Mercedes Benz Citaro Citaro LE Citaro K Citaro G Capacity Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (German)
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Mercedes Benz Citaro Citaro LE Citaro K Citaro G Capacity Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (German)
Inhaltsverzeichnis…………………………………………………………. 5
Aufbau der Dokumentation……………………………………………………. 9
Verwendung und Bedeutung der Symbole……………………………………… 9
Hilfreiche Informationen…………………………………………….. 9
Sach- und Umweltschäden……………………………………………… 9
Warnhinweise……………………………………………………….. 9
Symbole und Gliederungshilfen………………………………………… 9
Auf einen Blick……………………………………………………………. 11
Fahrerplatz-Gesamtübersicht……………………………………………… 12
Schalter Instrumententafel linker Bereich…………………………………. 15
Schalter Instrumententafel rechter Bereich………………………………… 17
Schalterbelegung Seitenfach……………………………………………… 19
Schalterbelegung oberhalb Fahrerplatz…………………………………….. 22
Kombiinstrument………………………………………………………… 24
Notgeräte, Feuerlöscher, Verbandstasche, Nothammer…………………………. 27
Brandmeldeanlage und Feuerlöschanlage (Option)…………………………….. 29
Aufbau und Funktion der Brandmeldeanlage………………………………. 29
Aufbau und Funktion der Feuerlöschanlage (Option)………………………. 30
Feuer im Motorraum………………………………………………….. 33
Sicherheit………………………………………………………………… 35
Allgemeine Sicherheitshinweise…………………………………………… 36
Brandprävention………………………………………………………… 37
An-, Ein- oder Umbauten am Fahrzeug………………………………………. 39
UN Regelungen bei Ein-, An- und Umbau…………………………………. 39
Aufkleber……………………………………………………………… 41
Bedienung, Nachrüstung funktechnischer Systeme…………………………….. 42
Nachrüstung von Bauteilen……………………………………………. 42
Betrieb von Zusatzheizungen……………………………………………… 43
Umgang mit 230/400-Volt-Anlagen………………………………………….. 44
Weitere Sicherheitshinweise……………………………………………… 45
Scheibenwischanlage…………………………………………………. 45
Ablagen Handgepäck bei Überlandfahrzeugen……………………………… 46
Allgemeine Informationen……………………………………………………. 47
Anleitungen online……………………………………………………… 48
Anwender-Informationen im Internet und Apps……………………………. 48
Pflege- und Reinigungsanleitung………………………………………. 48
Betriebsstoff-Vorschriften und Stilllegungsanleitung……………………. 49
Videofilme…………………………………………………………. 49
Betriebsdaten online bestellen…………………………………………… 50
Remote-Diagnose und Telematik-Dienste…………………………………….. 51
Betrieb…………………………………………………………………… 53
Einfahrhinweise………………………………………………………… 54
Vorbereitung zur Fahrt, täglich………………………………………….. 55
Vorbereitung zur Fahrt, wöchentlich………………………………………. 56
Starten, Fahren, Abstellen………………………………………………. 57
Starten des Motors………………………………………………….. 57
Fahren…………………………………………………………….. 58
Abstellen des Motors………………………………………………… 59
Betriebsstoffe, Kraft- und Zusatzstoffe, Betankung…………………………. 62
Betriebsstoffe……………………………………………………… 62
Sicherheitshinweise Kraft- und Zusatzstoffe……………………………. 62
Dieselkraftstoff tanken……………………………………………… 64
KnockLock Tankdeckel (Option)………………………………………… 67
AdBlue® tanken……………………………………………………… 70
Warnmeldungen zum Füllstand AdBlue®…………………………………… 71
Dieselpartikelfilter (DPF)………………………………………………. 74
Sicherheitshinweise Regeneration des Dieselpartikelfilters………………. 74
Dieselpartikelfilter (DPF) ………………………………………….. 74
Automatische Regeneration DPF………………………………………… 75
Manuelle Regeneration DPF……………………………………………. 76
Abbruch / Sperre der Regeneration DPF…………………………………. 77
Sperre der automatischen Regeneration…………………………………. 78
Dieselpartikelfilter Warnmeldungen……………………………………. 78
