Genie lift GTH-4013 SX GTH-4017 SX GTH-4013 EX GTH-4017 EX Manuale Operatore 57.0009.0539 – PDF DOWNLOAD (Italian)
Language : Italian
Pages :233
Downloadable : Yes
File Type : PDF
TABLE OF CONTENTS:
Genie lift GTH-4013 SX GTH-4017 SX GTH-4013 EX GTH-4017 EX Manuale Operatore – PDF DOWNLOAD (Italian)
Identificazione Macchina 9
Denominazione 9
Modelli 9
Costruttore 9
Norme Applicabili 9
Targhette di Identificazione Macchina 9
Marchio CE 10
Numero Di Telaio 10
Targhette Di Identificazione Dei Componenti Principali 10
Simbologia Utilizzata Sulla Macchina 11
Descrizione Targhette Di Pericolo 12
Etichette E Targhe Applicate Sulla Macchina 13
GTH-4013SX – GTH-4017SX 13
GTH-4013EX – GTH-4017EX 19
Norme Di Sicurezza 27
Pericoli Da Macchina Guasta 27
Pericolo Di Lesioni Personali 27
Dispositivi Di Sicurezza 27
Limitatore Di Carico (LLMI/LLMC) 27
Micro Sedile 27
Considerazioni Generali 28
Requisiti Del Personale Addetto 29
Requisiti Degli Operatori Macchina 29
Requisiti Del Personale Addetto Alla
Manutenzione 29
Abbigliamento Di Lavoro 30
Dispositivi Di Protezione Individuale 30
Pericoli Correlati All’Area Di Lavoro 30
Pericoli Correlati Al Lavoro Ed Alla Manutenzione 31
Pericoli Correlati All’Uso Della Macchina 33
Pericolo Di Esplosione O Di Incendio 33
Pericolo Di Danni Ai Componenti Della Macchina 33
Pericolo Di Lesioni Personali 34
Pericoli Correlati A Carichi Sospesi 34
Pericoli Correlati Al Sistema Di Controllo LLMI/ LLMC 34
Descrizione Della Macchina 35
Descrizione Generale GTH-4013SX 36
Descrizione Generale GTH-4017SX 38
Descrizione Generale GTH-4013EX 40
Descrizione Generale GTH-4017EX 42
Uso Previsto 44
Uso Improprio 44
Comandi E Strumenti 45
Commutatore Di Accensione 47
Selettore Marcia Avanti/Indietro 47
Funzione Avvisatore Acustico 47
Indicatori Di Direzione – Tergivetro – Luci 48
Freni 49
Comando Acceleratore 49
Dispositivi Di Sicurezza Ed Emergenza 49
Selezione Sterzatura 50
Selezione Cantiere/Strada/Navicella 50
Comandi Ausiliari Di Guida 51
Spie Di Segnalazione E Strumenti 52
Leve Di Comando Per Versione SX 54
Selezione Delle Funzioni 55
Salita/Discesa Braccio 56
Sfi lo/Rientro Braccio Telescopico 57
Brandeggio Avanti/Indietro Zattera
Porta-Attrezzi 58
Aggancio Rapido Attrezzi Terminali (Optional) 59
Comando Livellamento Macchina 60
Movimentazione Stabilizzatori 60
Leva Di Comando Per Versione EX 61
Selezione Delle Funzioni 62
Salita/Discesa Braccio 63
Sfi lo/Rientro Braccio Telescopico 64
Brandeggio Avanti/Indietro Zattera
Porta-Attrezzi 65
Aggancio Rapido Attrezzi Terminali 66
Movimentazione Stabilizzatori 67
Comando LivelLamento Macchina 67
Comandi Manuali – GTH-4013EX E GTH-4017EX 68
Verifiche 69
Nozioni Fondamentali Controllo Preoperativo 69
Controllo Preoperativo 70
Prova Delle Funzioni 71
Verifi che 71
Verifi ca Della Leva Di Comando
(Per Versione SX) 71
Verifi ca Della Leva Di Comando
(Per Versione Ex) 71
Verifi ca Della Sterzatura 72
Verifi ca Della Tramissione E Dei Freni 72
Verifi ca Degli Stabilizzatori E Della Funzione Di
Livellamento (Per Versione SX) 72
Verifi ca Degli Stabilizzatori E Della Funzione Di
Livellamento (Per Versione EX) 72
Verifi ca Delle Luci Di Circolazione 73
Ispezione Dell’Area Di Lavoro 73
Funzionamento Ed Uso 75
Salita Sulla Macchina 76
Accesso Alla Cabina 76
Uscita Dalla Cabina In Situazione Di Emergenza 76
Regolazione Del Sedile 77
Allacciamento Delle Cinture Di Sicurezza 77
Regolazione Dell’Inclinazione Del Volante 78
Accessione Plafoniera In cabina 78
Regolazione Degli Specchi Retrovisori 79
