Deutz Fahr Agrofarm 85 Agrofarm 100 Manual de Oficina – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
Deutz Fahr Agrofarm 85 Agrofarm 100 Manual de Oficina – PDF DOWNLOAD
Language : Portuguese
Pages : 711
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Deutz Fahr Agrofarm 85 Agrofarm 100 Manual de Oficina – PDF DOWNLOAD
0 – INTRODUÇÃO
0.1 – Introdução 0-2
0.1.1 – Notas de segurança 0-3
0.1.2 – Seguranças gerais 0-4
0.1.3 – Precauções a tomar durante os trabalhos 0-6
0.1.4 – Instruções para a elevação 0-8
0.1.5 – Binários de aperto 0-10
0.1.6 – Materiais trava-roscas, adesivos, vedantes e de lubrifi cação 0-14
0.1.7 – Tabela de conversão das unidades de medida 0-16
10 – DADOS TÉCNICOS
10.1 – Transmissão 10-2
10.1.1 – Caixa de velocidades (Agrofarm 85) 10-2
10.1.2 – Transmissão (Agrofarm 100) 10-10
10.1.3 – TDF traseira 10-18
10.1.4 – TDF de 2 e 4 velocidades e TDF syncro 10-22
10.2 – Ponte da frente 10-24
10.2.1 – Ponte da frente 10-24
10.3 – Sistema hidráulico 10-27
10.3.1 – Sistema hidráulico (Agrofarm 85) 10-27
10.3.2 – Sistema hidráulico (Agrofarm 100) 10-32
10.3.3 – Bomba do circuito da direcção – circuito do hidráulico 10-37
10.3.4 – Direcção assistida 10-39
10.3.5 – Distribuidor de serviços auxiliares 10-40
10.3.6 – Distribuidor de comando do hidráulico (Agrofarm 85) 10-41
10.3.7 – Distribuidor de comando do hidráulico (Agrofarm 100) 10-45
10.3.8 – Sistema de travagem 10-49
10.3.9 – Válvula “separadora dos travões” 10-50
10.3.10 – Válvula de travagem do reboque 10-55
10.3.11 – Grupo de electroválvulas de serviços 10-58
20 – AFINAÇÕES E DIAGNÓSTICOS ELECTRÓNICOS
20.1 – Instrumento de diagnóstico 20-2
20.1.1 – All round tester 20-2
20.1.2 – Ligação do tester às centralinas do hidráulico e do motor 20-7
20.2 – Introdução ao sistema electrónico do tractor 20-8
20.2.1 – Introdução ao sistema electrónico do tractor 20-8
20.3 – Activação do tractor 20-10
20.3.1 – Activação do tractor 20-10
20.4 – Alarmes das centralinas 20-16
20.4.1 – Alarmes do painel de instrumentos 20-16
30 – MODO DE INTERVENÇÃO
30.1 – Motor 30-2
30.1.1 – Motor – Separação da transmissão (B0.00.02) 30-2
307.W.0030.pt.6.00-AGROFARM 85 8I I 6/23/2007 9:12:46 PM
ÍNDICE
II
30.1.2 – Motor (B0.00.01) 30-7
30.1.3 – Correia da ventoinha 30-12
30.1.4 – Tensionamento da correia da ventoinha 30-13
30.1.5 – Correia do alternador e bomba de gasóleo 30-14
30.1.6 – Tensionamento da correia do alternador e a bomba de gasóleo 30-15
30.2 – Acessórios do motor 30-16
30.2.1 – RADIADOR – Tractores sem TDF frontal (C0.01.01) 30-16
30.2.2 – RADIADOR – Tractor com TDF frontal (C0.01.01) 30-20
30.2.3 – Substituição do fl uido de refrigeração e lavagem do circuito 30-24
30.2.4 – Depósito de combustível (C0.03.01) 30-26
30.2.5 – Motor de arranque 30-29
30.2.6 – Tubo de escape – Tractor com cabina (C0.06.01) 30-31
30.3 – Caixa de velocidades 30-32
30.3.1 – Travão de estacionamento 30-32
30.3.2 – Disco de embraiagem 30-34
30.3.3 – Rolamento de encosto da embraiagem 30-36
30.3.4 – Corpo de união – grupo completo (D0.02.01) (Agrofarm 85) 30-37
30.3.5 – Corpo de união – grupo completo (D0.02.01) (Agrofarm 100) 30-42
30.3.6 – Grupo da caixa de velocidades e inversor – grupo completo (D0.09.03) 30-47
30.3.7 – Desmontagem do grupo da caixa de velocidades e do inversor – grupo completo 30-49
30.3.8 – Suporte da caixa de velocidades e hastes de selecção das mudanças 30-53
30.3.9 – Eixo do inversor 30-56
30.3.10 – Eixo primário 30-60
30.3.11 – Eixo secundário (Agrofarm 85) 30-61
30.3.12 – Eixo secundário (Agrofarm 100) 30-66