Katalysator Schutzfunktion………………………………………………. 81
Katalysator………………………………………………………… 81
Automatische Regeneration Katalysator…………………………………. 81
Bedienung Fahrerplatz………………………………………………………. 83
Beschreibung der Schalter und Taster……………………………………… 84
Anfahrhilfe ein-, ausschalten (nur Fahrzeuge mit Nachlaufachse, Option)……106
Bordnetz mit Sicherheitshauptschalter abschalten (Option)………………..107
Kombischalter für Licht- und Wischerfunktionen……………………………..109
Lenkradtasten…………………………………………………………..111
Lenkradtasten ………………………………………………………111
Display, Menü…………………………………………………………..118
Display…………………………………………………………….118
Display Grundeinstellungen……………………………………………131
Warnmeldungen…………………………………………………………..133
Fahrtenschreiber, Digitales Kontrollgerät………………………………….136
Unfalldatenspeicher (UDS) (Option)………………………………………..142
Bedienung des Unfalldatenspeicher (UDS) (Option)………………………..142
Status des Unfallsdatenspeicher UDS……………………………………144
Klappfenster öffnen, Fondsitz kippen………………………………………145
Stoßecke……………………………………………………………….146
Stoßecke aus-, einklappen…………………………………………….146
Wartungsklappen…………………………………………………………148
Wartungsklappen …………………………………………………….148
Kamera Systeme………………………………………………………….150
Videoüberwachung Außenraum „CapaCity (Option)…………………………..150
Videoüberwachung Außenraum „Citaro G (Option)…………………………..151
Videoüberwachung Außenraum „Citaro (Option)…………………………….152
360°-Kamera (Option)…………………………………………………152
270°-Kamera (Option)…………………………………………………157
Rampen Bedienung………………………………………………………..162
Sicherheitshinweise zum Betrieb von Rampen……………………………..162
Elektrische Rampe (Option) aus-, einfahren……………………………..165
Fahrersitz…………………………………………………………………169
Sicherheitshinweise Fahrersitz……………………………………………170
Bedienelemente Fahrersitz Grammer MSG 90.6…………………………………172
Bedienelemente Fahrersitz ISRI NTS2……………………………………….175
Sicherheitsgurt Fahrer handhaben………………………………………….177
Fahrwerk…………………………………………………………………..179
Bremssysteme, Bedienung und Funktion………………………………………180
Sicherheitshinweise zu den Bremssystemen……………………………….180
Sicherheitshinweise zu den Assistenzsystemen……………………………180
Bremssysteme………………………………………………………..181
Betriebsbremse………………………………………………………182
Festellbremse……………………………………………………….183
Haltestellenbremse Funktion…………………………………………..186
Haltestellenbremse ein-, ausschalten…………………………………..187
Bremsdruckerhöhung bei aktiver Haltestellenbremse……………………….188
Wegfahrsperre aktivieren……………………………………………..188
Retarder……………………………………………………………189
Aktive Sicherheitssysteme…………………………………………….191
Rollsperre Funktion (Option)………………………………………….191
Rollsperre/Anfahrassistent bedienen (Option)……………………………191
Betriebs- und Warnmeldungen Bremsanlage……………………………………194
Lenkung………………………………………………………………..196
Wichtige Hinweise Lenkung…………………………………………….196
Drehen des Lenkrades im Stand…………………………………………196
Luftfederung, Hebe-/Senkanlage (Kneeling)………………………………….197
Sicherheitshinweise Luftfederung………………………………………197
Hebe-/Senkanlage Allgemeine Hinweise…………………………………..197
Betriebsmeldungen/Warnmeldungen……………………………………….198
Schaltung und Getriebe…………………………………………………..204
Allgemeine Hinweise………………………………………………….204
Schalten mit 3-Drucktasten-Schalter……………………………………205
Notbetätigung Voith Automatikgetriebe………………………………….206
Maßnahmen für das Abschleppen…………………………………………207
Knickschutzanlage……………………………………………………….208
Knickschutzanlage ATC (Articulation Turntable Controller)………………..208
Compact Hybrid (Option)……………………………………………………..211
