DEUTZ-FAHR Agrofarm 85 100 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD(French)
DÉTAILS DU FICHIER :
DEUTZ-FAHR Agrofarm 85 100 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD(French)
Language : French
Pages :711
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size:60.7 MB
APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :
DESCRIPTION:
DEUTZ-FAHR Agrofarm 85 100 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD(French)
INTRODUCTION
- Le présent manuel d’atelier se veut autant un outil précieux à la formation des techniciens réparateurs qu’un guide pratique pour améliorer la qualité des réparations. En effet, le présent manuel d’atelier réunit à l’intention des techniciens de réparation les informations qui leur permettront :
- d’exécuter correctement la recherche des pannes, d’effectuer les interventions sans s’exposer à un danger, de bien connaître les méthodes et les conditions nécessaires pour un contrôle ou examen dimensionnel et/ou visuel soigné des parties soumises aux réparations, de découvrir les produits à utiliser, les couples de serrage et les données de réglage.
- Le matériel contenu dans le présent manuel est de nature technique réservée et s’adresse aux concessionnaires et aux ateliers agréés qui seront immédiatement informés sur les variations introduites, par l’envoi de fascicules présentant les modifi cations, les mises à jour, les adjonctions concernant des dispositifs optionnels.
- Il est interdit aux techniciens et à leurs collaborateurs de diffuser, reproduire ou communiquer à des tiers, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, tout ou partie des indications reportées ci-après sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite du constructeur qui en est et reste le propriétaire exclusif. Les contrevenants seront passibles des sanctions prévues par la loi sur la protection de la propriété littéraire et artistique
TABLE DES MATIÈRES:
DEUTZ-FAHR Agrofarm 85 100 MANUEL D’ATELIER – PDF DOWNLOAD(French)
0 – INTRODUCTION
0.1 – Introduction 0-2
0.1.1 – Consignes de sécurité 0-3
0.1.2 – Consignes générales 0-4
0.1.3 – Précautions à prendre lors de l’exécution des travaux 0-6
0.1.4 – Instructions pour le levage 0-8
0.1.5 – Couples de serrage 0-10
0.1.6 – Produits freins-fi lets, adhésifs, produits d’étanchéité et de lubrifi cation 0-14
0.1.7 – Tableau de conversion des unités de mesure 0-16
10 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
10.1 – Transmission 10-2
10.1.1 – Transmission (Agrofarm 85) 10-2
10.1.2 – Transmission (Agrofarm 100) 10-10
10.1.3 – Prise de force. arrière 10-18
10.1.4 – Prise de force. 2 et 4 régimes et prise de force synchro 10-22
10.2 – Pont avant 10-24
10.2.1 – Berceau avant 10-24
10.3 – Système hydraulique 10-27
10.3.1 – Système hydraulique (Agrofarm 85) 10-27
10.3.2 – Système hydraulique (Agrofarm 100) 10-32
10.3.3 – Pompe du circuit de direction – circuit du relevage 10-37
10.3.4 – Distributeur rotatif de direction 10-39
10.3.5 – Distributeur des servitudes 10-40
10.3.6 – Distributeur de relevage (Agrofarm 85) 10-41
10.3.7 – Distributeur de relevage (Agrofarm 100) 10-45
10.3.8 – Système de freinage 10-49
10.3.9 – Vanne “Separate-Brake”” 10-50
10.3.10 – Soupape de frein de remorque 10-55
10.3.11 – Groupe d’électrovannes des asservissements 10-58
20 – RÉGLAGES OU TARAGES ET DIAGNOSTICS ÉLECTRONIQUES