30.3.13 – Eixo de saída da TDF (Versões de 4 velocidades) 30-71
30.3.14 – Desmontagem do eixo de saída da TDF (Versões de 4 velocidades) 30-74
30.3.15 – Eixo de saída da TDF (Versões de 2 velocidades) 30-77
30.3.16 – Desmontagem do eixo de saída da TDF (Versões de 2 velocidades) 30-80
30.3.17 – Embraiagem de comando para ligar a tdf 30-81
30.3.18 – Desmontagem da embraiagem de comando de activação da TDF. 30-85
30.3.19 – Veio fi nal da TDF (Versão de 2 mudanças) 30-90
30.3.20 – Veio fi nal da TDF (Versão de 4 mudanças) 30-94
30.3.21 – Veio fi nal da TDF Syncro 30-98
30.3.22 – Dispositivo de engate da TDF Syncro 30-101
30.3.23 – Grupo das gamas e do diferencial – grupo completo 30-102
30.3.24 – Pinhão traseiro (Agrofarm 85) 30-103
30.3.25 – Pinhão traseiro (Agrofarm 100) 30-108
30.3.26 – Eixo de saída da embraiagem dupla 30-113
30.3.27 – Diferencial – Par cónico 30-116
30.3.28 – Grupo de selecção de gamas 30-125
30.3.29 – Mudança do óleo da transmissão (D0.00.01) 30-127
30.3.30 – TDF de comando das bombas – Carreto externo 30-129
30.3.31 – TDF de comando das bombas – Carreto interno 30-131
30.3.32 – Dispositivo de engate da tracção dupla 30-133
307.W.0030.pt.6.00-AGROFARM 85 8II II 6/23/2007 9:12:46 PM
ÍNDICE
III
30.4 – Ponte traseira 30-136
30.4.1 – Ponte traseira direita (E0.02.01) (Agrofarm 85) 30-136
30.4.2 – Ponte traseira esquerda (E0.02.02) (Agrofarm 85) 30-139
30.4.3 – Ponte traseira direita-esquerda (Agrofarm 85) 30-143
30.4.4 – Ponte traseira direita (Agrofarm 100) 30-148
30.4.5 – Grupo porta-satélites (Agrofarm 85) 30-152
30.4.6 – Ponte traseira esquerda (Agrofarm 100) 30-154
30.4.7 – Ponte traseira direita-esquerda (Agrofarm 100) 30-158
30.4.8 – Grupo porta-satélites (Agrofarm 100) 30-164
30.4.9 – Diferencial traseiro 30-166
30.4.10 – Desmontagem do diferencial traseiro (Agrofarm 85) 30-169
30.4.11 – Desmontagem do diferencial traseiro (Agrofarm 100) 30-172
30.4.12 – Discos dos travões da ponte traseira 30-175
30.4.13 – Pistão de travagem da ponte traseira (Agrofarm 85) 30-176
30.4.14 – Pistão de travagem da ponte traseira (Agrofarm 100) 30-178
30.5 – Ponte da frente 30-180
30.5.1 – Suporte da frente (F0.01.01) 30-180
30.5.2 – Ponte dianteira 4RM (F0.03.01) 30-184
30.5.3 – Regulação da folga axial 30-186
30.5.4 – Cilindros da direcção 30-189
30.5.5 – Desmontagem dos cilindros de direcção 30-191
30.5.6 – Redutora 30-195
30.5.7 – Desmontagem da redutora 30-197
30.5.8 – Caixa articulada e semi-eixo 30-203
30.5.9 – Caixa articulada e semi-eixo 30-209
30.5.10 – Grupo do diferencial 30-212
30.5.11 – Desmontagem do grupo do diferencial 30-214
30.5.12 – Regulação do grupo do diferencial 30-217
30.5.13 – Par cónico (Agrofarm 85) 30-221
30.5.14 – Desmontagem do par cónico (Agrofarm 85) 30-226
30.5.15 – Desmontagem do diferencial (Agrofarm 85) 30-236
30.5.16 – Par cónico (Agrofarm 100) 30-238
30.5.17 – Desmontagem do par cónico (Agrofarm 100) 30-243
30.5.18 – Desmontagem do diferencial (Agrofarm 100) 30-253
30.5.19 – Discos do travão da ponte da frente 30-255
30.5.20 – Pistão de travagem da ponte da frente 30-256
30.5.21 – Eixo de tracção dupla 30-257
30.6 – Carroçaria – Cabina – Plataforma 30-260
30.6.1 – Cabina (G0.03.01) 30-260
30.6.2 – Protecções da frente (G0.01.01) 30-268
30.6.3 – Guarda-lamas 30-270
30.6.4 – Painel de instrumentos frontal (G0.06.04) 30-271
30.6.5 – Sistema de ar condicionado 30-274
30.6.6 – Compressor 30-277
30.6.7 – Bomba de comando da embraiagem 30-278
30.6.8 – Pistão de comando da embraiagem 30-281
