Atlet Type de chariot UNS UNN UHS UFS URF USS AC Power Plus Manual De Maintenance – PDF DOWNLOAD
DESCRIPTION:
Atlet Type de chariot UNS UNN UHS UFS URF USS AC Power Plus Manual De Maintenance – PDF DOWNLOAD
Machine : U AC Power Plus
N° du manuel : 119024
Edition : 2008B
Introduction
1.1.1 Manuels de maintenance
- Le présent manuel décrit les opérations de maintenance relatives aux chariots à mât rétractable de la série U** AC Power Plus. Il vous permettra d’effectuer une maintenance rapide et correcte de chaque modèle de chariot.
- Les modèles décrits dans ces pages sont ceux fabriqués depuis le lancement de la gamme Mark 2 à la fin 1999.
- Le manuel peut présenter certaines différences par rapport aux modèles fournis en raison notamment d’aménagements spéciaux, ou d’autres modifications.
Les chariots:
La nouvelle génération de chariots à mât rétractable de la série U** AC Power Plus a été remodelée et présente un nouveau contenu. Le confort et la sécurité du cariste ont été privilégiés lors de la conception des nouveaux chariots. Le poste de conduite est entièrement repensé et offre une ergonomie améliorée. De nouvelles solutions « chronophages » contribuent à réduire les immobilisations d’entretien. Le moteur d’entraînement, le moteur hydraulique et l’ensemble des points de service sont aisément accessibles. Les chariots sont par ailleurs dotés d’un ordinateur de bord simplifiant la recherche de pannes.
Conception du manuel:
- Le manuel est conçu selon le même principe que les catalogues ATLET de pièces détachées, autrement dit un système se composant de 12 sections, où les sections 4 à 12 contiennent des informations limitées à une certaine partie du chariot. Par exemple les mâts (section 6) et le système hydraulique (section 8).
- Les sections 1 à 3 comportent des informations plus détaillées sur les caractéristiques techniques, les instructions de maintenance et les outils. En cas de problème spécifique ou de besoin d’information sur une manière d’opérer, utilisez l’index principal pour trouver la partie qui s’y rapporte dans le manuel.
TABLE OF CONTENTS:
Atlet Type de chariot UNS UNN UHS UFS URF USS AC Power Plus Manual De Maintenance – PDF DOWNLOAD
1 Informations générales et caractéristiques techniques
1 1 Introduction 1 1
Manuels de maintenance 1 1
Les chariots 1 1
Conception du manuel 1 2
Explication des symboles 1 2
Historique 1 2
Sécurité 1 3
Points de levage 1 3
Consignes de sécurité 1 3
Déchets dangereux pour l’environnement – Environnement 1 4
Utilisation 1 4
Recherche des pannes 1 5
Désignations 1 6
Types de chariot 1 6
Mesures 1 12
Description des mesures UNS, UHS 1 12
Description des mesures UFS 1 13
Description des mesures USS 1 14
Description des mesures URF 1 15
Caractéristiques des composants 1 16
Moteur d’entraînement 1 16
Frein électrique 1 16
Transmission 1 16
Unité hydraulique 1 17
Système de régulation du moteur 1 17
Batterie 1 18
Servomoteur 1 18
Unité de direction assistée à commande « fly by wire » 1 18
Unité de direction assistée EPS 2001 1 18
Couples de serrage 1 19
Table de conversion moment de force 1 19
Types de vis et classes de résistance 1 20
Graissage 1 22
Schéma de graissage UNS, UNN, UHS, USS, UFS 1 22
Schéma de graissage URF 1 23
Table des matières
Page 3
MANUEL DE MAINTENANCE
Explication des symboles, schéma de graissage 1 24
Types d’huile et de graisse recommandés 1 25
Remplacements recommandés 1 25
Explications des codes 1 26
Couleurs de la machine selon NCS 1 26
Codes couleurs du schéma électrique d’Atlet 1 26
Désignation des composants électriques 1 27
Unités 1 28
Edition 2005C
2 Outils spéciaux
Liste des outils 2 1
Edition 2001A