20.1 – Outil de diagnostic 20-2
20.1.1 – ALL ROUND TESTER 20-2
20.1.2 – Raccordement du testeur aux boîtiers électroniques du relevage et du moteur 20-7
20.2 – INTRODUCTION AU SYSTÈME ÉLECTRONIQUE DU TRACTEUR 20-8
20.2.1 – Introduction au système électronique du tracteur 20-8
20.3 – Mise en service du tracteur 20-10
20.3.1 – Mise en service du tracteur 20-10
20.4 – Alarmes boîtiers de commande électroniques 20-16
20.4.1 – Alarmes tableau de bord 20-16
30 – MÉTHODES D’INTERVENTION
30.1 – Moteur 30-2
30.1.1 – Moteur – Séparation de la transmission (B0.00.02) 30-2
307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8I I 6/26/2007 2:22:57 AM
TABLE DES MATIÈRES
II
30.1.2 – moteur (B0.00.01) 30-7
30.1.3 – Courroie de ventilateur 30-12
30.1.4 – Tensionnement de la courroie du ventilateur 30-13
30.1.5 – Courroie de l’alternateur et pompe à gazole 30-14
30.1.6 – Tensionnement de la courroie de l’alternateur et la pompe à gazole 30-15
30.2 – Accessoires moteur 30-16
30.2.1 – RADIATEUR- Tracteurs sans PDF avant (C0.01.01) 30-16
30.2.2 – RADIATEUR – Tracteur avec PDF avant (C0.01.01) 30-20
30.2.3 – Renouvellement du liquide réfrigérant et nettoyage du circuit 30-24
30.2.4 – Réservoir de carburant (C0.03.01) 30-26
30.2.5 – Démarreur 30-29
30.2.6 – Tuyau d’échappement – Tracteur avec cabine (C0.06.01) 30-31
30.3 – Transmission 30-32
30.3.1 – Frein de stationnement 30-32
30.3.2 – Disque d’embrayage 30-34
30.3.3 – Butée de palier d’embrayage 30-36
30.3.4 – Carter d’union – groupe complet (D0.02.01) (Agrofarm 85) 30-37
30.3.5 – Carter d’union – groupe complet (D0.02.01) (Agrofarm 100) 30-42
30.3.6 – Groupe boîte de vitesses – groupe complet (D0.09.03) 30-47
30.3.7 – Désassemblage du groupe boîte de vitesses et inverseur – groupe complet 30-49
30.3.8 – Support de boîte de vitesses et levier de sélection des vitesses 30-53
30.3.9 – Arbre inverseur 30-56
30.3.10 – Arbre primaire 30-60
30.3.11 – Arbre secondaire (Agrofarm 85) 30-61
30.3.12 – Arbre secondaire (Agrofarm 100) 30-66
30.3.13 – Arbre de sortie de la prise de force (version 4 régimes) 30-71
30.3.14 – Désassemblage de l’arbre de sortie de la prise de force (version 4 régimes) 30-74
30.3.15 – Arbre de sortie de la prise de force (version 2 régimes) 30-77
30.3.16 – Désassemblage de l’arbre de sortie de la prise de force (version 2 régimes) 30-80
30.3.17 – Embrayage de la commande d’engagement de la prise de force 30-81
30.3.18 – Désassemblage de l’embrayage commande de l’engagement de la prise de force 30-85
30.3.19 – Embout fi nal P.D.F. (Version 2 régimes) 30-90
30.3.20 – Embout fi nal P.D.F. (Version 4 régimes) 30-94
30.3.21 – Embout fi nal de la PDF syncro 30-98
30.3.22 – Dispositif d’engagement de la prise de force Syncro 30-101
30.3.23 – Groupe de gammes et différentiel – groupe complet 30-102
30.3.24 – Pignon arrière (Agrofarm 85) 30-103
30.3.25 – Pignon arrière (Agrofarm 100) 30-108
30.3.26 – Arbre de sortie 4RM 30-113
30.3.27 – Différentiel – Couple conique 30-116
30.3.28 – Groupe de sélection de gammes 30-125
30.3.29 – Vidange huile transmission (D0.00.01) 30-127
30.3.30 – Prise de force. commande pompe – Engrenage externe 30-129
30.3.31 – Prise de force. commande pompe – Engrenage interne 30-131
30.3.32 – Dispositif d’engagement de la double traction 30-133
