Komatsu FORKLIFT WH609-1 WH613-1 Telescopic Handler Parts Manual – PDF DOWNLOAD

Description

Komatsu FORKLIFT WH609-1 WH613-1 Telescopic Handler Parts Manual – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Komatsu FORKLIFT WH609-1 WH613-1 Telescopic Handler Parts Manual – PDF DOWNLOAD

Language :English_Italian
Pages :347
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

Komatsu FORKLIFT WH609-1 WH613-1 Telescopic Handler Parts Manual – PDF DOWNLOAD

FOREWORD
When ordering a part, please specify the model number, the engine serlal number and the reading
of the service meter.
For complete understanding, the parts list Is written as follows:

TABLE OF CONTENTS:

Komatsu FORKLIFT WH609-1 WH613-1 Telescopic Handler Parts Manual – PDF DOWNLOAD

0 MOTORE • ENGINE
01 TESTATA • CYLINDER HEAD
TESTATA (MOTDRE ASPIRATO) (1/2)
CYLINDER HEAD (ASP/RA TED ENGINE) (112)
TESTATA (MOTDRE ASPIRATO) (1/2)
CYLINDER HEAD (ASPIRATED ENGINE) (1/2)
TESTATA (MOTORE ASPIRATO) (2/2)
CYLINDER HEAD {ASPIRATED ENGINE) (212)
TEST AT A (MOTORE TURBO) (1/2)
CYLINDER HEAD (TURBO ENGINE) (1/2)
TESTATA (MOTOAE TURBO) (2/2)
CYLINDER HEAD (TURBO ENGINE) (212)
COPERCHI TEST AT A MDTORE (MOTORE ASPIRATO) (112)
CYLINDER HEAD COVERS (ASPIRATED l=NG/Nl=) (1/2)
COPEACHI TESTATA MOTOAE (MOTORE ASPIRATO) (2/2)
CYLINDER HEAD COVERS (ASPIRATED ENGINE) (212)
COPERCHI TEST AT A MOTORE (MOTOAE TURBO) (112)
CYLINDER HEAD COVERS (TURBO ENGINE) (112)
COPERCHI TEST AT A MOTORE (MOTOAE TURBO) (2/2)
CYLINDER HEAD COVERS (TURBO ENGINE) (212)
COLLETTORE ASPIRAZIONE (MOTORE ASPIAATO)
AIR INTAKE MANIFOLD (ASPIRATED ENGINE)
C □ LLETT□ RE ASPIRAZIONE (MOTORE TURBO)
AIR INTAKE MANIFOLD (TURBO ENGINE)
C □ LLETT□ RE DI SCARlCO (M□TORE ASPJAAT□)
EXHAUST MANIFOLD (ASPIRATED ENGINE)
C □ LLETTORE DI SCA RICO (MO TORE TURBO)
EXHAUST MANIFOLD (TURBO ENGINE)
COLLETTORE DI SCA RICO (MO TORE TURBO)
EXHAUST MANIFOLD (TURBO ENGINE)
COLLETTORE DI SCA RICO (MO TORE TURBO)
EXHAUST MANIFOLD (TURBO ENGINE)
02 MONOBLOCCO • CYLINDER BLOCK
MONOBLOCCO (MOTORE ASPIRATO)
CYLINDER BLOC/( (ASPIRATED ENGINE)
FJG NO PAG{MDTORE TURBO)
CYLINDER BLOC!( (TURBO ENGINE)

C □ PERCHID INGRANAGGI (MOTORE ASPIRATO)
GEAR HOUSING (ASPIRATED ENGINE)
COPERCHIO INGRANAGGI (MO TORE TURBO)
GEAR HOUSING (TURBO ENGINE)
COPERCHID ANTERIORE (MOTORE ASPIRATO)
FRONT COVER (ASPIRATED ENGINE)
C □ PERCHID ANTERIORE (MOTORE TURBO)
FRONT COVER (TURBO ENGINE)
COPPA □ LIO (MOTORE ASPIRATO)
LUBRICATING OIL SUMP (ASPIRATED ENGINE)
COPPA OLIO (MOT□RE TURBO)
LUBRICATING OIL SUMP (TURBO ENGINE)
COPERCHIO COPRIVOLANO (MDTORE ASPIAATO)
FLYWHEEL HOUSING (ASPIRATED ENGINE)
COPERCHIO COPRIVOLANO (MOTORE TURBO) 0219 2 -12
FLYWHEEL HOUSING (TURBO ENGINE)
ALBERO A CAMME E INGRANAGGID (MOTORE ASPIRATO) 021 2-1
CAMSHAFT AND DRIVING GEAR (ASPIRATED ENGINE)
