Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Instruktionsbog – PDF DOWNLOAD (Danish)
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Instruktionsbog – PDF DOWNLOAD (Danish)
Indholdsfortegnelse………………………………………………………………………. 5
Opbygning af dokumentationen………………………………………………………………. 9
Symbolernes anvendelse og betydning…………………………………………………….. 9
Nyttige informationer……………………………………………………………… 9
Ting- og miljøskader………………………………………………………………. 9
Advarsler………………………………………………………………………… 9
Symboler og hjælp til opdeling……………………………………………………… 9
Oversigt………………………………………………………………………………… 11
Førerplads, oversigt………………………………………………………………….. 12
Kontakter på instrumentpanel, venstre side………………………………………………. 15
Kontakter på instrumentpanel, højre side………………………………………………… 17
Kontaktplacering på sidepanel………………………………………………………….. 19
Kontaktplacering over førerplads……………………………………………………….. 22
Instrumentgruppe……………………………………………………………………… 24
Nødudstyr, ildslukkere, forbindstaske, nødhamre………………………………………….. 27
Brandalarm og ildslukningssystem (ekstraudstyr)………………………………………….. 29
Brandalarmsystemets opbygning og funktion……………………………………………. 29
Opbygning og funktion af ildslukningssystemet (ekstraudstyr)…………………………… 30
Brand i motorrum………………………………………………………………….. 33
Sikkerhed……………………………………………………………………………….. 35
Generelle sikkerhedsforskrifter………………………………………………………… 36
Forebyggelse af brand…………………………………………………………………. 37
Montering i eller ændring af bussen…………………………………………………….. 38
UN-regler ved montering og ændringer………………………………………………… 38
Mærkater…………………………………………………………………………….. 39
Betjening, eftermontering af radiotekniske systemer………………………………………. 40
Eftermontering af komponenter………………………………………………………. 40
Brug af oliefyr………………………………………………………………………. 41
Omgang mit 230/400 V-systemer………………………………………………………….. 42
Yderligere sikkerhedsforskrifter……………………………………………………….. 43
Forrudeviskere……………………………………………………………………. 43
Aflæggeplads til håndbagage i rutebusser…………………………………………….. 43
Generelle informationer…………………………………………………………………… 45
Instruktionsbøger online………………………………………………………………. 46
Brugerinformationer på internettet og apps…………………………………………… 46
Pleje- og rengøringsvejledning……………………………………………………… 46
Drivmiddel-forskrifter og instruktionsbog for ud-af-drifttagning……………………….. 47
Videofilm………………………………………………………………………… 47
Bestilling af driftsdata online………………………………………………………… 48
Remote-diagnose og telematik-tjeneste…………………………………………………… 49
Drift…………………………………………………………………………………… 51
Tilkørselsanvisninger…………………………………………………………………. 52
Inden kørslen påbegyndes, dagligt………………………………………………………. 53
Inden kørslen påbegyndes, ugentligt…………………………………………………….. 54
Start, kørsel, stop…………………………………………………………………… 55
Start af motoren………………………………………………………………….. 55
Kørsel…………………………………………………………………………… 56
Stop af motoren…………………………………………………………………… 57
Drivmidler, brændstoffer og additiver, tankning………………………………………….. 59
Drivmidler……………………………………………………………………….. 59
Sikkerhedsforskrifter for brændstof og additiver……………………………………… 59
Påfyldning af dieselolie…………………………………………………………… 61
KnockLock tankdæksel (ekstraudstyr)…………………………………………………. 64
Tankning af AdBlue®……………………………………………………………….. 66
Advarselsmeddelelser om AdBlue®-niveau………………………………………………. 68
Dieselpartikelfilter (DPF)…………………………………………………………….. 71
Sikkerhedsforskrifter for regenerering af dieselpartikelfilter…………………………. 71
Dieselpartikelfilter (DPF) ………………………………………………………… 71
Automatisk DPF-regenerering………………………………………………………… 72
Manuel DPF-regenerering……………………………………………………………. 72
Afbrydelse/blokering af DPF-regenerering…………………………………………….. 74
Blokering af automatisk regenerering………………………………………………… 75
Dieselpartikelfilter, advarselsmeddelelser…………………………………………… 75
Katalysator-beskyttelsesfunktion……………………………………………………….. 78
Katalysator………………………………………………………………………. 78
Automatisk regenerering af katalysator………………………………………………. 78