307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8II II 6/26/2007 2:22:57 AM
TABLE DES MATIÈRES
III
30.4 – Essieu arrière 30-136
30.4.1 – Essieu arrière droit (E0.02.01) (Agrofarm 85) 30-136
30.4.2 – Essieu arrière gauche (E0.02.02) (Agrofarm 85) 30-139
30.4.3 – Essieu arrière droit – gauche (Agrofarm 85) 30-143
30.4.4 – Essieu arrière droit (Agrofarm 100) 30-148
30.4.5 – Groupe porte-satellites (Agrofarm 85) 30-152
30.4.6 – Essieu arrière gauche (Agrofarm 100) 30-154
30.4.7 – Essieu arrière droit – gauche (Agrofarm 100) 30-158
30.4.8 – Groupe porte-satellites (Agrofarm 100) 30-164
30.4.9 – Différentiel arrière 30-166
30.4.10 – Désassemblage du différentiel arrière (Agrofarm 85) 30-169
30.4.11 – Désassemblage du différentiel arrière (Agrofarm 100) 30-172
30.4.12 – Disques des freins de l’essieu arrière 30-175
30.4.13 – Piston de freinage de l’essieu arrière (Agrofarm 85) 30-176
30.4.14 – Piston de freinage de l’essieu arrière (Agrofarm 100) 30-178
30.5 – Pont avant 30-180
30.5.1 – Support avant (F0.01.01) 30-180
30.5.2 – Pont avant 4RM (F0.03.01) 30-184
30.5.3 – Réglage du jeu axial 30-186
30.5.4 – Vérins de direction 30-189
30.5.5 – Désassemblage des vérins de direction 30-191
30.5.6 – Réducteur épicycloïdal 30-195
30.5.7 – Désassemblage du réducteur épicycloïdal 30-197
30.5.8 – Carter de pivot de fusée et demi-arbre 30-203
30.5.9 – Carter de pivot de fusée et demi-arbre 30-209
30.5.10 – Groupe différentiel 30-212
30.5.11 – Désassemblage groupe différentiel 30-214
30.5.12 – Réglage du groupe différentiel 30-217
30.5.13 – Couple conique (Agrofarm 85) 30-221
30.5.14 – Désassemblage du couple conique (Agrofarm 85) 30-226
30.5.15 – Désassemblage du différentiel (Agrofarm 85) 30-236
30.5.16 – Couple conique (Agrofarm 100) 30-238
30.5.17 – Désassemblage du couple conique (Agrofarm 100) 30-243
30.5.18 – Désassemblage du différentiel (Agrofarm 100) 30-253
30.5.19 – Disques de frein de l’essieu avant 30-255
30.5.20 – Piston de freinage de l’essieu avant 30-256
30.5.21 – Arbre double traction 30-257
30.6 – Carrosserie – Cabine – Plate-forme 30-260
30.6.1 – Cabine (G0.03.01) 30-260
30.6.2 – Capots avant (G0.01.01) 30-268
30.6.3 – Garde-boue 30-270
30.6.4 – Tableau de bord avant (G0.06.04) 30-271
30.6.5 – Climatisation 30-274
30.6.6 – Compresseur 30-277
30.6.7 – Pompe de commande de l’embrayage 30-278
30.6.8 – Piston de commande de l’embrayage 30-281
307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8III III 6/26/2007 2:22:58 AM
TABLE DES MATIÈRES
IV
30.6.9 – Circuit de commande de l’embrayage 30-282
30.6.10 – Pompes de commande des freins 30-283
30.6.11 – Leviers de commande (Agrofarm 85) 30-285
30.6.12 – Leviers de commande (Agrofarm 100) 30-289
30.7 – Système hydraulique 30-294
30.7.1 – Pompe du circuit du relevage et distributeurs des asservissements auxiliaires 30-294
30.7.2 – Direction hydrostatique (H0.02.01) 30-296
30.7.3 – Tarage de la soupape de sûreté 30-298
30.7.4 – Désassemblage de la direction hydrostatique 30-299
30.7.5 – Pompe de la direction hydrostatique 30-316
30.7.6 – Distributeur arrière des asservissements auxiliaires à 4 voies (Agrofarm 85) 30-318
30.7.7 – Distributeur arrière asservissements auxiliaires 6 voies (Agrofarm 100) 30-320
30.7.8 – Circuit de freinage (Agrofarm 85) 30-324
30.7.9 – Circuit de freinage (Agrofarm 100) 30-326
30.7.10 – Groupe d’électrovannes des asservissements 30-329