307.W.0030.pt.6.00-AGROFARM 85 8III III 6/23/2007 9:12:46 PM
ÍNDICE
IV
30.6.9 – Circuito de comando da embraiagem 30-282
30.6.10 – Bombas de comando dos travões 30-283
30.6.11 – Alavancas de comando (Agrofarm 85) 30-285
30.6.12 – Alavancas de comando (Agrofarm 100) 30-289
30.7 – Sistema hidráulico 30-294
30.7.1 – Bomba do circuito do hidráulico e distribuidores de serviços auxiliares 30-294
30.7.2 – Direcção assistida (H0.02.01) 30-296
30.7.3 – Afi nação da válvula de segurança 30-298
30.7.4 – Desmontagem da direcção assistida 30-299
30.7.5 – Bomba da direcção assistida 30-316
30.7.6 – Distribuidor traseiro dos serviços auxiliares de 4 vias (Agrofarm 85) 30-318
30.7.7 – Distribuidor traseiro dos serviços auxiliares de 6 vias (Agrofarm 100) 30-320
30.7.8 – Circuito de travagem (Agrofarm 85) 30-324
30.7.9 – Circuito de travagem (Agrofarm 100) 30-326
30.7.10 – Grupo de electroválvulas de serviços 30-329
30.8 – TDF frontal 30-331
30.8.1 – TDF. frontal 30-331
30.8.2 – Grupo da TDF 30-336
30.8.3 – Grupo da bomba 30-347
30.8.4 – Grupo da embraiagem do travão 30-349
30.8.5 – Grupo da electroválvula 30-356
30.9 – Hidráulico frontal 30-357
30.9.1 – Hidráulico frontal 30-357
30.9.2 – Cilindros de elevação 30-359
30.10 – Hidráulico traseiro 30-363
30.10.1 – Hidráulico – grupo completo (R0.02.03) (Agrofarm 85) 30-363
30.10.2 – Desmontagem do hidráulico – grupo completo (Agrofarm 85) 30-366
30.10.3 – Hidráulico – Grupo completo (R0.02.03) (Agrofarm 100) 30-371
30.10.4 – Desmontagem do hidráulico – Grupo completo (Agrofarm 100) 30-375
30.10.5 – Cilindro do hidráulico (Agrofarm 100) 30-380
30.10.6 – Casquilhos (Agrofarm 100) 30-382
30.10.7 – Distribuidor de comando do hidráulico (Agrofarm 85) 30-383
30.10.8 – Desmontagem do distribuidor de comando do hidráulico (Agrofarm 85) 30-384
30.10.9 – Desmontagem do distribuidor de comando do hidráulico (Agrofarm 100) 30-390
30.10.10 – Sensor de esforço mecânico (Agrofarm 85) 30-396
30.10.11 – Desmontagem do sensor de esforço mecânico (Agrofarm 85) 30-397
30.10.12 – Sensor de esforço mecânico (Agrofarm 100) 30-399
30.10.13 – Desmontagem do sensor de esforço mecânico (Agrofarm 100) 30-400
30.10.14 – Engate de 3 pontos 30-402
30.11 – Rodas 30-404
30.11.1 – Rodas da frente (S0.01.01) 30-404
30.11.2 – Rodas traseiras (S0.02.01) 30-405
30.12 – Lastro – Ganchos 30-406
30.12.1 – Corrediça do puxo (Agrofarm 85) 30-406
30.12.2 – Corrediça do puxo (Agrofarm 100) 30-407
307.W.0030.pt.6.00-AGROFARM 85 8IV IV 6/23/2007 9:12:47 PM
ÍNDICE
V
40 – ESQUEMAS ELÉCTRICOS
40.1 – Introdução 40-2
40.1.1 – Estrutura do grupo 40-2
40.1.2 – Índice de cablagens e componentes 40-8
40.2 – Componentes 40-23
40.2.1 – Componentes 40-23
40.3 – Sistemas 40-34
40.3.1 – Pontos de massa 40-34
40.3.2 – Arranque e pré-aquecimento 40-36
40.3.3 – Interruptor de luzes – Tractor com cabina 40-38
40.3.4 – Interruptor de luzes – Tractor com plataforma 40-40
40.3.5 – Acessórios de diagnóstico – Tractor com cabina standard 40-42
40.3.6 – Acessórios de diagnóstico – Tractor com cabina de alta visibilidade 40-44
40.3.7 – Painel de instrumentos 40-46
40.3.8 – Faróis de trabalho – Tractor com cabina standard 40-48
40.3.9 – Limpa-vidros – Tractor com cabina standard 40-50
40.3.10 – Aquecimento – Tractor com cabina standard 40-52
40.3.11 – Ar condicionado – Tractor com cabina standard 40-54
40.3.12 – Faróis de trabalho – Tractor com cabina de alta visibilidade 40-56
40.3.13 – Limpa-vidros – Tractor com cabina de alta visibilidade 40-58
40.3.14 – Aquecimento – Tractor com cabina de alta visibilidade 40-60