ALBERO A CA MME E INGRANAGGI □ (MOTORE TURBO)
CAMSHAFT AND DRIVING GEAR (TURBO ENGINE)
ALBERO A G□MITI (MOTORE ASPIRATO)
CRANKSHAFT(ASPIRATED ENGINE)
ALBERO A GOMITJ (MOTORE TURBO)
CRANKSHAFT (TURBO ENGINE)
PISTONE (MOTORE ASPIRATO)
PISTON (ASPIRATED ENGINE)
PISTONE (MOTORE TURBO)
PISTON (TURBO ENGINE)
0 IMPlANTO Dl LUBRIFICAZl □ NE- LUBRICATING OIL SYSTEM
IMPIANTO LUBRIFICAZIONE (MOTORE ASPIRATO) (1/2) 001 – 2
LUBRICATING OIL SYSTEM (ASPIRATED ENGINE) (1/2)
IMPIANTO LUBRIFICAZIONE (MOTORE ASPIRATO) (2/2) 00 •
LUBRICATING OIL SYSTEM (ASPIRATED ENGINE) (212)
IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE (MOTORE TURBO) (1/2)
LUBRICATING OIL SYSTEM (TURBO ENGINE) (112)
IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE (MOTORE TURBO) (2/2)
LUBRICATING OIL SYSTEM (TURBO ENGINE) (212)
TUBAZIONI LUBAIFICAZIONE (MOTORE TURBO)
LUBRICATING OIL PIP/NEG (TURBO ENGINE)
SCAMBIATORE ACCUA DUO (MDTORE ASPIRATO)
OIL-WATER EXCHANGER (ASPIRATED ENGINE)
SCAMBIATORE ACCUA CLIO (MOTORETURBO)
OIL-WATER EXCHANGER (TURBO ENGINE)
04 IMPIANTO C □ MBUSTIBILE- FUEL SYSTEM
IMPIANTO CARBURANTE (M □TORE ASPIRATO) ,
FUEL LINE (ASPIRATED ENGINE)
IMPIANTO CARBURANTE (MDTORE TURBO)
FUEL LINE (TURBO ENGINE)
IMPIANTO INlEZIONE CARBURANTE (MOTORE ASPIRATO) 0415 4 • 4
FUEL INJECTION LINE (ASP/RA TED ENGINE)
IMPIANTO INIEZIONE CARBURANTE (MOT□ RE TURBO) 0417 4- 5
FUEL INJECTION LINE (TURBO ENGINE)
POMPA INIEZIONE CARBURANTE (MOTORE ASPIRATO)
FUEL INJECTION PUMP (ASPIRATED ENGINE)
POMPA INIEZIONE CARBURANTE (MOTORE TURBO)
FUEL INJECTION PUMP (TURBO ENGINE)
POMPA COMBUSTIBILE (MOTORE ASPIRATO)
FEED PUMP (ASPIRATED ENGINE)
041 4 • 6
D4 4-7
045 4- 6
POMPA C□MBUSTIBILE (MOTORE TURBO) 047 4 • 9
FEED PUMP (TURBO ENGINE)
FIL TAO COMBUSTIBILE (MO TORE ASPIRATO)
FUEL FILTER (ASPIRATED ENGINE}
FIL TAO COMBUSTIBILE (MOTORE TURBO)
FUEL FILTER (TURBO ENGINE)
05 lMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO • COOLING SYSTEM
COMAN □□ POMPA AC CUA (MOTORE ASPIAATO}
WATER PUMP DRIVE (ASPIRATED ENGINE)
049 4-10
0441 4-11
0501 5-2
COMANDO POMPA AC □ UA (MOTORE TURBO) 050 5 •
WATER PUMP DRIVE (TURBO ENGINE)
POMPA ACQUA (MOTORE ASPIRATO)
WATER PUMP (ASPIRATED ENGINE)
POMPA ACOUA (MOTORE TURBO)
WATER PUMP (TURBO ENGINE)
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO (MOTORE ASPIRATO)
COOLING WATER SYSTEM (ASPIRATED ENGINE)
0505 5- 4
D507 5-5
0509 5-6
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO (MOTORE TURBO) 0511 5 7
CODLING WATER SYSTEM (TURBO ENGINE)
REGOLATORE DI TEMPERATURA (MOTOAE ASPIAATO) 051 5 B
TEMPERATURE REGULATOR (ASPIRATED ENGINE}
REGOLATORE DI TEMPERATURA (MOTORE TURBO) 0515 5 9
TEMPERATURE REGULATOR (TURBO ENGINE)
PULEGGIA COMPRESSORE COND!ZIONATORE (MOTORE ASPIRATO) 0517 5 -10
AIR CONDITIONING COMPRESSOR PULLEY (ASPIRATED ENGINE}