Avviamento Del Motore 80
Avviamento Del Motore Con Sorgente Esterna 80
Avviamento Del Motore A Basse Temperature 81
Scollegamento Della Batteria 82
Avviamento Della Macchina 82
Arresto E Parcheggio Della Macchina 82
Impiego Delle Tabelle Di Carico 83
Limitatore Di Carico 84
Descrizione Dei Comandi 84
Funzionamento 84
Codici Di Allarme E Ripristino 85
Regolazione Forche 85
Fasi Di Lavoro 86
Fase Di Carico 86
Fase Di Traslazione 87
Fase Di Scarico 87
Sostituzione Degli Accessori 88
Versione Con Bloccaggio Meccanico 88
Versione Con Bloccaggio Idraulico (Optional) 89
Trasferimento Su Strada O Cantiere Di Lavoro 90
Uso Con Navicella (Solo Per EX) 91
Trasporto Della Macchina 93
Movimentazione Della Macchina In Avaria 93
Sblocco Del Freno Negativo 93
Sollevamento Macchina 94
Trasporto Su Automezzi 94
Parcheggio E Fuori Servizio 95
Soste Brevi 95
Periodi Di Sosta Prolungata 95
Pulizia E Lavaggio Macchina 96
Lavaggio Esterno 96
Lavaggio Interno 96
Lavaggio Del Motore 96
Smaltimento Macchina 96
Smaltimento Batterie 96
Manutenzione 97
Introduzione 97
Ricambi 98
Lubrificanti – Norme Di Igiene E Sicurezza 98
Manutenzione Programmata 99
Programma Di Sostituzione Oli 101
Interventi Di Manutenzione 102
Accesso Al Vano Motore 103
Motore 103
Filtro Aria Motore 104
Impianto Di Raffreddamento Motore 105
Controllo Livello Olio Nel Serbatoio 106
Sostituzione Olio Idraulico 106
Sostituzione Cartuccia Filtro Olio 107
Filtro Aria Cabina 108
Livello Olio Differenziali 109
Livello Olio Riduttori Ruota (Anteriori e Posteriori) 109
Livello Olio Cambio/Ripartitore 110
Ingrassaggio 111
Pneumatici E Ruote 112
Freni 112
Riallineamento Assetto Ruote 113
Regolazione Del Gioco Dei Pattini Guida Dei
Tronchi Del Braccio 114
Rifasamento Sfilo Braccio Telescopico
(GTH-4013SX E EX) 115
Tensionamento Catene Braccio (GTH-4017SX E EX) 115
Verifica Dei Dispositivi Di Sicurezza 116
Sistema Limitatore Di Carico 116
Finecorsa Sugli Stabilizzatori 117
Pulsante Arresto Di Emergenza 117
Valvole Di Blocco Su Tutti I Cilindri 118
Micro Di Sicurezza 120
Verifica Comando Accensione Macchina 121
Verifica Dell’Integrità Della Struttura 121
Microinterruttore Sedile 121
Impianto Elettrico 122
Fusibili E Relé 123
GTH-4013SX e GTH-4017SX 123
GTH-4013EX e GTH-4017EX 124
Fusibili E Relè Vano Motore 125
Lampade 12V CC 125
Batteria 126
Rifornimento 127
Specifiche Dei Prodotti 127
Olio Motore 127
Olii Lubrifi canti 127
Olio Per Impianto Idraulico 127
Carburante 128
Grassi 128
Liquido Raffreddamento Motore 128
Malfunzionamento E Ricerca Guasti 129
Malfunzionamento E Ricerca Guasti 129
Codici Di Allarme Sistema Limitatore Di Carico 130
Codici Di Allarme MC2M 133
Coppie Di Serraggio Bulloneria 135
Accessori Opzionali 137
Introduzione 137
Forche Flottanti 138
Forche FEM 3 Su Piastra 139
Forche FEM 3 Con Traslatore Idraulico 140
Forche Flottanti (Per Inghilterra) 141
Benna 800 Litri 142
Benna Miscelatrice 500 Litri 143
Benna Per Calcestruzzo 500 Litri 144
Benna Per Calcestruzzo 800 Litri 145
Gancio Fisso Su Piastra 146
Falcone Di Manutenzione 900 Kg 147
Falcone Di Manutenzione 900 Kg 148
Falcone Di Manutenzione 2000 Kg 149
Verricello Idraulico 3000 Kg 150
Navicella 3P/700 REM 4400 – Solo Per EX 151
Navicella 2P/300 F – Solo Per EX 152
Cestello Per Mattoni 153
Dati Tecnici 155
Dati Macchina 155
Centro Di Gravità GTH-4013SX e EX 157
Centro Di Gravità GTH-4017SX e EX 158
Tabelle Di Carico 159
Forche Su Gomma GTH-4017SX e EX 159
Forche Su Stabilizzatori GTH-4017SX e EX 160
Gancio Su Gomma GTH-4017SX e EX 161
