FENDT Mahvorsatz 60plus Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)
DESCRIPTION:
FENDT Mahvorsatz 60plus Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)
Vorwort
- DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFALTIG DURCHLESEN, um sich mit der korrekten Bedienung und Wartung der Maschine vertraut zu machen und um Verletzungen oder Maschinenschaden zu vermeiden. Diese Betriebsanleitung und die Sicherheitsaufkleber an der Maschine sind moglicherweise auch in anderen Sprachen erhaltlich (Ihr KEMPER Handler kann
- diese fur Sie bestellen). DIESE BETRIEBSANLEITUNG GEHORT zur Maschine und sollte bei einem Weiterverkauf dem Kaufer der Maschine ausgehandigt werden. MASSANGABEN in dieser Betriebsanleitung entsprechen den metrischen Maen. Auerdem sind jeweils noch die entsprechenden U.S.-Mae angegeben. Nur passende Teile und Schrauben verwenden. Fur
- metrische Schrauben bzw. Zollschrauben sind unterschiedliche Schraubenschlussel notwendig. DIE BEZEICHNUNGEN “RECHTS” UND “LINKS” beziehen sich auf die Vorwartsfahrtrichtung des Anbaugerats. DIE BEZEICHNUNG “TRANSPORT” bezieht sich auf einen Mahvorsatz, der an einem Feldhacksler angebaut ist und am Feldhacksler von A nach B transportiert
- wird. DIE BEZEICHNUNG “BEFORDERUNG” bezieht sich auf einen Mahvorsatz, der auf einen Tieflader aufgeladen ist und auf dem Tieflader von A nach B befordert wird. TRAGEN SIE DIE PRODUKT-IDENTIFIKATIONSNUM- MERN an der entsprechenden Stelle in den Abschnitten “Technische Angaben” oder “Produkt-Identifikationsnum- mern” ein. Bitte alle
- Ziffern genau notieren. Im Falle eines Diebstahls konnen diese Nummern eine wichtige Hilfe fur die Fahndung sein. Auerdem benotigt Ihr KEMPER Handler diese Nummern, wenn Sie Ersatzteile bestellen. Es ist ratsam, diese Nummern auch noch an einer anderen Stelle zu notieren. VOR AUSLIEFERUNG DER MASCHINE hat Ihr Handler eine Inspektion
- durchgefuhrt. DIESER MAHVORSATZ IST AUSSCHLIESSLICH fur den ublichen Einsatz bei landwirtschaftlichen oder gleichge- arteten Arbeiten gebaut (“BESTIMMUNGSGEMASSER GEBRAUCH”). Jeder daruber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgema
- fur hieraus resultie- rende Schaden haftet der Hersteller nicht das Risiko hierfur tragt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgema-
- en Verwendung gehort auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. DIESER MAHVORSATZ DARF NUR von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und uber die Gefahren unterrichtet sind. Die einschlagigen Unfallverhutungsvorschriften, sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und stra
- enverkehrsrechtlichen Regeln sind einzuhalten. Eigenmachtige Veranderungen an diesem Mahvorsatz schlie
- en eine Haftung de Herstellers fur daraus resultierende Schaden aus.
TABLE OF CONTENTS:
FENDT Mahvorsatz 60plus Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)
lnspektion vor Auslieferung
Abnahme- nspektionsliste
Obergabe- nspektionsliste CL ST-1
nspektionsliste nach Auslieferung CL ST-2
Typenbil
Sicherheit
Warnzeichen erkennen05-1
Sicherheitshinweise befolgen 05-1
Warnbegriffe verstehen 05-1
Straf1enverkehrsbestimmungen einhalten05-2
Sicherheitsbeleuchtung und
-einrichtungen benutzen05-2
Vorbereitungen fur den Notfall05-2
Schutzkleidung tragen 05-3
Betriebssicherheit der Maschine 05-3
Schutzvorrichtungen05-3
Schneid- und Pfluckvorsatze 05-3
Hande von den Messern fernhalten 05-4
Zubehor sicher lagern05-4
Sicherheit bei Wartungsarbeiten 05-5
Vorsicht bei sich drehenden Antriebswellen 05-6
Sichere Wartung 05-6
Maschine unfallsicher unterbauen05-7
Vorsicht bei Hochdruckflussigkeiten 05-7
Sich vom Einzugsbereich fernhalten 05-7
Transport mit Erntevorsatz 05-8
Transport mit Erntevorsatz 05-8
Richtige Gewichtsauswahl fur sicheren Bodenkontakt
05-8
Vor Schweif1arbeiten oder Erhitzen von
Teilen Farbe entfernen 05-8
Hochdruckstrahlen auf Sicherheit-
saufkleber vermeiden05-9
Warnschilder ersetzen 05-9
Vorschriftsmaf1ige Beseitigung von Abfallen 05-9