PULEGGIA COMPRESSORE CONDIZIONATORE {MOTORE TURBO) 0519 5 -11
AIR CONDITION/NG COMPRESSOR PULLEY (TURBO ENGINE}
06 IMPIANTO ELElTRICO • ELECTRICAL SYSTEM
GENERATORE (MOTORE ASPIRATO)
GENERATOR (ASPIRATED ENGINE)
0601 9•2
GENEAATORE {MOTDRE TURBO) 060 9
GENERATOR (TURBO ENGINE)
MOTORINO AVVIAMENTO (MOTORE ASPIRATO)
STARTER MOTOR (ASPIRATED ENGINE)
0605 9-4
MOTORINO AVVIAMENTO {MOTORE llJRBO) 0607 g 5
STARTER MOTOR (TURBO ENC/NE)
10 PARTICOLARI MDTORE E IMPIANTO ELElTRICO- ENGINE RELATED PARTS AND ELECTRICAL SYSTEM
SUPPORT! MOTORE 1000 1 – 2
ENGINE MOUNTING PARTS
VENTOLA MOTORE (MOTORE ASPIAATO)
ENGINE FAN (ASPIRATED ENGINE)
VENTOLA MOTOAE (MO TORE TURBO)
ENGINE FAN (TURBO ENGINE)
1020 1-
100 1 • 4
IMPIANTO ASPIAAZIONE (MOTORE ASPIRATO) 1100 1 5
AIR CLEANER AND MOUNTING
IMPIANTO ASPIRAZIONE (MDTORE TURBO) 1105 1 – 6
AIR CLEANER AND MOUNTING
FIL TAO ARIA
AIR FILTER
PREFIL TAO A CICLONE (MOTOAE ASPIRATO) (OPZIONALE)
PREFILTER (ASPIRATED ENGINE) (OPTIONAL)
PREFIL TAO A CICLONE (MOTORE TURBO) (OPZIDNALEJ
PREFILTER (TURBO ENGINE) (OPTIONAL)
WH60B • WH61
1110 1 • 7
1115 1 • B
1120 1 • 9
IMPIANTOTUBO DI SCARICO (MOTORE ASPIRATO) 110 1-10
MUFFLER AND PIPING (ASPIRATED ENGINE)
IMPIANTO TUB □ DI SCARICO (MOTORE TURBO)
MUFFLER AND PIPING (TURBO ENGINE)
MAAMITTA (MOTORE ASPJRATO)
MUFFLER (ASPIRATED ENGINE)
115 1 -11
1150 1 12
MAAMITTA(MOTORETUABO) 1160 1-1
MUFFLER (TURBO ENGINE)
RADIATORE (1/2) 1200 1 -14
RADIATOR (1/2)
RADIATORE (2/2)
RAD/A TOR (2/2)
PROTEZIONE VENTOLA
FAN PROTECTION
SERBATOIO COMBUSTIBILE
FUEL TANK AND PIPING
IMPIANTO COMBUSTIBILE
FUEL PIPING
1205 1 -15
– •– 1220 1 -16
100 1 -17
110 1 -18
BATTEAIA , 1400 1 19
BATTERY
IMPJANTO ELETTAICO LINEA MOTOAE (1/2) 1410 1 20
ELECTRICAL SYSTEM (ENGINE LINE) (1/2)
IMPIANTO ELETTRICO LINEA MOTOAE (2/2)
ELECTRICAL SYSTEM (ENGINE LINE) (2/2)
IMPIANTO ELElTRICO LINEA ANTERIORE,
ELECTRICAL SYSTEM (FRONT LINE)
lMPIANTO ELElTRICO LINEA POSTEAIOAE
ELECTRICAL SYSTEM (REAR LINE)
LAMPADA AOTANTE (OPZIONALE)
REVOLVING LIGHT (OPTIONAL)
SENSOAE SOLLEVAMENTO BRACCIO
LIFTING BOOM SENSOR
SENSOAE DI CARICO
LOAD SENSOR
1415 1 21
1420 1 22
140 1 -2
1600 1-24
1610 1 -25
1620 1-26
AVVISATOAE ACUSTICO DI AETAOMAACIA (OPZJONALE)
REVERSE ALARM (OPTIONAL)
160 1 -27
FAAI DI LAVORO ANTERIOR! (OPZIONALI) 1640 1 -28
FRONT WORK LIGHTS (OPTIONAL)
FARO DI LAVOAO POSTERIORE (OPZIONALE) 1650 1 -29
REAR WORLK LIGHT (OPTIONAL)
0 TELAID FRAME
TE LAID (SENZA BLOCCAGGIO AS SALE POSTERIORE) (1/2) , 000 -02
FRAME (WITH OUT REAR AXLE LOCKING) (1/2)
TELAIO (SENZA BLOCCAGGIO ASSA LE POSTERIORE) (2/2) , 010 -0
FRAME (WITH OUT REAR AXLE LOCKING (212)
TELAID (CON BLOCCAGGIO ASSALE POSTERIOAE) (1/2) (WH61) 020 -04
FRAME (WITH REAR AXLE LOCKING) (112) (WHB1)
TELAIO (CON BLOCCAGGIO ASSA LE POSTEAIORE) (2/2) (WH61)
FRAME (WITH REAR AXLE LOCKING) (212) (WHB1)