40.3.15 – Ar condicionado – Tractor com cabina de alta visibilidade 40-62
40.3.16 – Transmissão 40-64
40.3.17 – TDF 40-66
40.3.18 – Travões 40-68
40.3.19 – CAN BUS 40-70
40.4 – Cablagens 40-71
40.4.1 – Cablagem das luzes do capot – 0.014.8107.4/20 40-71
40.4.2 – Posicionamento dos conectores da cablagem das luzes do capot 40-72
40.4.3 – Cablagem do motor – versão com bateria frontal – 0.014.8629.4/20 40-74
40.4.4 – Posicionamento dos conectores da cablagem do motor – versão com bateria frontal 40-75
40.4.5 – Cablagem do motor – Versão com bateria lateral – 0.015.1597.4/10 40-78
40.4.6 – Posicionamento dos conectores da cablagem do motor – versão com bateria lateral 40-79
40.4.7 – Cablagem da bateria – 0.014.8806.4/20 40-82
40.4.8 – Posicionamento dos conectores da cablagem da bateria 40-83
40.4.9 – Cablagem de pré-aquecimento – 0.014.9195.4/20 40-87
40.4.10 – Posicionamento dos conectores da cablagem de pré-aquecimento 40-88
40.4.11 – Cablagem das alimentações – 0.015.1983.4/10 40-90
40.4.12 – Posicionamento dos conectores da cablagem de alimentações 40-91
40.4.13 – Cablagem do painel de instrumentos – 0.014.8628.4/20 40-94
40.4.14 – Posicionamento dos conectores da cablagem do painel de instrumentos 40-97
40.4.15 – Cablagem do carro direito – 0.014.8630.4/20 40-101
40.4.16 – Posicionamento dos conectores da cablagem do carro direito 40-102
40.4.17 – Cablagem do carro esquerdo – 0.014.9193.4/20 40-104
40.4.18 – Posicionamento dos conectores da cablagem do carro esquerdo 40-105
307.W.0030.pt.6.00-AGROFARM 85 8V V 6/23/2007 9:12:47 PM
ÍNDICE
VI
40.4.19 – Cablagem de alimentação – Tractor com cabina standard – 0.014.9375.4/20 40-107
40.4.20 – Posicionamento dos conectores da cablagem de alimentação – Tractor com cabina
standard 40-108
40.4.21 – Cablagem da linha do tejadilho – Tractor com cabina standard – 0.009.7850.4/50 40-110
40.4.22 – Posicionamento dos conectores da cablagem da linha do tejadilho – Tractor com
cabina standard 40-112
40.4.23 – Cablagem do aquecimento – Tractor com cabina standard – 0.010.2147.2 40-115
40.4.24 – Posicionamento dos conectores da cablagem do aquecimento – Tractor com cabina
standard 40-116
40.4.25 – Cablagem do ar condicionado – Tractor com cabina standard – 0.010.2153.2 40-118
40.4.26 – Posicionamento dos conectores da cablagem do ar condicionado – Tractor com cabina
standard 40-119
40.4.27 – Cablagem da ventoinha do permutador do ar condicionado – Tractor com cabina
standard – 0.009.7853.3/20 40-121
40.4.28 – Posicionamento dos conectores da cablagem da ventoinha do permutador do ar
condicionado – Tractor com cabina standard 40-122
40.4.29 – Cablagem dos faróis de trabalho frontais-traseiros – Tractor com cabina standard
– 0.009.7851.4/50 40-124
40.4.30 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos faróis de trabalho dianteirostraseiros
– Tractor com cabina standard 40-126
40.4.31 – Cablagem dos faróis de trabalho suplementares – Tractor com cabina standard –
0.015.1435.4/10 40-128
40.4.32 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos faróis de trabalho suplementares
– Tractor com cabina standard 40-130
40.4.33 – Cablagem do limpa-vidros da frente – Tractor com cabina standard – 0.010.4516.3 40-132
40.4.34 – Posicionamento dos conectores da cablagem do limpa-vidros da frente – Tractor com
cabina standard 40-133
40.4.35 – Cablagem dos altifalantes – Tractor com cabina standard – 0.011.0729.4/10 40-135
40.4.36 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos altifalantes – Tractor com cabina
standard 40-137