Sicherheitsaufkleber
Warnbildzeichen 10-1
Betriebsanleitung10-1
Wartungs- und Reparaturarbeiten 10-1
Messerrotoren 10-2
Klappbereich des Mahvorsatzes 10-2
10-3 rende Trommeln 10-3
Klappbarer Rahmen 10-4
Beforderung
Transportpalette 15-1
Aufhangepunkte 15-1
Vorbereiten des Mahvorsatzes
Auspacken20-1
Transportpalette abnehmen 20-1
Abstreifer an den Einzugskanal anpassen 20-1
Anbau an einen CLAAS Feldhacksler
Kompatibilitatstabelle (Feldhacksler
der Typen 491, 492, 493 und 494) 25-1
Anbau an den CLAAS Feldhacksler 25-2
Hydraulikschlauche anschlie en 25-2
Anschlie en des Antriebs (Typ 492)25-3
Anschlie en des Antriebs (Typen 493
und 494) 25-4
Anbau an einen FENDT Feldhacksler
Pendelrahmen ausrichten28-1
Mahvorsatz an den FENDT
Feldhacksler anbauen28-1
Hydraulikschlauche und Kabelbaum
anschlie en28-3
Gelenkwelle 28-3
Gelenkwelle anschlie en28-3
Hydraulik umstellen 28-4
Pendelrahmen entriegeln 28-5
Abbau des Mahvorsatz
Mahvorsat
30-1
Transport
Transporthinweise 35-1
Mahvorsatz klappen 35-1
Sicherheitsventil schlief3en (nur
Mahvorsatze fur CLAAS Feldhacksler) 35-1
Unfallverhutung 35-2
Verriegelung/Entriegelung des Pendelrahmens
35-3
Betrieb des Mahvorsatzes
Arbeitsweise des Mahvorsatzes 40-1
Fortsetzung nachste
Betrieb des Mahvorsatzes – Allgeme Bedienung
40-2
Verstopfungen beseitigen 40-2
Einstellung des mittleren Vordruckbugels40-2
Arbeitsdrehzahlen der Einzugstrommeln40-3
Einstellung der Schnittlangen in
Verbindung mit CLAAS Feldhacksler 40-3
Schnittlangen und Trommeldrehzahlen mit dem CLAAS Feldhacksler
860-880 (Typ 491)40-4
Messertrommel mit 24 Messern (Typ 491) 40-4
Schnittlangen und Trommeldrehzahlen mit dem CLAAS Feldhacksler
830-900 (Typ 492)40-4
Messertrommel mit 24 Messern (Typ 492) 40-5
Messertrommel mit 20 Messern (Typ 492) 40-5
Schnittlangen und Trommeldrehzahlen mit dem CLAAS Feldhacksler
830-900 (Typ 493)40-6
Messertrommel mit 28 Messern (Typ 493) 40-6
Messertrommel mit 24 Messern (Typ 493) 40-8
Messertrommel mit 20 Messern (Typ 493) 40-10
Schnittlangen und Trommeldrehzahlen mit dem CLAAS Feldhacksler
930-980 (Typ 494) 40-11
Messertrommel mit 36 Messern (Typ 494) 40-12
Messertrommel mit 24 Messern (Typ 494) 40-13
Ernte 40-14
usatzausrustung
Anbausatz fur die Reih
enfuhrung (Lenkhilfe) 45-1
Anbausatz fur Automatische Hohenfuhrung45-1
Storungssuche
Mahvorsatz 460ᵖˡᵘˢ 50-1
Schmierung und Wartung
Wartungsintervalle55-1
Schmierfett 55-1
Flier3fett fur Getriebe55-1
0l fur Getriebe 55-2
Kuhlmittel fur Reibkupplung des Hauptantriebs 55-2
Verwendung anderer und synthetischer Schmierstoffe
55-3
Mischen von Schmierstoffen 55-3
Lagerung von Schmierstoffen55-3
Stets zum Beginn der Erntezeit 55-3
Nur Original KEMPER Teile verwenden 55-4
Zu Beginn jeder Erntesaison—Kugel- bundschrauben 55-4
Zu Beginn jeder Erntesaison—Befes- tigungsschrauben Getriebeanbau-
flansch55-5
Obersicht der Getriebe und 0lstande
im Mahvorsatz55-6
Alle 10 Betriebsstunden—Raumer und Messerrotorsegmente 55-7
Alle 10 Betriebsstunden—Gelenkwelle 55-7\
Alle 50 Betriebsstunden—Klauenkupplungen 55-7
Alle 50 Betriebsstunden—Unterer Bolzen des Hydraulikzylinders und
Scharniere der auf3eren Einheiten 55-8
Alle 50 Betriebsstunden—Obere
Rollen des Schwenkrahmens55-8
Alle 3 Jahre—Kuhlmittel der
Reibkupplung des Hauptantriebs wechseln 55-9
Nach jeder Erntesaison 55-10
Wartung
Drehmomente fur metrische Schrauben60-1
Druck an den Rutschkupplungen des
Hauptantriebs abbauen60-2
Rutschkupplung zerlegen 60-3
Neue Messerrotoren einbauen 60-4
Teilerspitzen einstellen 60-5
Abstreifereinstellung uberprufen60-6
Raumer prufen und einstellen 60-6
Mahvorsatz reinigen 60-7
Einlagerung
Einlagerung am Ende der Erntesaison65-1
Beginn der neuen Erntesaison 65-1
Technische Angaben
Mahvorsatz 460ᵖˡᵘˢ 70-1
Gerauschpegel 70-1
EG-Konformitatserklarung 70-2
Seriennummern
Seriennummernschild des Mahvorsatzes75-1
Seriennummer 75-1
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
- Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.
S.M