00 -05
ZAVORRA 040 -06
COUNTER WEIGHT
PROTEZJONE TUBAZIONI
PIPING PROTECTION
FJSSAGGIO ASSALI
AXLES FIXING
050 07
10D -08
2
TRASMISS10NE DEL MOTO 120 09
PROPELLER SHAFT
TRASMISSIONE (FISSAGGIO)
TRANSMISSION FIXING
TRASMISS10NE (1/14)
TRANSMISSION (1114)
160 10
200 -11
TRASMISSIONE (2114) 205 12
TRANSMISSION (2114)
TRASMISSIONE (/14) 210 1
TRANSMISSION (114)
TRASMISSIONE {4/14)
TRANSMISSION (4114)
TRASMISSIONE (5/14)
TRANSMISSION (5114)
215 -14
220 -15
TRASMISSIONE (6114) 225 -16
TRANSMISSION (6/14)
TRASMISSIONE (7114) 20 -17
TRANSMISSION (7114)
TRASMISSIONE (8114)
TRANSMISSION (8/14)
25 -18
TRASMISSIONE (9/14) 240 19
TRANSMISSION {9114)
TRASMISSIONE (10/14)
TRANSMISSION {10/14)
TRASMISSIONE (11/14)
TRANSMISSION (11114)
TRASMISSIONE (12/14)
TRANSMISSION {12114)
TRASMISSIONE (1114)
TRANSMISSION (1114)
TAASMISSIONE (14/14)
TRANSMISSION (14/14)
245 20
250 21
255 22
260 2
265 -24
ASSALE ANTERIORE (1/6) (MOTORE ASPIRATO) 400 -25
FRONT AXLE (116) (ASPIRATED ENGINE)
ASSALE ANTERIORE (2/6) (MOTORE ASPIRATO)
FRONT AXLE (216) (ASPIRATED ENGINE)
405 -26
ASSALE ANTERIORE (16) (MOTORE ASPIRATO) 410 -27
FRONT AXLE (16) (ASPIRATED ENGINE)
ASSALE ANTERJDRE (4/6) (MDTDRE ASPIRATD)
FRONT AXLE (415) (ASPIRATED ENGINE)
ASSALE ANTERIDRE (5/6) (MOTORE ASPJRATO)
FRONT AXLE (SIB) (ASPIRATED ENGINE)
415 -28
420 0
AS SALE ANTEAIDAE (6/6) (MOTORE ASPIRATO) 425 1
FRONT AXLE (BIB) (ASPIRATED ENGINE)
ASSALE ANTEAIORE (1/6) (MOTORE TURBO)
FRONT AXLE (115) (TURBO ENGINE)
AS SALE ANTERIORE (2/6) (MOTORE TURBO)
FRONT AXLE (215) (TURBO ENGINE)
40 •2
45
AS SALE ANTERIORE (/6) (MOTORE TURBO) 440 4
FRONT AXLE (16) (TURBO ENGINE)
AS SALE ANTER I ORE (4/6) (MOTORE TURBO) 445 -5
FRONT AXLE (4/5) (TURBO ENGINE)
AS SALE ANTER I ORE (5/6) (MDTOAE TURBO) 450 7
FRONT AXLE (515) (TURBO ENGINE)
ASSA LE ANTERIORE (616) (MOTORE TURBO) 455 -8
FRONT AXLE (5/6) (TURBO ENGINE)
WH609- WH61
ASSALE POSTERIORE (1/6) (MOTORE ASPIRATO) 460 9
REAR AXLE (115) (ASPIRATED ENGINE)
ASSALE POSTERIORE (2/6) (MOTORE ASPIRATO) 465 -40
REAR AXLE (215) (ASPIRATED ENGINE)
ASSALE POSTERIORE (/6) (MOTORE ASPIRATO)
REAR AXLE (15) (ASPIRATED ENGINE)
ASSALE POSTERIORE (4/6) (MOTORE ASPJRATO)
REAR AXLE (415) (ASPIRATED ENGINE)
ASSALE POSTERIORE (516) (MOTORE ASPIRATO)
REAR AXLE (515) (ASPIRATED ENGINE)
ASSALE POSTERIORE (616) (MOTDRE ASPIRATO)
REAR AXLE (BIB) (ASPIRATED ENGINE)
470 -41
475 -42
4B0 -44
485 -45
AS SALE POSTERIORE (1/6) (MOTDRE TURBO) 490 -46
REAR AXLE (115) (TURBO ENGINE)
AS SALE POSTERIORE (2/6) (MDTORE TURBO) 495 -47
REAR AXLE (215) (TURBO ENGINE)
ASSALE POSTERIORE (/6) (MOTORE TURBO)
REAR AXLE (/5) (TURBO ENGINE)
500 -48
AS SALE POSTERIORE (4/6) (MOTORE TURBO) 505 -49
REAR AXLE (4/5) (TURBO ENGINE)
AS SALE POSTERIORE (5/6) (MOTORE TURBO) 510 •51
REAR AXLE (5/6) (TURBO ENGINE)
