 23
Starten des Motors . . . . . . . . . . . . . 23
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abstellen des Motors . . . . . . . . . . . 26
Abschleppen mit Abschleppstange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abschleppen mit angehobener
Vorderachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Abschleppkupplung vorn . . . . . . . . . 29
Abschleppkupplung hinten . . . . . . . . 30
Sicherheitshinweise Bremsanlage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Druckluft Fremdbefüllung . . . . . . . . 32
Bremsen und Anhalten . . . . . . . . . . 32
Bremsen mit Blockierschutz . . . . . . . 33
Betriebsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Betriebs-/Störungsanzeigen Bremsanlage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Elektronisches Stabilitäts Programm
(ESP) (SA-Option) – Systembeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elektronisches Stabilitäts Programm
(ESP) (SA-Option) – Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Elektronisches Stabilitäts Programm
(ESP) abschalten . . . . . . . . . . . . . . 39
Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR)
aus-, einschalten . . . . . . . . . . . . . . 40
Betriebs-/Störungsanzeigen
ABS/ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ansteuerung Retarder über Bremspedal
abschalten (SA-Option) . . . . . . . 42
Retarder direkt (Kundensonderwunsch)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tanken (Dieselkraftstoff) . . . . . . . . . 44
Betriebsstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Betriebsstoff AdBlue® . . . . . . . . . . . 46
Winterbetrieb mit Dieselkraftstoffen
für Omnibusse mit kraftstoffgeschmierten
Einspritzsystemen . . . . . 47
Kälteverhalten von Dieselkraftstoffen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Regional verfügbare Dieselkraftstoffe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kraftstoff-Filter erneuern . . . . . . . . . 49
Zugabe von Fließverbesserern . . . . . 49
Maßnahmen bei bereits bestehender
Paraffinausscheidung . . . . . . . . . . . 49
Tankdeckel öffnen/schließen . . . . . . 50
BlueTec®-Abgasreinigungssystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Einbauort AdBlue® Vorratstank . . . 53
Befüllung mit AdBlue® . . . . . . . . . . 54
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . 55
CITARO LE (Euro VI)/02.2015 D I
Inhaltsverzeichnis
Regeneration Dieselpartikelfilter . . . . 57
Manuelle Regeneration (Standregeneration)
des Dieselpartikelfilters
starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Betriebs-/Störungsanzeigen
Kraftstoffanlage/Abgasreinigungsanlage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Umgang mit 230/400 V-Anlagen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Funktion des Unfalldatenspeichers
(UDS) (SA-Option) . . . . . . . . . . . . . . 64
Fahrgasthaltewunsch . . . . . . . . . . . 65
Rampenwunsch . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sicherheitshinweise zum Betrieb von
mechanischen Klapp- bzw. elektrischen
Rampen, (SA-Optionen) . . . . . 67
Rampe aus-, einklappen . . . . . . . . . 68
Elektrische Rampe (SA Option) aus-,
einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Klappfenster öffnen . . . . . . . . . . . . 75
Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . 75
Pflege und Reinigung von Bezügen
und Polstern . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Stoffbezüge pflegen/reinigen . . . . . . 78
Störungsanzeigen: Warnstufe Gelb –
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Störungsanzeige: Warnstufe rot . . . . 81
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . 83
Übersicht Fahrzeugschlüssel . . . . . . 84
Fahrerplatz-Gesamtübersicht . . . . . . 86
Schalter Instrumententafel linker
Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Schalter Instrumententafel rechter
Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Seitenfach Fahrerplatz . . . . . . . . . . 92
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . 96
Fahrtenschreiber MTCO . . . . . . . . . 100
Fahrtenschreiber DTCO . . . . . . . . . 102
Tachograph . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tachoprüfsiegel . . . . . . . . . . . . . . 104
Anordnung Notgeräte . . . . . . . . . . 104
Anordnung Scheibenwaschbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Bedienung Fahrerplatz . . . . . . . . 107
Lichtdrehschalter . . . . . . . . . . . . . 110
Lenkstockschalter links: Licht- und
Signalfunktionen . . . . . . . . . . . . . . 111
Lenkstockschalter links: Wischerund
Waschfunktionen . . . . . . . . . . 111
Kombischalter für Retarder und
Tempomat (SA) . . . . . . . . . . . . . . 112
Zündstartschalter . . . . . . . . . . . . . 116
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . 117
Sicherheits-Hauptschalter (Notaus-
Schalter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Übersicht Lenkradtasten und
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Display (Beschreibung) . . . . . . . . . 123
Permanentanzeigen . . . . . . . . . . . . 124
Anhängerblinker . . . . . . . . . . . . . . 125
Übersicht Hauptmenüs und
Untermenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Menüsteuerung Display . . . . . . . . . 134
Ereignismeldungen . . . . . . . . . . . . 136