30.8 – Prise de force avant 30-331
30.8.1 – Prise de force avant 30-331
30.8.2 – Groupe PDF. 30-336
30.8.3 – Groupe pompe 30-347
30.8.4 – Groupe embrayage – frein 30-349
30.8.5 – Groupe électrovanne 30-356
30.9 – Relevage avant 30-357
30.9.1 – Relevage avant 30-357
30.9.2 – Vérins de levage 30-359
30.10 – Relevage arrière 30-363
30.10.1 – Relevage – groupe complet (R0.02.03) (Agrofarm 85) 30-363
30.10.2 – Désassemblage du relevage – groupe complet (Agrofarm 85) 30-366
30.10.3 – Relevage – Groupe complet (R0.02.03) (Agrofarm 100) 30-371
30.10.4 – Désassemblage du relevage – groupe complet (Agrofarm 100) 30-375
30.10.5 – Vérin de relevage (Agrofarm 100) 30-380
30.10.6 – Douilles (Agrofarm 100) 30-382
30.10.7 – Distributeur de commande du relevage (Agrofarm 85) 30-383
30.10.8 – Désassemblage du distributeur de commande du relevage (Agrofarm 85) 30-384
30.10.9 – Désassemblage du distributeur de commande du relevage (Agrofarm 100) 30-390
30.10.10 – Capteur d’effort mécanique (Agrofarm 85) 30-396
30.10.11 – Désassemblage du capteur d’effort mécanique (Agrofarm 85) 30-397
30.10.12 – Capteur d’effort mécanique (Agrofarm 100) 30-399
30.10.13 – Désassemblage du capteur d’effort mécanique (Agrofarm 100) 30-400
30.10.14 – Attelage 3 points 30-402
30.11 – Roues 30-404
30.11.1 – Roues avant (S0.01.01) 30-404
30.11.2 – Roues arrière (S0.02.01) 30-405
30.12 – Lestage – Crochets 30-406
30.12.1 – Coulisseau du crochet d’attelage (Agrofarm 85) 30-406
30.12.2 – Coulisseau du crochet d’attelage (Agrofarm 100) 30-407
307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8IV IV 6/26/2007 2:22:58 AM
TABLE DES MATIÈRES
V
40 – SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
40.1 – Introduction 40-2
40.1.1 – Structure du groupe 40-2
40.1.2 – Index des faisceaux et des éléments 40-8
40.2 – Composants ou organes 40-23
40.2.1 – Composants ou organes 40-23
40.3 – Systèmes ou circuits 40-34
40.3.1 – Points de masse 40-34
40.3.2 – Démarrage et préchauffage 40-36
40.3.3 – Comodo – Tracteur avec cabine 40-38
40.3.4 – Comodo – Tracteur avec plate-forme 40-40
40.3.5 – Accessoires de diagnostic – Tracteur avec cabine standard 40-42
40.3.6 – Accessoires de diagnostic – Tracteur avec cabine à visibilité totale 40-44
40.3.7 – Tableau de bord 40-46
40.3.8 – Phares de travail -Tracteur avec cabine standard 40-48
40.3.9 – Essuie-glace – Tracteur avec cabine standard 40-50
40.3.10 – Chauffage – Tracteur avec cabine standard 40-52
40.3.11 – Climatisation – Tracteur avec cabine standard 40-54
40.3.12 – Phares de travail -Tracteur avec cabine à visibilité totale 40-56
40.3.13 – Lave-glace – Tracteur avec cabine à visibilité totale 40-58
40.3.14 – Chauffage – Tracteur avec cabine à visibilité totale 40-60
40.3.15 – Climatisation – Tracteur avec cabine à visibilité totale 40-62
40.3.16 – Transmission 40-64
40.3.17 – PDF 40-66
40.3.18 – Freins 40-68
40.3.19 – BUS CAN 40-70
40.4 – Faisceaux de câblage 40-71
40.4.1 – Faisceau des feux du capot – 0.014.8107.4/20 40-71
40.4.2 – Disposition des connecteurs du faisceau des feux du capot 40-72
40.4.3 – Faisceau du moteur – version avec batterie frontale – 0.014.8629.4/20 40-74
40.4.4 – Disposition des connecteurs du faisceau du moteur – version avec batterie frontale 40-75
40.4.5 – Faisceau du moteur (version avec batterie latérale) – 0.015.1597.4/10 40-78