ASSA LE POSTERlORE (6/6) (MO TORE TURBO)
REAR AXLE (6/6) (TURBO ENGINE)
BLOCCAGGID ASSALE ANTERIORE
FRONT AXLE LOCKING
,, 515 52
50 5
LIVELLAMENTO TELA ID (OPZIDNALE) 540 -54
FRAME LEVEL (OPTIONAL)
BLOCCAGGIO ASSA LE POSTERIDRE (OPZlONALE) 550 -55
REAR AXLE LOCKING (OPTIONAL)
RUOTE
WHEELS
700 -56
PARAFANGHl , 710 57
MUDGUARD
40 SISTEMA DI CONTROLLO – CONTROL SYSTEM
ACCELERATORE SU MOTORE
ACCELERATOR (ENGINE)
TELAID MDTORE (1/)
ENGINE FRAME (11)
4010 402
,, 4600 4-0
TELAIO MOTORE (2/) 4610 4 -04
ENGINE FRAME (21)
TELAIO MO TORE (/)
ENGINE FRAME (1)
50 COFANATURE E CABINA • GUARD AND OPERATOR’S GAB
4620 4-05
COFANATUAE VANO MOTORE 5010 5-02
ENGINE SIDE COVER
1NSONORIZZAZIONE
SOUND-PROOFING
FlSSAGGlO CABINA
CABIN FIXING
CABINA (1/11)
CABIN (1111)
CABINA (2/11)
CABIN (2111)
5020 50
5100 504
5200 5 05
5205 5-06

CABINA (/11) 5210 5-07
CABIN (111)
CABINA (4/11) 5215 5 DB
CABIN (4111)
CABINA (5111)
CABIN (5111)
5220 5 09
CABINA (6/11)
CABIN (6/11)
5225 5-10
CABINA (7/11) 520 5-11
CABIN (7111)
CABINA {B/11) 525 5-12
CABIN (Bl11)
CABINA (9111) 5240 5 -1
CABIN (9111)
CABINA (10111) 5245 5-14
CABIN (10111)
CABINA (11/11)
CABIN (11/11)
5250 5-15
IMPIANTO ELETTRICO CABIN A (114)
ELECTRICAL SYSTEM (OPERATOR’S CAB) (1/4)
IMPIANTO ELETTAICO CABINA (2/4)
ELECTRICAL SYSTEM (OPERATOR’S CAB) {214)
5260 5-16
5265 517
IMPJANTO ELETTRICO CABINA (/4) •
ELECTRICAL SYSTEM (OPERATOR’S CAB) (/4)
5270 5 18
IMPJANTO ELETTRIGO CABINA (4/4)
ELECTRICAL SYSTEM (OPERATOR’S GAB) (414)
5275 5-19
COFANATURA CABINA (PER RISCALDAMENTO E PER CONDIZIONATORE) (11) 500 5 20
CABIN COVER {FOR HEATING AND GONDITIONINGJ (11)
COFANATURA CABINA (PER RISCALDAMENTO) (2/)
CABIN GOVER (FOR HEATING) (21)
505 5 21
GOFANATURE CABINA (PER COND!ZIONATORE)(21) 510 5 22
CABIN COVERS (FOR CONDITIONING) (21)
COFANATURA CABINA (PER RISCALDAMENTO) (/) 515 5-2
CABIN GOVER (FOR HEATING) (1)
COFANATURA CABINA (PER CONDIZIONATOAE) (1)
CABIN COVER (FOR GONDITIONING)
520 5 -24
TERGICRISTALLO TETTO CABINA
W!NDSHIELD WIPER (ROOF)
— 50 5 •25
PROTEZIONE FRONTALE (PER CABINA) 5500 5-26
FRONT GUARD (FOR CAB)
SUPPORT! FARI ANTERIOR! {SENZA STABILIZZATORI) 5520 5 -27
FRONT LIGHT SUPPORTS (WITHOUT OUTRIGGERS)
SUPPORT! FARl ANTERJOAI (CON STABILIZZATORI)
FRONT LIGHT SUPPORTS (WITH OUTRIGGERS)
SUPPORT□ FARO POSTERIORE
REAR LIGHT SUPPORT
FRENO DI STAZIONAMENTO
PARKING BRAKE
5525 5-28
550 529
5540 5-0
SEDILE OPERATORE 5700 5 1
OPERATOR’S SEAT
SED!LE OPERATORE (OPZIONALE)
OPERATOR’S SEAT (OPTIONAL)
IMPIANTD AISCALDAMENTD (112)
HEATING SYSTEM (112)
5710 5 -2
5B00 5 –
IMPJANTO RISCALDAMENTO (2/2) 5B05 5 4
HEATING SYSTEM (212)
WH609 • WH61
IMPIANTO ARIA CONDIZIONATA (117) 5810 5-5
AIR CONDITIONING SYSTEM (1ll)
60 IMPIANTO IDRAULICO ATTREZZATURE DI LAVORO – WORK EQUIPMENT CONTROL SYSTEM
SERBATOIO CLIO IDRAULICO 6000 6-02