Gancio Su Stabilizzatori GTH-4017SX e EX 162
Verricello Su Gomma GTH-4017SX e EX 163
Verricello Su Stabilizzatori GTH-4017SX e
GTH-4017EX 164
Falcone 2000 kg Su Gomma GTH-4017SX e EX 165
Falcone 2000 kg Su Stabilizzatori GTH-4017SX e EX 166
Falcone 900 kg Su Gomma GTH-4017SX e EX 167
Falcone 900 kg Su Stabilizzatori GTH-4017SX e EX 168
Benna Su Gomma GTH-4017SX e EX 169
Benna Su Stabilizzatori GTH-4017SX e GTH-4017EX 170
Navicella 3P/700 REM 4400 – GTH-4017EX 171
Navicella 2P/300 F – GTH-4017EX 172
Forca Su Gomma GTH-4013SX e GTH-4013EX 173
Forca Su Stabilizzatori GTH-4013SX e GTH-4013EX 174
Gancio Su Gomma GTH-4013SX e GTH-4013EX 175
Gancio Su Stabilizzatori GTH-4013SX e GTH-4013EX 176
Verricello Su Gomma GTH-4013SX e GTH-4013EX 177
Verricello Su Stabilizzatori GTH-4013SX e
GTH-4013EX 178
Falcone 2000 kg Su Gomma GTH-4013SX e
GTH-4013EX 179
Falcone 2000 kg Su Stabilizzatori GTH-4013SX e
GTH-4013EX 180
Falcone 900 kg Su Gomma GTH-4013SX e
GTH-4013EX 181
Falcone 900 kg Su Stabilizzatori GTH-4013SX e
GTH-4013EX 182
Benna Su Gomma GTH-4013SX e GTH-4013EX 183
Benna Su Stabilizzatori GTH-4013SX e GTH-4013EX 184
Navicella 3P/700 REM 4400 – GTH-4013EX 185
Navicella 2P/300 F – GTH-4013EX 186
Schemi 187
Schema Elettrico GTH-4013SX e GTH-4017SX – 1/10 187
Schema Elettrico GTH-4013SX e GTH-4017SX – 2/10 188
Schema Elettrico GTH-4013SX e GTH-4017SX – 3/10 189
Schema Elettrico GTH-4013SX e GTH-4017SX – 4/10 190
Schema Elettrico GTH-4013SX e GTH-4017SX – 5/10 191
Schema Elettrico GTH-4013SX e GTH-4017SX – 6/10 192
Schema Elettrico GTH-4013SX e GTH-4017SX – 7/10 193
Schema Elettrico GTH-4013SX e GTH-4017SX – 8/10 194
Schema Elettrico GTH-4013SX e GTH-4017SX – 9/10 195
Schema Elettrico GTH-4013SX e GTH-4017SX – 10/10 196
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 1/11 197
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 2/11 198
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 3/11 199
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 4/11 200
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 5/11 201
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 6/11 202
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 7/11 203
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 8/11 204
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 9/11 205
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 10/11 206
Schema Elettrico GTH-4013EX e GTH-4017EX – 11/11 207
Schema Idraulico GTH-4013SX 208
Schema Idraulico GTH-4017SX 209
Schema Idraulico GTH-4017EX 210
Schema Idraulico GTH-4013EX 211
Test 213
Appendice A 213
Condizione Carico Sospeso 213
Rappresentazione Grafi ca Dei Risultati Di
Prova In Condizione “Carico Sospeso”
Per GTH-4013SX 214
Rappresentazione Grafi ca Dei Risultati Di
Prova In Condizione “Carico Sospeso”
Per GTH-4017SX 215
Appendice B 216
Condizione Di Trasporto “Lorry Trailer” 216
Rappresentazione Grafi ca Dei Risultati Di
Prova In Condizione “Lorry Trailer”
Per GTH-4013SX 217
Rappresentazione Grafi ca Dei Risultati Di
Prova In Condizione “Lorry Trailer”
Per GTH-4017SX 218
Rappresentazione Grafi ca Dei Risultati Di
Prova In Condizione “Lorry Trailer”
Per GTH-4013SX 219
Rappresentazione Grafi ca Dei Risultati Di
Prova In Condizione “Lorry Trailer”
Per GTH-4017SX 220
Procedura Di Prova Sovraccarico 221
Dichiarazione Di Conformità CE 223
Dichiarazione Di Conformità CE – Testo Completo 223
Registro Di Controllo 225
Tabella Di Controllo 231
Controllo Giornaliero Dispositivi Di Sicurezza 231
S.M 5/24