40.4.6 – Disposition des connecteurs du faisceau du moteur – version avec batterie latérale 40-79
40.4.7 – Faisceau batterie – 0.014.8806.4/20 40-82
40.4.8 – Disposition des connecteurs du faisceau de la batterie 40-83
40.4.9 – Faisceau du préchauffage – 0.014.9195.4/20 40-87
40.4.10 – Disposition des connecteurs du faisceau du préchauffage 40-88
40.4.11 – Faisceau des alimentations – 0.015.1983.4/10 40-90
40.4.12 – Disposition des connecteurs du faisceau des alimentations 40-91
40.4.13 – Faisceau tableau de bord – 0.014.8628.4/20 40-94
40.4.14 – Disposition des connecteurs du faisceau du tableau de bord 40-97
40.4.15 – Faisceau du chariot droit – 0.014.8630.4/20 40-101
40.4.16 – Disposition des connecteurs du faisceau du chariot droit 40-102
40.4.17 – Faisceau du chariot gauche – 0.014.9193.4/20 40-104
40.4.18 – Disposition des connecteurs du faisceau du chariot gauche 40-105
307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8V V 6/26/2007 2:22:58 AM
TABLE DES MATIÈRES
VI
40.4.19 – Faisceau alimentation – Tracteur avec cabine standard – 0.014.9375.4/20 40-107
40.4.20 – Disposition des connecteurs d’alimentation – Tracteur avec cabine standard 40-108
40.4.21 – Faisceau ligne toit – Tracteur avec cabine standard – 0.009.7850.4/50 40-110
40.4.22 – Disposition des connecteurs du faisceau de la ligne de toit – Tracteur avec cabine
standard 40-112
40.4.23 – Faisceau du chauffage – Tracteur avec cabine standard- 0.010.2147.2 40-115
40.4.24 – Disposition des connecteurs du faisceau du chauffage – Tracteur avec cabine standard
40-116
40.4.25 – Faisceau de la climatisation – Tracteur avec cabine standard – 0.010.2153.2 40-118
40.4.26 – Disposition des connecteurs du faisceau de la climatisation – Tracteur avec cabine
standard 40-119
40.4.27 – Faisceau du ventilateur de l’échangeur de la climatisation – Tracteur avec cabine
standard – 0.009.7853.3/20 40-121
40.4.28 – Disposition des connecteurs du faisceau du ventilateur de l’échangeur de la
climatisation – Tracteur avec cabine standard 40-122
40.4.29 – Faisceau de phares de travail avant-arrière -Tracteur avec cabine standard –
0.009.7851.4/50 40-124
40.4.30 – Disposition des connecteurs du faisceau des phares de travail – Tracteur avec cabine
standard 40-126
40.4.31 – Faisceau des phares de travail supplémentaires -Tracteur avec cabine standard –
0.015.1435.4/10 40-128
40.4.32 – Disposition des connecteurs du faisceau des phares de travail supplémentaires –
Tracteur avec cabine standard 40-130
40.4.33 – Faisceau de l’essuie-glace avant – Tracteur avec cabine standard – 0.010.4516.3 40-132
40.4.34 – Disposition des connecteurs du faisceau du lave-glace avant – Tracteur avec cabine
standard 40-133
40.4.35 – Faisceau des haut-parleurs – Tracteur avec cabine standard – 0.011.0729.4/10 40-135
40.4.36 – Disposition des connecteurs du faisceau des haut-parleurs – Tracteur avec cabine
standard 40-137
40.4.37 – Faisceau d’alimentation de la cabine – Tracteur avec cabine à visibilité totale –
0.014.9376.4/10 40-139
40.4.38 – Disposition des connecteurs du câblage d’alimentation de la cabine – Tracteur avec
cabine à visibilité totale 40-140
40.4.39 – Faisceau ligne toit – Tracteur avec cabine “visibilité totale”) – 0.011.3606.4/50 40-142
40.4.40 – Disposition des connecteurs du faisceau de la ligne de toit – Tracteur avec cabine à
visibilité totale 40-144