3 Maintenance
3 1 Introduction 3 1
Intervalles de maintenance 3 1
Contrôle de maintenance 3 2
Généralités 3 2
Liste de vérification 3 3
Explication des codes 3 8
Edition 2003A
4 Châssis
4 1 Introduction 4 1
Châssis, panneaux 4 2
Dépose, pose du toit de protection du cariste 4 2
Dépose, pose du montant du protège cariste 4 2
Châssis, éléments constitutifs 4 4
Dépose, pose du montant de la roue portante 4 4
Réglage de la porte 4 5
Blocage batterie, type de batterie R 4 6
Panneaux 4 7
Dépose, pose des panneaux 4 7
Table des matières
Page 4
MANUEL DE MAINTENANCE
Accoudoir réglable U*S 4 8
Désassemblage et assemblage de l’accoudoir 4 8
Siège du conducteur U*S 4 9
Réglage 4 9
Edition 2006A
5 Unité d’entraînement
5 1 Introduction 5 1
Dépose, pose de l’unité de traction 5 2
Moteur d’entraînement, instructions générales 5 3
Remisage des machines et des moteurs 5 3
Première visite de maintenance 5 3
Maintenance préventive 5 3
Dépose, pose du moteur 5 4
Remplacement des paliers de moteur 5 5
Remplacement du corps de palier 5 6
Remise à neuf du moteur 5 7
Palier moteur 5 7
Serrage de l’écrou du pignon de l’arbre du moteur 5 7
Boîtier du stator 5 7
Montage 5 7
Transmission 5 8
Première visite de maintenance 5 8
Maintenance préventive 5 8
Échange de la transmission 5 8
Arbre d’entraînement et roues 5 10
Remplacement du presse-étoupe de l’arbre d’entraînement 5 10
Échange de la roue motrice 5 11
Schéma de recherche des pannes 5 12
Edition 2007A
6 Mât
6 1 Mât 6 1
Démontage du mât 141, 200 6 1
Démontage du mât 140, 160, 161 6 2
Réglage des talons en laiton 141, 200 6 4
Table des matières
Page 5
MANUEL DE MAINTENANCE
Réglage de mât, sommet 141, 200 6 4
Réglage du mât 140, 160, 161 6 5
Amortisseur de mât, nouvelle version (2003w03=>) 6 9
Ensemble élévateur 6 11
Démontage de l’ensemble élévateur 141, 200 6 11
Démontage d’ensemble élévateur 140, 160, 161 6 11
Réglage de l’ensemble élévateur 141, 200 6 11
Réglage de l’ensemble élévateur 140, 160, 161 6 12
Tablier de fourches 6 14
Réglage du tablier de fourches 141, 200 6 14
Réglage du tablier de fourches 140, 160, 161 6 15
Dépose du tablier de fourches 6 15
Test des fourches 6 15
Tablier à déplacement latéral – translateur 6 18
Recherche des pannes 6 20
Vérins de levage 6 21
Réglage, fixation des vérins sur le mât 6 21
Chaînes de levage 6 22
Réglage des chaînes de levage 6 22
Contrôle des chaînes de levage 6 22
Maintenance régulière 6 23
Remontage des chaînes 6 24
Recherche des pannes 6 25
Schéma de recherche des pannes 141, 200 6 25
Schéma de recherche des pannes 140, 160, 161 6 25
Tablier à fourches pivotantes type 134 URF 6 26
Consignes de sécurité 6 26
Vue d’ensemble 6 27
Instructions de montage 6 28
Couple de serrage [Nm] 6 30
Raccords filetés 6 30
Test de fonctionnement 6 31
Conduites et raccords hydrauliques 6 31
Réglage 6 34
Porte-fourche 6 34
Vérins de pivotement 6 35
Bras 6 35
Réglage des excentriques 6 35
Arbre d’entraînement à pignon 6 37
Table des matières
Page 6
MANUEL DE MAINTENANCE
Galets porteurs 6 37
Moteur hydraulique 6 38
Conditions de travail et désassemblage des moteurs 6 39
Liste d’inspection 6 40
Edition 2005C
7 Direction
7 1 Introduction 7 1
Structure des chapitres 7 1
Description générale – direction sans liaison mécanique « fly by wire » 7 1
Description générale – direction EPS 2001 7 2
Moteur de direction assistée 7 4
Réglage du système de direction assistée – fly by wire 7 4
Démontage du moteur de direction assistée 7 4
Paramétrages, réglages et test 7 5
Variateur, fonctions – fly by wire 7 5
Paramétrages du variateur – fly by wire 7 5
Paramétrages d’usine du variateur – fly by wire 7 6
Contrôle de fonctionnement du système de direction assistée – fly by wire 7 7