Compact Hybrid 48V (Option)………………………………………………212
Systembeschreibung…………………………………………………..212
Warnmeldungen Compact Hybrid………………………………………….213
Assistenzsysteme……………………………………………………………217
Erklärung der Begriffe…………………………………………………..218
Überblick…………………………………………………………..218
Sicherheitshinweise zu den Assistenzsystemen……………………………….219
Warnmeldungen…………………………………………………………..220
Funktion Bremssysteme: EBS, ABS, ASR………………………………………223
EBS Elektronisches Bremssystem………………………………………..223
ABS Antiblockiersystem……………………………………………….223
ASR Antriebs-Schlupf-Regelung…………………………………………224
Betriebsdruck…………………………………………………………..225
Funktion Fahrstabilitätssystem: ESP……………………………………….226
ESP Elektronisches-Stabilitäts-Programm………………………………..226
Funktion Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP)………………………227
ESP Funktion beim Übersteuern…………………………………………228
ESP Funktion beim Untersteuern………………………………………..228
Funktion: Temposet, Tempomat, EcoDrive, EcoDriverFeedback……………………230
Temposet (Limiter)…………………………………………………..230
Tempomat……………………………………………………………231
EcoDrive Toleranzwert………………………………………………..232
EcoDriverFeedback (EDF)………………………………………………232
Funktion aktiver Bremsassistent…………………………………………..235
PBA (Preventive Brake Assist), (Option)………………………………..235
Bedienung: ESP, ASR……………………………………………………..243
ESP, ASR bedienen……………………………………………………243
Bedienung: Temposet, Tempomat, ECODrive……………………………………244
Temposet (Limiter) bedienen…………………………………………..244
Tempomat (Antrieb + Bremsung) bedienen…………………………………247
EcoDrive Toleranz einstellen………………………………………….249
Tempomat aktivieren……………………………………………………..251
Bedienung aktiver Bremsassistent………………………………………….253
PBA bedienen………………………………………………………..253
Sideguard Assist………………………………………………………..255
Sideguard Assist (Totwinkel-Assistent, Option)………………………….255
Heizung, Lüftung, Klimatisierung……………………………………………..259
Sicherheitshinweise Heizung, Lüftung, Klimatisierung………………………..260
Gefilterte Luft im Fahrgastraum…………………………………………..261
Hinweise zu Kältemittel in Klimaanlagen……………………………………262
Dachluken, Dachlüfter……………………………………………………264
Dachluken öffnen, schließen…………………………………………..264
Dachlüfter ein-, ausschalten………………………………………….264
Bedieneinheit HLK……………………………………………………….266
Thermatronic Energiesparfunktion………………………………………….274
Außentemperatur- und beladungsabhängige Regelung………………………..274
HLK für Fahrer und Fahrgastraum einstellen…………………………………277
Frontscheibe entfrosten………………………………………………277
Gebläsedrehzahl Fahrerplatz manuell einstellen………………………….277
Temperatur Fahrerplatz manuell einstellen………………………………279
Klappenverstellung Fahrerplatz………………………………………..279
Temperatur Fahrgastraum vorwählen……………………………………..280
Klimabetrieb (Option)………………………………………………..281
Frischluft, Umluft, Smogbetrieb……………………………………….282
Reheat-Funktion aktivieren……………………………………………284
OFF/ On Funktionsanzeige…………………………………………………286
HLK-Regelungen ausschalten……………………………………………287
Sicherheitshinweise Zusatzheizung…………………………………………288
Zusatzheizung einschalten, Motor vorwärmen, Schaltzeiten programmieren………..289
Zusatzheizung einschalten…………………………………………….289
Automatisierte Aktivierung (nur i. V. mit Motortyp OM470, 265 kW)…………290
Zusatzheizung, Wegstrecke als Einschaltvorgabe (Option)………………….291
Zusatzheizgerät Schaltzeiten programmieren (Option)……………………..293
Einstellungen und Service…………………………………………….297
Öffnen, Verriegeln………………………………………………………….299
Sicherheits- und Warnhinweise…………………………………………….300
Türen ver-, entriegeln; Fahrzeug betreten, verlassen………………………..302