40.4.41 – Faisceau du chauffage – Tracteur avec cabine à visibilité totale – 0.010.2554.2 40-146
40.4.42 – Disposition des connecteurs du faisceau du chauffage – Tracteur avec cabine à visibilité
totale 40-148
40.4.43 – Faisceau de la climatisation – Tracteur avec cabine à visibilité totale – 0.010.2560.0 40-150
40.4.44 – Disposition des connecteurs du faisceau de la climatisation – Tracteur avec cabine à
visibilité totale 40-152
40.4.45 – Faisceau du ventilateur de l’échangeur de la climatisation – Tracteur avec cabine à
visibilité totale – 0.011.3610.3/20 40-154
40.4.46 – Disposition des connecteurs du faisceau du ventilateur de l’échangeur de la
climatisation – Tracteur avec cabine à visibilité totale 40-155
307.W.0030.fr.6.00-AGROFARM 85 8VI VI 6/26/2007 2:22:59 AM
TABLE DES MATIÈRES
40.4.47 – Faisceau de phares de travail avant-arrière -Tracteur avec cabine à visibilité totale
– 0.011.3595.3/10 40-157
40.4.48 – Disposition des connecteurs du faisceau des phares de travail – Tracteur avec cabine à
visibilité totale 40-158
40.4.49 – Faisceau des phares de travail supplémentaires -Tracteur avec cabine à visibilité totale
– 0.015.1437.4/10 40-160
40.4.50 – Disposition des connecteurs du faisceau des phares de travail supplémentaires –
Tracteur avec cabine à visibilité totale 40-161
40.4.51 – Faisceau de l’essuie-glace avant – Tracteur avec cabine à visibilité totale – 0.011.3597.3
40.4.52 – Disposition des connecteurs du faisceau du lave-glace avant – Tracteur avec cabine à
visibilité totale 40-166
40.4.53 – Faisceau des haut-parleurs, autoradio, essuie-glace arrière, feu clignotant et montre
– Tracteur avec cabine à visibilité totale – 0.011.3596.3/40 40-168
40.4.54 – Disposition des connecteurs du faisceau des haut-parleurs, autoradio, essuie-glace
arrière, feu clignotant et horloge – Tracteur avec cabine grande visibilité 40-170
40.4.55 – Faisceau de feux avant – Tracteur avec cabine – 0.010.8189.3/40 40-172
40.4.56 – Disposition des connecteurs du faisceau de feux avant inférieurs – Tracteur avec
40.4.57 – Faisceau des feux avant inférieurs – Tracteur avec cabine – 0441.1923.4 40-176
40.4.58 – Disposition des connecteurs du faisceau de feux avant inférieurs – Tracteur avec
40.4.59 – Faisceau des feux avant – Tracteur avec plate-forme – 0.015.3094.4 40-179
40.4.60 – Disposition des connecteurs du faisceau de feux avant – Tracteur avec plate-forme 40-181
40.4.61 – Faisceau des phares de travail supplémentaires -Tracteur avec plate-forme –
40.4.62 – Disposition des connecteurs du faisceau des phares de travail – Tracteur avec plateforme
40.4.63 – Faisceau gyrophare – 0.012.9909.4 40-187
40.4.64 – Disposition des connecteurs du faisceau du gyrophare 40-188
40.4.65 – Faisceau du frein de remorque hydraulique – 0.014.1645.4/10 40-190
40.4.66 – Disposition des connecteurs du faisceau pour le frein de remorque hydraulique 40-191
VEUILLEZ NOTER:
- Il s’agit du même manuel utilisé par les concessionnaires pour diagnostiquer et dépanner votre véhicule
- Vous serez dirigé vers la page de téléchargement dès que l’achat sera terminé. L’ensemble du processus de paiement et de téléchargement prendra entre 2 et 5 minutes
- Besoin de tout autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à contacter [email protected]. Nous avons encore 50 000 manuels non répertoriés
S.M