Betjening for førersæde…………………………………………………………………… 81
Beskrivelse af knapper og kontakter…………………………………………………….. 82
Igangsætningshjælp, til/frakobling (kun busser med efterløbsaksel, ekstraudstyr)………….104
Frakobling af bilens ledningsnet med sikkerheds-hovedafbryderen (ekstraudstyr)……………105
Kombikontakt for lys- og viskerfunktioner………………………………………………..106
Knapper på rattet……………………………………………………………………..108
Knapper på rattet …………………………………………………………………108
Display, menu…………………………………………………………………………115
Display…………………………………………………………………………..115
Display Grundindstillinger………………………………………………………….128
Advarselsmeddelelser…………………………………………………………………..130
Fartskriver, digitalt kontrolapparat…………………………………………………….133
Uheldsdatahukommelse (UDS) (ekstraudstyr)………………………………………………..139
Betjening af uheldsdatahukommelse (UDS) (ekstraudstyr)…………………………………139
Status for uheldsdatahukommelsen UDS…………………………………………………141
Åbn klaprude, vip bagsæde………………………………………………………………142
Kofangerhjørne………………………………………………………………………..143
Ud-/indklapning af kofangerhjørne……………………………………………………143
Inspektionsklapper…………………………………………………………………….145
Servicelemme………………………………………………………………………145
Kamerasystemer………………………………………………………………………..147
Videoovervågning udvendigt rum „CapaCity (ekstraudstyr)………………………………..147
Videoovervågning udvendigt rum „Citaro G (ekstraudstyr)………………………………..148
Videoovervågning udvendigt rum „Citaro (ekstraudstyr)………………………………….149
360°-kamera (ekstraudstyr)………………………………………………………….149
270°-kamera (ekstraudstyr)………………………………………………………….154
Rampe, betjening………………………………………………………………………159
Sikkerhedsanvisninger for brug af ramper……………………………………………..159
Elektrisk rampe (ekstraudstyr), ud-/indkørsel…………………………………………162
Førersæde………………………………………………………………………………..165
Sikkerhedsoplysninger for førersæde……………………………………………………..166
Betjeningselementer for Grammer MSG 90.6 førersæde………………………………………..168
Betjeningselementer førersæde ISRI NTS2………………………………………………….171
Håndtering af sikkerhedsselen for føreren………………………………………………..173
Undervogn………………………………………………………………………………..175
Bremsesystemer, betjening og funktion……………………………………………………176
Sikkerhedsforskrifter for bremsesystemerne……………………………………………176
Sikkerhedsforskrifter for hjælpesystemerne……………………………………………176
Bremsesystemer…………………………………………………………………….177
Driftsbremse………………………………………………………………………178
Parkeringsbremse…………………………………………………………………..179
Stoppestedsbremse funktion………………………………………………………….182
Stoppestedsbremse, aktivering/deaktivering……………………………………………183
Forøgelse af bremsetrykket, når stoppestedsbremsen er aktiveret…………………………184
Igangsætningsspærre, aktivering……………………………………………………..184
Retarder………………………………………………………………………….185
Aktive sikkerhedssystemer…………………………………………………………..187
Rullespærrefunktion (option)………………………………………………………..187
Betjening af rullespærre/startassistent (option)………………………………………187
Drifts- og advarselsmeddelelser for bremsesystem………………………………………….190
Styretøj……………………………………………………………………………..192
Vigtige anvisninger for styretøj…………………………………………………….192
Drejning af rattet ved stilstand…………………………………………………….192
Luftaffjedring, hæve-/sænkesystem (kneeling)……………………………………………..193
Sikkerhedsforskrifter for luftaffjedring……………………………………………..193
Hæve-/sænkesystem, generelle oplysninger……………………………………………..193
Driftsmeddelelser/advarselsmeddelelser……………………………………………….194
Gearskift og gearkasse…………………………………………………………………199
Generelle oplysninger………………………………………………………………199
Skift med 3-knaps-kontakt…………………………………………………………..199
Nødbetjening af Voith automatgearkasse……………………………………………….200
Forholdsregler for bugsering………………………………………………………..202
Knækbeskyttelsesanlæg………………………………………………………………….203
Knæksikringsfunktion ATC (Articulation Turntable Controller)……………………………203
Compact Hybrid (ekstraudstyr)………………………………………………………………205
Compact Hybrid 48 V (ekstraudstyr)………………………………………………………206