40.4.37 – Cablagem de alimentação da cabina – Tractor com cabina de alta visibilidade –
0.014.9376.4/10 40-139
40.4.38 – Posicionamento dos conectores da cablagem de alimentação da cabina – Tractor com
cabina de alta visibilidade 40-140
40.4.39 – Cablagem da linha do tejadilho – Tractor com cabina de alta visibilidade –
0.011.3606.4/50 40-142
40.4.40 – Posicionamento dos conectores da cablagem da linha do tejadilho – Tractor com
cabina de alta visibilidade 40-144
40.4.41 – Cablagem de aquecimento – Tractor com cabina de alta visibilidade – 0.010.2554.2 40-146
40.4.42 – Posicionamento dos conectores da cablagem de aquecimento – Tractor com cabina de
alta visibilidade 40-148
40.4.43 – Cablagem do ar condicionado – Tractor com cabina de alta visibilidade – 0.010.2560.0
40-150
40.4.44 – Posicionamento dos conectores da cablagem do ar condicionado – Tractor com cabina
de alta visibilidade 40-152
40.4.45 – Cablagem da ventoinha do permutador do ar condicionado – Tractor com cabina de
307.W.0030.pt.6.00-AGROFARM 85 8VI VI 6/23/2007 9:12:47 PM
ÍNDICE
VII
alta visibilidade – 0.011.3610.3/20 40-154
40.4.46 – Posicionamento dos conectores da cablagem da ventoinha do permutador do ar
condicionado – Tractor com cabina de alta visibilidade 40-155
40.4.47 – Cablagem dos faróis de trabalho frontais-traseiros – Tractor com cabina de alta
visibilidade – 0.011.3595.3/10 40-157
40.4.48 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos faróis de trabalho – Tractor com
cabina de alta visibilidade 40-158
40.4.49 – Cablagem dos faróis de trabalho suplementares – Tractores com cabina de alta
visibilidade – 0.015.1437.4/10 40-160
40.4.50 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos faróis de trabalho suplementares
– Tractor com cabina de alta visibilidade 40-161
40.4.51 – Cablagem do limpa-vidros da frente – Tractor com cabina de alta visibilidade –
0.011.3597.3 40-165
40.4.52 – Posicionamento dos conectores da cablagem do limpa-vidros da frente – Tractor com
cabina de alta visibilidade 40-166
40.4.53 – Cablagem dos altifalantes, rádio, limpa-vidros traseiro, farol rotativo e relógio – Tractor
equipado com cabina de alta visibilidade – 0.011.3596.3/40 40-168
40.4.54 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos altifalantes, rádio, limpa-vidros
traseiro, farol rotativo e relógio – Tractor com cabina de alta visibilidade 40-170
40.4.55 – Cablagem dos faróis dianteiros – Tractor com cabina – 0.010.8189.3/40 40-172
40.4.56 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos faróis dianteiros – Tractor com
cabina 40-173
40.4.57 – Cablagem dos faróis dianteiros inferiores – Tractor com cabina – 0441.1923.4 40-176
40.4.58 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos faróis dianteiros inferiores – Tractor
com cabina 40-177
40.4.59 – Cablagem dos faróis dianteiros – Tractor com plataforma – 0.015.3094.4 40-179
40.4.60 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos faróis dianteiros – Tractor com
plataforma 40-181
40.4.61 – Cablagem dos faróis de trabalho – Tractor com plataforma – 0.014.9281.4 40-183
40.4.62 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos faróis de trabalho – Tractor com
plataforma 40-185
40.4.63 – Cablagem do farol rotativo – 0.012.9909.4 40-187
40.4.64 – Posicionamento dos conectores da cablagem do farol rotativo 40-188
40.4.65 – Cablagem dos travões hidráulicos do reboque – 0.014.1645.4/10 40-190
40.4.66 – Posicionamento dos conectores da cablagem dos travões hidráulicos do reboque 40-191
307.W.
S.V 08/24