HYDRAULIC OIL TANK
DISTAIBUTOAE (1/5)
CONTROL VAL VE (1/5)
DISTRJBUTORE (2/5)
CONTROL VALVE /2/5)
6200 6-0
6202 6-04
DISTRIBUTOAE (15) 6204 6 -05
CONTROL VAL VE (15)
DISTRIBUTORE (415)
CONTROL VALVE (415)
DISTRIBUTOAE (515)
CONTROL VALVE (515)
POMPA FRENL
BRAKE PUMP
MANIPOLATORE
PPG VALVE
6206 606
620B 6 -07
6220 6 -08
620 6-10
RACCORDI DISTRIBUTORE 600 6 -11
CONTROL VALVE FITTINGS
BLOCCO ELETTROVALVOLE (1 ELEMENT□) (WH609)
SOLENOID VALVE GROUP (1-SPOOL) (WH609)
BLOCCO ELETTROVALVOLE (2 ELEMENT!) (OPZIONALE) (WH609)
SOLENOID VAL VE GROUP (2SPOOL) (OPTTONAL) (WH609)
610 612
620 61
BLOCCO ELETTROVALVOLE ( ELEMENT!) (OPZIONALEJ (WH609-WH61)
SOLENOID VALVE GROUP (SPOOL) (OPTTONAL) (WH609•WH61)
60 614
BLOCCO ELETTROVALVOLE (4 ELEMENTI) (OPZIONALE) (WH609WH61) , 640 6-15
GOLENOID VALVE GROUP (4-SPOOL) (OPTTONAL) (WH609-WH61)
IMPIANTO IORAULICO ASPIRAZlONE
HYDRAULIC PIPING (SUCTIONA LINE)
IMPIANTO IDRAULICO MANDATA (1/2)
HYDRAULIC PIPING (DELIVERY LINE) (112)
IMPIANTO lDRAULICO MANDATA (212)
HYDRAULIC PIPING (DELIVERY LINE) (212)
IMPIANTO IDRAULICO SCAAICO (112)
HYDRAULIC PIPING (OIL COOLER AND RETURN LINE) (1/2)
6500 6-16
6510 6-17
6515 6-1B
6520 6-19
IMPJANTO IDRAULICO SCARICO {212) 6525 6-20
HYDRAULIC PIPING (OIL COOLER AND RETURN LINE) (212)
IMPJANTO IDRAULICO RAFFREDDAMENTO TRASMlSSIONE
HYDRAULIC PIPING (TRANSMISSION)
650 6-21
IMPIANTO IDRAULICO LOAD SENSING
HYDRAULIC PIPING (LOAD SENSING)
, 6540 6-22
lMPIANTO IORAULICO MANDATASCARICO SERVOCOMANDI
HYDRAULIC PIPING (SERVOCONTROL LINE)
IMPIANTO IDRAULICO SERVOCOMANDO
HYDRAULIC PIPING (PPG PIPING)
6550 6-2
6560 6-24
IMPIANTO IDRAULICO FRENI {11) 6600 6 25
HYDRAULIC PIPING (BRAKE LINE) (1/)
IMPIANTO IDRAULICO FRENI (2/)
HYDRAULIC PIPING (BRAKE LINE) (21)
IMPJANTO IDRAULICO FRENI (/)
HYDRAULIC PIPING (BRAKE LINE) (/)
IMPIANTO IDRAULICO SERVOSTERZO (11’1)
HYDRAULIC PIPING (STEERING LINE) (114)
6605 6-26
6610 627
, 6620 6-28
4
IMPIANTO l □ RAULICO SERVOSTEAZO (214) 6625 6 -29
HYDRAULIC PIPING (STEERING LINE) (214)
IMPIANTO IDRAULICO SERVOSTERZO (M)
HYDRAULIC PIPING (STEERING LINE) (14)
IMPIANTO IDRAULICD SERVDSTERZD (4/’1)
HYDRAULIC PIPING (STEERING LINE) (414}
660 6-0
665 6 -1
IMPIANTD IDRAULICD LIVELLAMENTD TELA ID (DPZIDNALE) 6650 6 2
HYDRAULIC PIPING (FRAME LEVEL CYLINDER} (OPTIONAL}
IMPIANTD IDRAULICO BLDCCAGGlO AS SALE PDSTERIDRE (DPZIDNALE)
HYDRAULIC PIPING (REAR AXLE LOCKING CYLINDER) (OPTIONAL)
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO BRACCIO
HYDRAULIC PIPING (ARM LIFTING CYLINDER)
IMPIANTD IDRAULICO ClLINDRD DI COMPENSAZIONE
HYDRAULIC PIPING (COMPENSATING CYLINDER)
IMPIANTO IDAAULICO ESTENSIONE BRACCIO (112)
HYDRAULIC PIPING (BOOM EXTENSION CYLINDER) (112)
6660 6-
6700 6-4
6710 6 -5
6720 6•6
IMPIANTO IDRAULICO ESTENSIONE BRACCIO (212) {WH609) 6725 6 7