Réglage mécanique du capteur de direction – EPS 2001 7 7
Test de fonctionnement du capteur de direction – EPS 2001 7 8
Étalonnage du système de capteur – EPS 2001 7 8
Paramétrage de l’indicateur d’angle de la roue directrice – EPS 2001 7 8
Paramétrage de la direction roues droites – URF EPS 2001 7 9
Réglage préalable de la sensibilité de la direction – EPS 2001 7 9
Options 7 10
Direction à rotation limitée ou continue – EPS 2001 7 10
Volant Mini ou Midi – EPS 2001 7 10
Diagnostics et recherche des pannes 7 11
Fly by Wire (sans liaison mécanique) 7 11
EPS 2001 7 12
Edition 2006A
8 Système hydraulique
8 1 Introduction 8 1
Description 8 1
Table des matières
Page 7
MANUEL DE MAINTENANCE
Système hydraulique – règles générales 8 3
Installation 8 3
Raccords 8 3
Mise en service 8 3
Instructions de montage pour les raccords tubulaires 8 4
Filtre hydraulique 8 8
Remplacement 8 8
Moteur pompe 8 9
Démontage 8 9
Remplacement des paliers du moteur 8 10
Remplacement du corps de palier 8 11
Montage 8 11
Tuyau d’aspiration 8 12
Remplacement 8 12
Réservoir 8 14
Vidage 8 14
Vérins 8 15
Démontage du vérin de déplacement du mât 8 15
Désassemblage et assemblage du vérin de déplacement du mât 8 15
Purge du vérin de déplacement du mât 8 16
Purge du vérin de déplacement du mât 8 17
Vannes 8 19
Utilisation du bloc distributeur 8 19
Réglage de la pression de travail 8 20
Vanne de descente d’urgence 8 20
Recherche de pannes sur la vanne de commande 8 21
Réglage de la vanne de sécurité (en cas de rupture de flexible) 8 22
Commande hydraulique 8 23
Étalonnage 8 23
Schéma hydraulique 8 24
Liste de révision 8 24
Edition 2001A
9 Vérins de levage
9 1 Vérin de levée libre 9 1
Dépose 9 1
Désassemblage 9 1
Vidange, purge 9 2
Table des matières
Page 8
MANUEL DE MAINTENANCE
Vérin extérieur 9 4
Démontage 9 4
Désassemblage 9 4
Vérin de levée libre URF 9 6
Démontage 9 6
Purge 9 12
Vérin de levée libre URF, version ancienne 9 13
Désassemblage 9 13
Vérin de levée libre URF, version récente 9 17
Désassemblage 9 17
Édition 2008A
10 Système électrique
10 1 Introduction 10 1
Description des composants 10 1
Sécurité 10 1
Batterie 10 3
Échange 10 3
Mesure de capacité 10 3
Paramètres de batterie à partir de la version 3 00 10 5
Châssis 10 7
Contrôle de connexion ATC – châssis 10 7
Mesure de potentiel 10 7
Capteur optique, guidage par rail 10 7
Blocage de la roulette pivotante, UFS 10 9
Connecteurs spéciaux chambre froide 10 11
Graissage 10 11
Variateur d’entraînement et de pompe (2005 S04–) 10 12
Démontage et montage 10 12
Désignation 10 12
Généralités concernant le réglage des moteurs AC 10 12
Raccords 10 12
Raccordements des câbles 10 13
Câble puissance 10 13
Résistance d’isolement 10 14
Essai individuel 10 14
Mesure de la température 10 15
Recherche des pannes – fonctions hydrauliques, canaux 3, 4 et 5 10 16
Table des matières
Page 9
MANUEL DE MAINTENANCE
Contact électromagnétique de la butée de déplacement du mât 10 17
Arrêt de déplacement du mât 10 17
Amortissement du déplacement du mât (2005 S04–)
(chariots équipés du système S3) 10 18
Fusibles 10 20
Standard 10 20
Accessoires supplémentaires 10 20
Avertisseur sonore 10 21
Branchement 10 21
Ordinateur de bord Atlet (ATC) 10 22
Description des interfaces et des composants 10 22
Utilisation 10 23
Fonctions d’entretien 10 24
Changement de mot de passe 10 24
Étalonnage et contrôle des leviers de commande hydrauliques 10 24
Fonctions de temps d’utilisation 10 24
Impressions des statistiques 10 25
Capteur d’impact 10 25
Contacteurs ATC 10 25
Contrôle des entrées et des sorties 10 26
Entrées numériques 10 26
Sorties numériques « XC1-XC11 » 10 28