Übersicht Betriebs-, Funktions- und
Störungsanzeigen Display . . . . . . . 138
II CITARO LE (Euro VI)/02.2015 D
Inhaltsverzeichnis
Kombiinstrument “Tastenbelegung”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Tageskilometerzähler zurücksetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Reiserechnerdaten manuell
zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . 146
HOME-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Menü-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
DIAG-Taste (Aufruf On-Board-
Diagnose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
SET-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . 150
Lautstärke Blinkersummer einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Displayhelligkeit (Tagleuchtstärke)
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Displayhelligkeit einstellen (Nachtleuchtstärke)
. . . . . . . . . . . . . . . . 155
Lenkradtasten rechts . . . . . . . . . . 156
Lenkradtasten links . . . . . . . . . . . 158
Manövrierfähigkeit des Fahrzeugs
bei druckloser Luftfederung . . . . . . 159
Fahrzeug zur Einstiegsseite
absenken/anheben . . . . . . . . . . . . 160
Fahrzeug über Normalniveau
anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Feststellbremse betätigen . . . . . . . 164
Feststellbremse lösen . . . . . . . . . . 165
Notbremsung bei Ausfall beider
Bremskreise . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Haltestellenbremse ein-, ausschalten.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Anfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Wichtige Hinweise Lenkung . . . . . . 169
Lenkrad einstellen . . . . . . . . . . . . 170
Drehen des Lenkrades im
Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Fahrerfenster öffnen/schließen . . . 172
Spiegel- und Seitenscheibenheizung
ein-, ausschalten . . . . . . . . . . . . . 172
Windschutzscheibenheizung (SAOption)
ein-, ausschalten . . . . . . . . 173
Fahrersitz/Fahrgastsitze . . . . . . . 175
Wichtige Hinweise Fahrersitz . . . . . 176
Bedienelemente Fahrersitz Grammer
Tourea MSG 90.6 . . . . . . . . . . . . . 178
Bedienelemente Fahrersitz ISRI
6860/875 (SA-Option) . . . . . . . . . 180
Handhabung Sicherheitsgurt
Fahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Getriebeschaltungen . . . . . . . . . . 183
Automatisches Getriebe – allgemein
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Schaltstellungen des “3-
Drucktasten”-Schalters . . . . . . . . . 185
Schaltstellungen des “6-
Drucktasten”-Schalters . . . . . . . . . 186
Heizung – Lüftung – Klimatisierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sicherheitshinweise Klimaanlage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Betriebshinweise Klimaanlage . . . . 193
Bedienteil Heizung, Lüftung, Klimatisierung
– Fahrerarbeitsplatz . . . . . . 194
Bedienteil Heizen, Lüften, Kühlen –
Fahrzeug gesamt . . . . . . . . . . . . . 196
Fahrerarbeitsplatz – Luftverteilung,
einstellen / Defrostung
Frontscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Fahrerarbeitsplatz – Temperatur
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Fahrerarbeitsplatz – Gebläseleistung
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Fahrerarbeitsplatz – Kühlung . . . . . 200
CITARO LE (Euro VI)/02.2015 D III
Inhaltsverzeichnis
Fahrerarbeistplatzbelüftung
zusätzlich (SA-Option) . . . . . . . . . . 201
Umluftsteuerung ein-, ausschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fahrgastraum – Temperaturregelung
ein-, ausschalten . . . . . . . . . . . . . 202
Zusatzheizung ein-, ausschalten . . . 203
Reheat-Funktion (Entfeuchten der
Innenluft) ein-, ausschalten . . . . . . 205
Temperatur Fahrgastraum –
Grundwert verändern . . . . . . . . . . 206
Dachluken öffnen / schließen . . . . 209
Lüfter ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . 212
Lüfter ein-, ausschalten (Fahrzeug
mit Klimaanlage) . . . . . . . . . . . . . . 213
Vorwahluhr Zusatzheizung (SA
Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Bedienung Zusatzheizgerät (SA
Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Zusatzheizgerät Vorwahlzeiten
programmieren . . . . . . . . . . . . . . . 220
Öffnen/Verriegeln . . . . . . . . . . . 225
Einklemmschutz beim Öffnen der
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Einklemmschutz beim Schließen der
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Notbetätigung – Türen . . . . . . . . . . 228
Zwangsschließung der Tür im
Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tür 1 öffnen/ schließen von
außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Türflügel zuschließen/aufschließen
von außen (SA-Option) . . . . . . . . . 233
Tür 1 mit Schlüssel verriegeln (SAOption)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Türflügel verriegeln/entriegeln von
innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Türen öffnen/schließen von
innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Türen öffnen/schließen von innen
bei Türautomatik . . . . . . . . . . . . . 237
Türen öffnen/schließen von außen
bei Türautomatik . . . . . . . . . . . . . 238
Türen öffnen/schließen bei
Türautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Türbetätigung auf Automatik bzw.
