Cat BUCYRUS 495HR2 Pelle pour exploitation minière Manuel de maintenance Manual SN 141451 – PDF DOWNLOAD (French)
FILE DETAILS:
Cat BUCYRUS 495HR2 Pelle pour exploitation minière Manuel de maintenance Manual SN 141451 – PDF DOWNLOAD (French)
Language : French
Pages :506
Downloadable : Yes
File Type : PDF
TABLE OF CONTENTS:
Cat BUCYRUS 495HR2 Pelle pour exploitation minière Manuel de maintenance Manual SN 141451 – PDF DOWNLOAD (French)
Mesures De Sécurité.......................................................................... 4 Précautions Générales.................................................................... 5 Précautions Liées À La Maintenance....................................................... 6 Précautions D'opération.................................................................. 7 Protection Contre L'incendie............................................................. 8 Panneaux D'avertissement Et Décalques.................................................... 9 Introduction................................................................................. 25 Restriction De L'orientation Et Support De La Boîte De Lestage........................... 25 Support De La Boîte De Lestage........................................................... 25 Restriction De L'orientation............................................................. 27 Survol De La Pelle........................................................................... 29 Bâti Inférieur............................................................................... 30 Longerons................................................................................ 31 le Bâti Inférieur........................................................................ 32 Couronne D'orientation................................................................... 33 Les Rouleaux D'orientation............................................................... 34 Système De Propulsion.................................................................... 35 Anneaux Collecteurs...................................................................... 36 Plate-forme Rotative..................................................................... 37 Plate-forme Tournante.................................................................... 37 Goujon Central........................................................................... 37 Extensions De La Plate-forme............................................................. 39 La Boîte De Lestage...................................................................... 39 Salle Des Machines....................................................................... 39 Escaliers D'embarquement............................................................. 40 Ascenseur............................................................................ 41 Structure En A........................................................................... 42 Composants De Levage..................................................................... 43 Composants D'orientation................................................................. 44 Composants De Cavage..................................................................... 45 Cabine Opérateur......................................................................... 46 Système D'air Comprimé................................................................... 47 Système De Lubrification Automatique..................................................... 48 Tuyauterie De Remplissage Du Réservoir À Lubrifiant/trop-plein........................... 49 Composants De La Partie Avant De La Pelle.................................................... 50 Câbles De Suspension..................................................................... 50 Le Mât................................................................................... 51 Câbles De Motions........................................................................ 52 Selle De Cheval.......................................................................... 53 Bras Du Godet............................................................................ 54 Godet.................................................................................... 55 Poulies De Godet......................................................................... 56 Mouvement Du Godet....................................................................... 57 Spécifications Typiques De La Pelle.......................................................... 58 Estimation Globale Du Poids Des Composants................................................... 60 Chassis inférieur........................................................................ 60 Chassis Supérieur........................................................................ 61 Embout Avant............................................................................. 63 Lubrification................................................................................ 67 Graissage Des Moteurs Ac Des Motions......................................................... 68 1. Type De Graisse....................................................................... 68 2. Démarrage Initial..................................................................... 68 3. Maintenance........................................................................... 68 4. Intervalles De Graissage.............................................................. 69 Sélection Des Lubrifiants.................................................................... 70 Capacités De Remplissage D'huile............................................................. 71 Types De Lubrifiants Et Capacités........................................................ 71 Quantités Pour Premier Approvisionnement En Lubrifiants.............................. 71 Système De Lubrification Automatique......................................................... 72 Salle De Lubrification................................................................... 73 Tuyauterie De Remplissage Du Réservoir À Lubrifiant/trop-plein........................... 73 Le Panneau De Contrôle Du Système Automatique De Lubrification....................... 74 Lubrification Du Bâti Inférieur De La Pelle.............................................. 75 Lubrification Du Système De Propulsion................................................... 75 Échantillonnage Et Remplacement Du Lubrifiant........................................ 76 Cycle De Changement De Lubrifiant................................................ 77 Lubrification De La Plate-forme Tournante................................................ 77 Lubrification Du Système De Levage....................................................... 79 Refroidissant D’huile Du Système De Levage........................................... 79 Nettoyage De L’ Élément Filtre....................................................... 83 Lubrification Des Rouleaux De Câbles De Levage........................................... 84 Pompe À Huile........................................................................ 85 Lubrification Du Mécanisme De Cavage..................................................... 85 Lubrification Des Composants D’orientation............................................... 86 Lubrification Du Compresseur D'air....................................................... 87 Lubrification Du Mécanisme De Tension Du Câble De Cavage................................. 89 Lubrification Des Composants Du Mât...................................................... 90 Injecteurs De Lubrifiant Lincoln Type Sl-v............................................... 90 Fonctionnement De L'injecteur De Lubrifiant Sl-v..................................... 92 Avantages Des Injecteurs............................................................. 