Türsensierung (Overnight locking)……………………………………..302
Tür von außen manuell auf- / zuschließen (Option)……………………….303
Tür von außen mit dem Türtaster öffnen/schließen………………………..304
Tür von innen manuell auf-/ zuschließen………………………………..305
Türen im Fahrbetrieb bedienen; Statusanzeigen im Display…………………….306
Displaymeldung Türstatus und Fahrgast Haltewunsch……………………….306
Tür 1 – 4 mit Türtaster öffnen/schließen……………………………….307
Türfreigabe (Automatiktür)……………………………………………308
Tür 1 Türflügel einzeln sperren (Option)……………………………….311
Freigabe für Rollstuhl- oder Kinderwagenwunsch………………………….312
Türen Einklemmschutz (Reversieren); Notbedienung von Türen…………………..317
Einklemmschutz in Schließ- und Öffnungsrichtung…………………………317
Varianten der Außennothahnsperre………………………………………317
Türnothahn betätigen, zurückstellen……………………………………318
Tür nach einer Störung notschließen……………………………………321
Tür 1 einlernen……………………………………………………..322
Notausstiege entriegeln………………………………………………325
Wartung, Pflege, Reinigung…………………………………………………..327
Arbeiten nach Wartungsheft……………………………………………….328
Digital Service Booklet………………………………………………328
Reinigung und Pflege…………………………………………………….329
Vorschriften zu Pflege und Reinigung…………………………………..329
Pflege- und Reinigungsanleitung……………………………………….330
Betriebsstoff-Vorschriften und Stilllegungsanleitung…………………….331
Wasserdurchfahrten………………………………………………………332
Wartungsarbeiten nach Wasserdurchfahrten……………………………….332
Selbsthilfe………………………………………………………………..333
Betriebs-, Funktions- und Warnmeldungen……………………………………335
Druckluft: Fremdbefüllung………………………………………………..341
Druckluft Fremdbefüllung……………………………………………..341
Elektrik: wichtige Hinweise………………………………………………342
Bordnetz aus-, einschalten……………………………………………342
Elektrik: Anordnung von Komponenten……………………………………….343
Elektrik: Batterien……………………………………………………..344
Wichtige Hinweise zum Umgang mit Batterien……………………………..344
Batterien abklemmen………………………………………………….345
Batterien laden……………………………………………………..346
Starthilfe………………………………………………………….347
Elektrik: Leuchtmittel ersetzen…………………………………………..350
H7 Halogen-Glühlampen………………………………………………..350
Fahrzeug an- und abschleppen……………………………………………..353
Abschleppen…………………………………………………………353
Maßnahmen für das Abschleppen…………………………………………355
Anhängerkupplung warten und pflegen……………………………………358
Fahrzeug anheben………………………………………………………..359
Haltestellenbremse: Notlösen……………………………………………..362
Notlöseschalter……………………………………………………..362
Räder,Reifen: Wichtige Hinweise…………………………………………..363
Räder, Reifen: allgemeine Sicherheitshinweise…………………………..363
Räder, Reifen: Radwechsel………………………………………………..365
Sicherheitsmaßnahmen im Pannenfall bzw. im Falle eines Radwechsels………..365
Rad montieren……………………………………………………….365
Anziehdrehmomente Radmuttern………………………………………….367
Räder, Reifen: Reifendruck……………………………………………….368
Reifenluftdruck-Kontrolle über Display…………………………………368
Räder, Reifen: Reifendrucktabelle…………………………………………370
Räder, Reifen: Reifendrucktabelle …………………………………….370
Räder, Reifen: Schneeketten………………………………………………371
Schneeketten montieren……………………………………………….371
Freigegebene Schneeketten Citaro, Citaro G, Stadt- und Überland-Varianten….372
Freigegebene Schneeketten Citaro Ü mit großen Radkästen………………….373
Freigegebene Schneeketten Citaro Ü mit großen Radkästen………………….374
Freigegebene Schneeketten Citaro LE……………………………………375
Rampe, elektrisch: Notbetätigung………………………………………….376
Wichtige Hinweise……………………………………………………376