Systembeskrivelse………………………………………………………………….206
Advarselsmeddelelser Compact Hybrid………………………………………………….207
Førerassistancesystemer……………………………………………………………………211
Forklaring til begreberne………………………………………………………………212
Overblik………………………………………………………………………….212
Sikkerhedsforskrifter for hjælpesystemerne……………………………………………….213
Advarselsmeddelelser…………………………………………………………………..214
Funktion af bremsesystemer: EBS, ABS, ASR………………………………………………..217
Elektronisk bremsesystem EBS………………………………………………………..217
ABS antiblokeringssystem……………………………………………………………217
Anti-spin-regulering ASR……………………………………………………………218
Arbejdstryk…………………………………………………………………………..219
Funktion af kørestabilitetssystem: ESP…………………………………………………..220
ESP Elektronisk Stabilitets-Program………………………………………………….220
Funktion, elektronisk stabilitets-program (ESP)……………………………………….221
ESP-funktion ved overstyring………………………………………………………..222
ESP-funktion ved understyring……………………………………………………….222
Funktion: Temposet, tempomat, EcoDrive, EcoDriverFeedback………………………………….223
Temposet (fartbegrænser)……………………………………………………………223
Tempomat………………………………………………………………………….224
EcoDrive toleranceværdi…………………………………………………………….225
EcoDriverFeedback (EDF)…………………………………………………………….225
Funktion af aktiv bremseassistent……………………………………………………….228
PBA (Preventive Brake Assist), (ekstraudstyr)…………………………………………228
Betjening: ESP, ASR……………………………………………………………………236
Betjening af ESP, ASR………………………………………………………………236
Betjening: Temposet, Tempomat, ECODrive………………………………………………….237
Betjening af temposet (fartbegrænser)………………………………………………..237
Tempomat (drev + opbremsning), betjening……………………………………………..240
EcoDrive indstilling af tolerance……………………………………………………242
Tempomat, aktivering…………………………………………………………………..244
Betjening af aktiv bremseassistent………………………………………………………246
Betjening af PBA…………………………………………………………………..246
Sideguard Assist………………………………………………………………………248
Sideguard Assist (blindvinkelassistent, option)……………………………………….248
Varme, ventilation, klimaanlæg……………………………………………………………..251
Sikkerhedsoplysninger for varme, ventilation, klimaanlæg…………………………………..252
Filtreret luft i passagerafdelingen……………………………………………………..253
Informationer om kølemidler i klimaanlæg…………………………………………………254
Tagluger, tagventilatorer………………………………………………………………255
Tagluger, åbne/lukke……………………………………………………………….255
Tagventilator, ind-/udkobling……………………………………………………….255
Betjeningsenhed, VVK…………………………………………………………………..257
Thermatronic energisparefunktion………………………………………………………..265
Udetemperatur- og belastningsafhængig styring…………………………………………265
Indstilling af VVK for fører og passagerkabine……………………………………………268
Optøning af forrude………………………………………………………………..268
Manuel indstilling af blæserhastighed for førerpladsen…………………………………268
Manuel indstilling af temperaturen ved førerpladsen……………………………………269
Spjældregulering for førerplads……………………………………………………..270
Forvalg af temperatur i passagerkabinen………………………………………………271
Klimafunktion (ekstraudstyr)………………………………………………………..271
Friskluft, recirkulation, smogfunktion……………………………………………….273
Aktivering af reheat-funktion……………………………………………………….275
OFF/ ON funktionsindikering…………………………………………………………….277
Frakobling af styring af VVK………………………………………………………..278
Sikkerhedsanvisninger for oliefyr……………………………………………………….279
Indkobling af ekstra varmesystem, forvarmning af motor, programmering af ind-/udkoblingstider….280
Aktivering af ekstra varmesystem…………………………………………………….280
Automatiseret aktivering (kun for motortype OM470, 265 kW)……………………………..281
Ekstra varmesystem, vejstrækning som tilkoblingsindstilling (option)…………………….282
Ekstra varmesystem, Programmering af tidspunkter (ekstraudstyr)…………………………284
Indstillinger og service……………………………………………………………288
Åbning, låsning…………………………………………………………………………..291
Sikkerhedsforskrifter og advarsler………………………………………………………292