HYDRAULIC PIPING (BOOM EXTENSION CYLINDER) (212) (WH609)
IMPIANTO IDRAULICD ESTENSIONE BRACCIO (212) {WH61)
HYDRAULIC PIPING (BOOM EXTENSION CYLINDER) (212) (WH61)
1MPIANTO IDRAULICO ROVESCIAMENTO (1/2)
HYDRAULIC PIPING (TILTING CYLINDER) (112)
6727 6 -8
670 6 9
IMPIANTO IDRAULICO ROVESCIAMENTO (212) (WH609) 675 6 -40
HYDRAULIC PIPING (TILTING CYLINDER) (212) (WH609)
IMPIANTO l □ RAULICO ROVESCIAMENTO (212) (WH61)
HYDRAULIC PIPING (TILTING CYLINDER) (212) (WH61)
IMPIANTO IDRAULICO AUSILIARIO (112)
HYDRAULIC PIPING (AUXILIARY} (1/2)
677 6-41
6740 6-42
IMPIANTO IDAAULICO AUSILIARIO (212) (WH609) 6745 6-4
HYDRAULIC PIPING (AUXILIARY} (212) (WH6D9)
IMPIANTD IDRAULICO AUSILIARIO (212) (WH61)
HYDRAULIC PIPING (AUXILIARY} (212) (WH61)
IMPlANTD IDRAULICO STABILIZZATORI (1/2)
HYDRAULIC PIPING (OUTRIGGER LINE) (1/2)
IMPIANTO IDAAULICO STA81LIZZATOAI (212)
HYDRAULIC PIPING (OUTRIGGER LINE) (212)
70 ATTREZZATURE DI LAVORO- WORK EQUIPMENT
BRACCIO PRINCIPALE (WH609)
BASIC BOOM (WH609)
BRACCIO PRINCIPALE (WH61)
BASIC BOOM (WH61)
“‘ 6747 6-44
6000 a -45
6810 6-46
7000 7-02
7005 7-0
GRUPP□ MARTINETTI SOLLEVAMENTO DI COMPENSAZIONE (1/2)
LIFTING AND COMPENSATING CYLINDERS (112)
7010 7-04
GRUPP □ MARTINETTI SOLLEVAMENTO DI COMPENSAZIONE (212) 7015 7 -05
LIFTING AND COMPENSATING CYLINDERS (212)
MARTINETTO SOLLEVAMENTO (WH609)
LIFTING CYLINDER (WHB09)
MARTINETTO SOLLEVAMENTO (WH61)
LIFTING CYLINDER (WHB1)
MARTINETTO DI COMPENSAZIONE
COMPENSATING CYLINDER
PROTEZIONE TUBAZIONI
PIPING PROTECTION
BRACCIO INTERMEDIO (WH61)
INTERMEDIATE BOOM (WH61)
WH609 • WH61
700 706
705 7-07
7040 7-08
7050 7 -09
7100 7-10
BRACCIO FINALE (WH609) 7200 7 -11
FINAL BOOM (WH609)
BRACCIO FINALE (WH61)
FINAL BOOM (WH61)
ACCESSORI BRACC10 (WH609)
BOOM ACCESSORY (WH609}
7210 712
700 7-1
ACCESSORI BRACCIO (1/2) (WH61) 705 7-14
BOOM ACCESSORY {112) (WH61)
ACCESSORI BRACCIO (212) (WH61) 707 7-15
BOOM ACCESSORY (212) (WH61)
PATTINO DI SCORRIMENTO BRACCIO (WH609) 710 7 16
BOOM SLIDING PAD (WH609)
PATTINO DI SCORAIMENTO BRACCIO (WH61) 715 7 •17
BOOM SLIDING PAD (WH61)
CHIUSURA POSTERIOAE BRACCIO (WH61)
BOOM REAR GOVER (WH61)
720 7 18
CHIUSURA POSTERIOAE BRACCIO (PER GERMANIA) (WH61) 70 7-19
BOOM REAR GOVER (FOR GERMANY} (WHB1)
PROTEZIONE TUBAZIONI 740 7 -20
PIPING PROTECTION
CATENE BRACCIO (1/2) (WH61) 750 7 21
CHAINS (WH61)
CATENE BRACCIO (212) (WH81)
CHAINS (WH61)
MARTINETTO ESTENSIONE BRACCIO (112) (WH609)
EXTENSION BOOM CYLINDER (112) (WH609)
MARTINETTO ESTENSIONE BRACCIO (212) (WH609)
EXTENSION BOOM CYLINDER (212) (WH609)
755 7-22
7400 7-2
N10 7~
MARTINETTO ESTENSIONE BRACCIO (11) (WH61) 7450 7-25
EXTENSION BOOM CYLINDER (11) (WH61)
MARTINETTO ESTENSIONE BAACCIO (21) (WH61) 7455 7 -26
EXTENSION BOOM CYLINDER (21) (WH61)
MARTINETTO ESTENSIONE BRACCIO (1) (WH61)
EXTENSION BOOM CYLINDER (1) (WHB1)