Notbetätigung der innenliegenden Rampe…………………………………376
Notbetätigung Kassettenrampe………………………………………….377
Rampe, elektrisch: Kontrolle, Reinigung……………………………………381
Elektrische Rampen: Kontroll- und Reinigungsanweisungen………………….381
Wartung, Pflege; Motorraum, wichtige Hinweise………………………………384
Sicherheitshinweise bei Arbeiten im Motorraum…………………………..384
Start-Stopp-Taste im Motorraum………………………………………..384
Wartung, Pflege: Heizung, Lüftung, Klimaanlage……………………………..386
Ölstand im Kältemittelkompressor prüfen………………………………..386
Wartung, Pflege: Kraftstoffpumpe………………………………………….387
Elektrische Kraftstoffpumpe (EKP, Option)………………………………387
Wartung, Pflege: Kühlmittelstand………………………………………….388
Kühlmittelstand Motor- und Heizungssystem prüfen………………………..388
Wartung, Pflege: Lenkhydraulik Ölstand…………………………………….390
Ölstand Ausgleichsbehälter Lenkhydraulik prüfen…………………………390
Wartung, Pflege: Motor Ölstand……………………………………………391
Anzeige Motorölstand…………………………………………………391
Motorölstand mit Messstab prüfen………………………………………392
Wartung, Pflege: Fahrzeugwäsche…………………………………………..394
Fahrzeug-Außenwäsche in Waschstraßen…………………………………..394
Wartung, Pflege: Scheiben-Waschwasser……………………………………..396
Scheiben-Waschwasserbehälter………………………………………….396
Rechtliche Hinweise…………………………………………………………397
EU-Konformitätserklärungen……………………………………………….398
EU-Konformitätserklärungen …………………………………………..398
Art der Funkanwendungen im Fahrzeug……………………………………400
FOSS-Erklärung, Reach-Verordnung………………………………………….403
Freie und Open-Source-Software (FOSS)………………………………….403
REACH-Verordnung…………………………………………………….403
Dashcam, gespeicherte Daten………………………………………………404
Außenkamera/Dashcam………………………………………………….404
Gespeicherte Daten im Fahrzeug………………………………………..404
Technische Daten……………………………………………………………407
Typenschild und Fahrzeug-Identifizierungsnummer…………………………….408
Typenschild…………………………………………………………408
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Karosserie)……………………………409
Technische Daten ……………………………………………………….410
Fahrzeuglänge……………………………………………………….410
Fahrzeugbreite………………………………………………………410
Fahrzeughöhe………………………………………………………..410
Zulässige Gesamtmasse………………………………………………..410
Radstand……………………………………………………………410
Spurkreis…………………………………………………………..411
Wendekreis………………………………………………………….411
Überhang vorn……………………………………………………….411
Überhang hinten……………………………………………………..411
Füllmengen………………………………………………………….411
Kältemittelmengen……………………………………………………….412
Kältemittelmengen Klimaanlagen………………………………………..412
Kältemittelmengen Klimaanlagen………………………………………..414
Leuchtmittel……………………………………………………………415
Leuchtmittel ……………………………………………………….415
Index……………………………………………………………………..416
A……………………………………………………………………..416
B……………………………………………………………………..416
C……………………………………………………………………..417
D……………………………………………………………………..417
E……………………………………………………………………..417
F……………………………………………………………………..418
G……………………………………………………………………..418
H……………………………………………………………………..418
K……………………………………………………………………..419
L……………………………………………………………………..420
M……………………………………………………………………..420
N……………………………………………………………………..420
O……………………………………………………………………..420
P……………………………………………………………………..420
R……………………………………………………………………..420
S……………………………………………………………………..421
T……………………………………………………………………..421
U……………………………………………………………………..422
W……………………………………………………………………..422
PLEASE NOTE:
- This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
- The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
- Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]
S.V