Døre, oplåsning/låsning; Ind-/udstigning i/fra køretøjet…………………………………..294
Dørsensering (overnight locking)…………………………………………………….294
Dør, manuel åbning / lukning udefra (ekstraudstyr)…………………………………….295
Åbning/lukning af dør udefra med dørkontakten…………………………………………296
Dør, manuel åbning / lukning indefra…………………………………………………297
Betjening af døre under drift; statusvisninger i display…………………………………..298
Displaymeddelelse om dørstatus og passager-stopønske…………………………………..298
Dør 1 – 4, åbning/lukning med dørkontakt……………………………………………..299
Frigivelse af dør (automatisk dør)…………………………………………………..300
Dør 1, enkeltvis blokering af dørfløje (ekstraudstyr)………………………………….303
Frigivelse for kørestols- eller barnevognsønske……………………………………….304
Døre, klembeskyttelse (reversering); Nødbetjening af døre………………………………….309
Klembeskyttelse i lukke- og åbneretning………………………………………………309
Den udvendige nødhanespærres varianter……………………………………………….309
Aktivering, nulstilling af dørens nødhane…………………………………………….310
Nødlukning af en dør efter en fejl…………………………………………………..313
Indlæring af dør 1…………………………………………………………………314
Oplåsning af nødudgange…………………………………………………………….317
Vedligeholdelse, pleje, rengøring…………………………………………………………..319
Arbejder iht. servicehæfte……………………………………………………………..320
Digital Service Booklet…………………………………………………………….320
Rengøring og pleje…………………………………………………………………….321
Anvisninger om pleje og rengøring……………………………………………………321
Pleje- og rengøringsvejledning………………………………………………………322
Drivmiddel-forskrifter og instruktionsbog for ud-af-drifttagning………………………..323
Kørsel gennem vand…………………………………………………………………….324
Servicearbejder efter kørsel gennem vand……………………………………………..324
Selvhjælp………………………………………………………………………………..325
Drifts-, funktions- og advarselsmeddelelser………………………………………………327
Trykkluft: Fremmed påfyldning…………………………………………………………..333
Tilførsel af trykluft udefra………………………………………………………..333
Elsystem: Vigtige bemærkninger………………………………………………………….334
Til-/frakobling af bussens ledningsnet……………………………………………….334
Elsystem: Komponenternes placering………………………………………………………335
Elsystem: Batterier……………………………………………………………………336
Vigtige oplysninger om omgang med batterier…………………………………………..336
Frakobling af batterierne…………………………………………………………..337
Opladning af batterier……………………………………………………………..338
Starthjælp………………………………………………………………………..339
Elsystem: Udskiftning af lyskilder………………………………………………………342
H7 halogenpærer……………………………………………………………………342
Igangtrækning og bugsering af køretøj……………………………………………………345
Bugsering…………………………………………………………………………345
Forholdsregler for bugsering………………………………………………………..347
Vedligeholdelse og pleje af påhængskoblingen………………………………………….350
Hævning af køretøjet…………………………………………………………………..351
Stoppestedsbremse: nød-deaktivering……………………………………………………..354
Nødløsnekontakt……………………………………………………………………354
Hjul, dæk: Vigtige bemærkninger…………………………………………………………355
Hjul, dæk: Generelle sikkerhedsforskrifter……………………………………………355
Hjul, dæk: Hjulskift…………………………………………………………………..357
Sikkerhedsregler ved uheld hhv. ved hjulskift…………………………………………357
Montering af hjul………………………………………………………………….357
Tilspændingsmomenter for hjulmøtrikker……………………………………………….359
Hjul, dæk: Dæktryk…………………………………………………………………….360
Dæktrykkontrol via display………………………………………………………….360
Hjul, dæk: Dæktryktabel………………………………………………………………..362
Hjul, dæk: Dæktryktabel ……………………………………………………………362
Hjul, dæk: Snekæder……………………………………………………………………363
Montering af snekæder………………………………………………………………363
Godkendte snekæder til Citaro, Citaro G, by- og rutebus-versioner……………………….364
Godkendte snekæder til Citaro Ü med store hjulkasser…………………………………..365
Godkendte snekæder til Citaro Ü med store hjulkasser…………………………………..366
Godkendte snekæder til Citaro LE…………………………………………………….367
Rampe, elektrisk: Nødaktivering…………………………………………………………368
Vigtige bemærkninger……………………………………………………………….368