7460 727
MARTINETTO 01 ROVESCIAMENTO 7580 7 28
TILTING CYLINDER
BENNA (L=220 MM) (OPZIONALE)
BUCKET (L = 220 mm) (OPTIONAL)
760D 7-29
SENNA (L=2420 MM) (OPZJONALEJ 7610 7-0
BUCKET (L = 2420 mm) (OmONAL)
BENNA-4IN1
BUCKET – 4 IN 1
762D 7-1
MARTINETTO BENNA 4 IN 1 7625 7 -2
BUCKET 4 IN 1 CYLINDER
FORCA PALLET 7650 7
FORK
STABILIZZATORI ANTERIORl(1/2) 7750 7 -4
FRONT OUTRIGGER (112)
STABILIZZATORI ANTERIOR! (212)
FRONT OUTRIGGER (212)
MARTINETTO COMAN □□ STABILIZZATORI (OPZIONALE)
OUTRIGGER (OPZIONALE)
TELAIO PORTA ATTREZZI
EQU/PENT CARRIER
PAOTEZIONE TELAIO PORTA ATTREZZI
EQUIPMENT CARRIER GUARD
7755 7-5
7800 7-6
7900 7-7
7905 7-8
FISSAGGIO TELAIO PORTA ATTREZZI 7910 7-9
FIXING EQUIPMENT CARRIER
ATTACCO RAPID □ IDRAULICO (112)
HYDRAULIC QUICK COUPLING (112)
ATTACCO RAPID□ IDRAULICO (212)
HYDRAULIC QUICK COUPLING (212)
MARTINETTO ATTACCO RAPID □
HYDRAULIC FAST COUPLING CYLINDER
TELAIO ATTACCO RAPJDO (OPZJONALE)
QUICK COUPLING FRAME (OPTIONAL)
7920 740
7925 7-41
790 7-42
7950 7 4
TElAIO ATTACCO RAPID□ (OPZIONALE) (FORCHE ,7 Ion) 7955 7 -44
QUICK COUPLING FRAME (OPTIONAL) (FORK, 7 ton)
MARTINETTO LIVELLAMENTO TELAIO (OPZIONALE) 7960 7 45
FRAME LEVEL CYLINDER (OPTIONAL)
MARTINETTO BLOCCAGG10 AS SALE POSTERIOAE (OPZIONALE) 7970 7 -46
REAR AXLE LOCKING CYLINDER (OPTIONAL)
90 DECALCO • MARK PLATE
DECALCO (WH609)
MARK PLATE (WH6D9)
DECALCO (WH609 TURBO)
MARK PLATE (WH609 TURBO)
DECALCO (WH61)
MARK PLATE (WH61)
DECALCO (WH61 TURBO)
MARK PLATE (WH61 TURBO)
9000 9 -02
0010 9-~
9020 906
900 9 -08
DIAGAAMMI DI CARICO {SENZA LIVELLAMENTO TELAIO) (WH609) 9040 9 -10
LOAD CHART (WITHOUT FRAME LEVELLING) {WH609)
DIAGRAMMI DI CARICO {CON LIVELLAMENTO TELA I OJ (WH609) 9050 9 • 11
LOAD CHART (WITH FRAME LEVELLING) (WH609)
DIAGRAMMI DI CARICO (SENZA LIVELLAMENTO TELAIO) (WH61) 9060 9-12
LOAD CHART (WITHOUT FRAME LEVELLING) (WH61)
DIAGAAMMI DJ CARICO (CON LIVELLAMENTO TELAIO) (WH61)
LOAD CHART (WITH FRAME LEVELLING) (WH61)
ATTREZZI IN OOTAZIONE
TOOLS
ACCESSOAI PER CIRCOLAZIONE STRAOALE
EQUIPMENT (FOR ROAD CIRCULATION)
ACCESSORI PER GERMANIA (SOLO VERSIONE 20 KM/H) (1/)
ACCESSOIRES FOR GERMANY (20 KM/H VERSION) (11)
ACCESSORI PER GERMANIA (SOLO VEASIONE 20 KM/H) (21)
ACCESSO/RES FOR GERMANY (20 KM/H VERSION) (2/)
ACCESSOAI PER GERMAN IA (SOLO VERSIONE 20 KM/H) (1)
ACCESSOIRES FOR GERMANY (20 KM/H VERSION) (1)
ACCESSORI PEA GERMANIA {SOLO VEASIONE 40 KM/H) (11) 950 9 19
ACCESSOIRES FOR GERMANY (40 KM/H VERSION) (11)
ACCESSOAI PER GERMAN IA (SOLO VERSIONE 40 KM/HJ (21) 955 9 -20
ACCESSOIRES FOR GERMANY (40 KM/H VERSION) (2/)
ACCESSOAI PER GEA MANIA (SOLO VERSIONE 40 KM/H) (/) 9540 9 -21
ACCESS□IRES FOR GERMANY (40 KM/H VERSION) (1)
BL□CCA FORCHE
BLOCK FORK
99 INOICE ALFANUMEAICO • ALPHANUMERIC INDEX
INOICE ALFANUMEAICO
ALPHANUMERIC INDEX

S.M 26/1/25