manuell umschalten . . . . . . . . . . . 243
Türen in Schließ- und Öffnungsrichtung
einlernen . . . . . . . . . . . . . . . 245
Haltewunsch Kinderwagen . . . . . . . 248
Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Hinweis zu Wartungsarbeiten und
Unterbodenreinigung . . . . . . . . . . . 254
Sicherheitshinweise bei Arbeiten im
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Ölstands-Informationen . . . . . . . . . 255
Motorölstand prüfen, bei Bedarf
ergänzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Betriebs- und Verkehrssicherheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Reifenluftdruck . . . . . . . . . . . . . . . 259
Reifenluftdruckkontrolle über
Display (SA-Option) . . . . . . . . . . . . 260
Reifenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Reifenzustand . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Reifenalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Unsichtbare Reifenschäden . . . . . . 262
Reifentragfähigkeit, Reifenhöchstgeschwindigkeit
und Reifentypen . . . . 263
Runderneuerte Reifen . . . . . . . . . . 263
IV CITARO LE (Euro VI)/02.2015 D
Inhaltsverzeichnis
Reifen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . 264
Radmuttern nachziehen . . . . . . . . . 264
Anziehdrehmomente der Radmuttern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Reifen-Luftdrucktabelle . . . . . . . . . 266
Sicherheitsmaßnahmen im Pannenfall
bzw. im Falle eines
Radwechsels . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Wagenheber-Ansetzpunkte . . . . . . . 268
Wagenheber-Ansetzpunkte,
vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Wagenheber-Ansetzpunkte,
hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Anfahrsperre notlösen . . . . . . . . . . 271
Sicherheitshinweise Elektrische
Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Sicherheitshinweise Batterien
allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Sicherheitshinweise zum Umgang
mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Batteriepflege . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Batterie prüfen . . . . . . . . . . . . . . . 274
Batterien nachladen . . . . . . . . . . . 274
Arbeiten an der elektrischen
Anlage und an elektrischen
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Maßnahmen zur Vermeidung
von Schäden an Fahrzeugen
oder Bauteilen bei elektrischen
Schweißarbeiten . . . . . . . . . . . . . . 275
Bordnetz ein-, ausschalten . . . . . . . 276
Batteriehauptschalter (mit LED
Abschaltfreigabe) . . . . . . . . . . . . . 277
Bordnetz mit Sicherheitshauptschalter
abschalten . . . . . . . . . . . . . . . 278
Starthilfe bei nebeneinander angeordneten
Fahrzeugbatterien . . . . . . 279
Starthilfe bei Ausstattung mit
Batterie-Ladesteckdose . . . . . . . . . 281
Notausstieg im Dach öffnen . . . . . 282
Scheinwerfer bzw. Stoßecke aus-,
einklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Hinweis zu Wartungsarbeiten . . . . . 285
Technische Daten . . . . . . . . . . . . 287
Fahrzeugdaten . . . . . . . . . . . . . . . 288
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
PLEASE NOTE:
- This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
- No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
- Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
- So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com
S.V