Nødbetjening af den indvendige rampe…………………………………………………368
Nødbetjening kassetterampe………………………………………………………….369
Rampe, elektrisk: Kontrol, rengøring…………………………………………………….373
Elektriske ramper: Kontrol- og rengøringsanvisninger…………………………………..373
Vedligeholdelse, pleje: Motorrum, vigtige bemærkninger…………………………………….376
Sikkerhedsforskrifter ved arbejder i motorrummet………………………………………376
Start-stop-knap i motorrum………………………………………………………….376
Vedligeholdelse, pleje: Varme, ventilation, klimaanlæg…………………………………….378
Kontrol af oliestand i kølekompressor………………………………………………..378
Vedligeholdelse, pleje: Brændstofpumpe…………………………………………………..379
Elektrisk brændstofpumpe (EKP, ekstraudstyr)………………………………………….379
Vedligeholdelse, pleje: Kølervæskestand………………………………………………….380
Kontrol af kølevæskestanden i motoren og varmesystemet…………………………………380
Vedligeholdelse, pleje: Styrehydraulik oliestand………………………………………….382
Kontrol af oliestand for servostyring………………………………………………..382
Vedligeholdelse, pleje: Motor oliestand………………………………………………….383
Display for motoroliestand………………………………………………………….383
Kontrol af motorens oliestand med oliepind……………………………………………384
Vedligeholdelse, pleje: Køretøjsvask…………………………………………………….386
Udvendig busvask i vaskeanlæg……………………………………………………….386
Vedligeholdelse, pleje: Sprinklervæske…………………………………………………..388
Sprinklerbeholder………………………………………………………………….388
Juridiske bemærkninger…………………………………………………………………….389
EU-overensstemmelseserklæringer…………………………………………………………390
EU-overensstemmelseserklæringer …………………………………………………….390
Type af trådløse anvendelser i køretøjet……………………………………………..392
FOSS-erklæring, Reach-forordning………………………………………………………..395
Free and Open-Source-Software (FOSS)…………………………………………………395
REACH-forordning…………………………………………………………………..395
Dashcam, gemte data……………………………………………………………………396
Udvendigt kamera/dashcam……………………………………………………………396
Lagrede data i bussen………………………………………………………………396
Tekniske data…………………………………………………………………………….399
Typeskilt og køretøjsidentifikationsnummer……………………………………………….400
Typeskilt…………………………………………………………………………400
Køretøjets identifikationsnummer (karrosseri)…………………………………………401
Tekniske data ………………………………………………………………………..402
Bussens længde…………………………………………………………………….402
Totalbredde……………………………………………………………………….402
Køretøjshøjde……………………………………………………………………..402
Tilladt totalvægt………………………………………………………………….402
Akselafstand………………………………………………………………………402
Vendediameter i sporet……………………………………………………………..403
Vendediameter……………………………………………………………………..403
Overhæng, for……………………………………………………………………..403
Overhæng bag………………………………………………………………………403
Påfyldningsmængder…………………………………………………………………403
Kølemiddelmængder……………………………………………………………………..404
Kølemiddelmængder, klimaanlæg……………………………………………………….404
Kølemiddelmængder, klimaanlæg……………………………………………………….406
Lyskilder…………………………………………………………………………….407
Lyskilder ………………………………………………………………………..407
Indeks…………………………………………………………………………………..408
A……………………………………………………………………………………408
B……………………………………………………………………………………408
C……………………………………………………………………………………409
D……………………………………………………………………………………409
E……………………………………………………………………………………409
F……………………………………………………………………………………410
H……………………………………………………………………………………410
I……………………………………………………………………………………411
J……………………………………………………………………………………411
K……………………………………………………………………………………411
L……………………………………………………………………………………412
M……………………………………………………………………………………412
N……………………………………………………………………………………412
P……………………………………………………………………………………412
R……………………………………………………………………………………412
S……………………………………………………………………………………413
T……………………………………………………………………………………413
U……………………………………………………………………………………414
V……………………………………………………………………………………414
Å……………………………………………………………………………………415
PLEASE NOTE:
- This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
- This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
- Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]
S.V