Sorties numériques, alimentées par B+ 10 30
Sorties numériques alimentées 12 V 10 30
Sorties numériques alimentations par B+ 10 31
Paramètres des vannes 10 31
Paramètres de performances 10 32
Codes d’erreur 10 37
Généralités 10 37
Avertissements 10 56
Description 10 56
Arborescence des menus ATC 10 57
Journal des défauts 10 57
Sous-info 10 57
Instructions générales pour tous les types de défaut dans les chariots en combinaison
avec une coupure d’alimentation 10 57
Recherche des pannes – dysfonctionnements 10 59
Chariot et ATC 10 59
Batterie 10 60
Table des matières
Page 10
MANUEL DE MAINTENANCE
Contacteur principal 10 60
Fusible 10 61
Indicateur d’état du variateur d’entraînement 10 62
Moteur de traction 10 63
Moteur de pompe 10 67
Indicateur d’état du variateur de pompe 10 70
Système de direction – EPS 2001 10 72
Fonction d’entraînement 10 73
Fourches 10 74
Pivotement automatique de l’unité d’entraînement – UFS 10 80
Indication d’angle de la roulette pivotante – UFS 10 81
Temp basse moteur/Temp basse hydraul 10 81
Tension haute/Basse – EPS 2001 10 81
Haute temp direction/Surchauffe dir – EPS 2001 10 82
Recherche des pannes – messages d’erreur 10 84
E05, E06, E07, Direction assistée à commande électrique – fly by wire 10 84
Info sous-jacente : CAN 10 86
E97, E98 Transl arrêtée/Hydraul arrêté 10 87
E100, E101 10 90
E102, E103, E107 Servo arrêté/Servo hors norme – EPS 2001 10 93
E105, Système d’entraînement 10 96
E106, Système de pompe 10 98
Table de recherche des pannes – batterie 10 101
Arrêt batterie 10 101
Schémas électriques 10 102
Annexe 1 Arborescence des menus 10 103
Edition 2006A
11 Système d’accélération et de freinage
11 1 Accélérateur, U*S 11 1
Dépose de la commande d’accélérateur et de freinage, U*S 11 1
Contrôle et un réglage de la commande d’accélérateur, U*S 11 1
Capteur Gill 11 2
Étalonnage de l’accélérateur (capteur Gill) 11 2
Étalonnage de l’accélérateur (SLOAN) 11 4
Pédale frein 11 6
Réglage et contrôle de la commande de freinage 11 7
Table des matières
Page 11
MANUEL DE MAINTENANCE
Étalonnage de la pédale de frein 11 8
Interrupteur pied gauche, U*S 11 10
Dépose, pose de l’interrupteur pied gauche 11 10
Réglage de l’interrupteur pied gauche 11 11
Maintenance préventive 11 11
Frein électrique 11 12
Réglage du frein électrique, monodisque 11 12
Frein électrique, nouvelle version (2003w02–) 11 13
Recherche des pannes 11 16
Le frein reste enclenché 11 16
Edition 2007A
12 Accessoires supplémentaires
12 1 Sélecteur de niveau 12 1
Paramétrage du rupteur de présélection de niveau 12 2
Présélection du niveau 12 2
Utilisation de la présélection de niveau 12 2
Présélection d’amplitude d’impulsion 12 3
Mode d’utilisation 12 3
Contrôle du paramétrage 12 4
Exemple d’utilisation 12 4
Instrument de mesure de la hauteur 12 6
Généralités 12 6
Technique 12 6
Réglages 12 6
Programmation 12 6
Paramétrage de la valeur décalée (offset) 12 6
Protection des valeurs prédéfinies 12 7
Paramétrage de COEFF 12 7
Paramétrage de dECPt 12 7
Test final 12 7
Capteur 12 7
Réglage du capteur 12 7
Affichage de la hauteur sur l’écran 12 7
Cabine 12 8
Chauffage et ventilation 12 8
Table des matières
Page 12
MANUEL DE MAINTENANCE
Ergologie 12 12
Etalonnage électrique 12 12
Réglage mécanique du potentiomètre de levage/abaissement 12 12
Centrage semi-automatique pour le basculement 12 14
Centrage semi-automatique pour le déplacement latéral 12 15
Stability Support System, S3 12 16
Truck Remote ACcess, TRAC 12 19
VIDEO PREVIEW OF THE MANUAL:
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
- The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
- Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]
S.V