95 Acsl - Lubrifiant Pour Compresseur D'air (Type À Vis).................................... 96 Mpo - Huile Universelle À Usage Général.................................................. 97 Rwrl - Lubrifiant Pour Les Câbles De Motions............................................. 97 Lubrifiant De La Boite D’engrenage....................................................... 99 Mpg. Graisse Multi Usage.................................................................102 Ogl.Lubrifiant Pour Engrenage Externe....................................................106 Liste Des Lubrifiants Certifiés..........................................................110 Entretien Préventif..........................................................................119 Programme De Maintenance Préventive......................................................119 Éléments D'un Programme De Maintenance Efficace..........................................120 Programme De Maintenance Préventive......................................................121 Consignes De Sécurité Générales..........................................................121 Maintenance Durant L'utilisation De La Machine...............................................122 Précautions Liées À La Maintenance.......................................................122 entretien Préventif Pour Lubrification.......................................................124 Propreté Des Lubrifiants.................................................................125 Fréquence D'inspection Et De Maintenance.....................................................126 Points D'inspection......................................................................126 Tous Les Jours.......................................................................127 Toutes Les 100 Heures Ou Une Fois Par Semaine........................................130 Toutes Les 500 Heures Ou Une Fois Par Mois...........................................132 Toutes Les 1 250 Heures Ou Une Fois Par Trimestre....................................136 Toutes Les 2 500 Heures Ou Deux Fois Par An..........................................139 Toutes Les 5 000 Heures Ou Une Fois Par An...........................................142 Emplacements Des Composant Principal.........................................................144 Entretien Principal..........................................................................173 Châssis De Propulsion....................................................................173 Couronne D'orientation...................................................................174 Remplacement Du Rail Inférieur Des Rouleaux D'orientation............................174 Remplacement Du Rail Supérieur Des Rouleaux D'orientation............................175 Les Rouleaux D'orientation...............................................................177 Ajustement Des Rouleaux D'orientation................................................179 Procédures D'ajustement..............................................................179 Mise En Opération Des Rouleaux D'orientation.........................................179 Enlèvement De Segment De Rouleaux....................................................180 Remplacement De Rouleaux D'orientation...............................................180 Les Chenilles............................................................................181 Entretien Des Patins De Chenilles....................................................182 Ajustement De La Tension Des Chenilles...........................................183 Remplacement Des Patins De Chenilles.............................................185 Remplacement De La Chenille Complète.............................................186 Longerons De Propulsion..................................................................187 Maintenance Des Longerons............................................................188 Remplacement Du Guide De Chenille Supérieur..........................................189 Oue Folle Avant..........................................................................190 Les Rouleaux De Charge Et Les Roues Folles...........................................192 Enlèvement Ou Remplacement De Rouleaux...........................................193 Assemblage Des Composants De Propulsion..................................................196 Notes D'installation.................................................................198 Enlèvement De L'arbre Principal De Propulsion........................................198 Démontage De L’arbre Principal De Propulsion.........................................202 Procédure De Rebâtissage Du Barbotin.................................................204 Les Composants De Propulsion.............................................................206 Enlèvement Du Boîtier D’engrenage De Propulsion......................................207 Installation Du Boîtier D’engrenage De Propulsion....................................208 Le Boîtier D’engrenage Planétaire De Propulsion......................................211 Moteur De Propulsion.................................................................212 Enlèvement Du Moteur De Propulsion...............................................212 INSTALLATION DU MOTEUR DE PROPULSION.............................................214 Plate-forme Rotative.....................................................................215 Plate-forme Tournante....................................................................215 Goujon Central...........................................................................216 Ajustement Du Goujon Central.........................................................221 Démontage Du Manchon De Bague Du Goujon..............................................222 Anneaux Collecteurs......................................................................224 Inspection Des Anneaux Collecteurs...................................................225 RÉPARATION DES ANNEAUX COLLECTEURS...................................................225 Bobine De Câble..........................................................................226 Composants D’orientation.................................................................227 Boulons De Montage Des Unités D'orientation..........................................229 Moteur D'orientation.................................................................229 VENTILATEUR D'ORIENTATION........................................................230 Enlèvement Du Moteur D'orientation...............................................230 Installation Du Moteur D'orientation.............................................231 Boîtier D’engrenage Planétaire D'orientation.........................................231 Enlèvement Du Boîtier D’engrenage D'orientation..................................232 Inspection Du Boîtier D’engrenage................................................233 Arbres Pignons D'orientation.........................................................234 ENLÈVEMENT DES ARBRES PIGNONS D'ORIENTATION......................................235 Démontage D’un Arbre Pignon D'orientation........................................236 ASSEMBLAGE D'UN ARBRE PIGNON D'ORIENTATION.......................................238 INSTALLATION DE L’ARBRE PIGNON D'ORIENTATION.....................................239 Composants De Levage.....................................................................240 Enlèvement Du Moteur De Levage.......................................................241 Arbre D'accouplement Moteur..........................................................244 Boîtier D’engrenage De Levage........................................................245 Réparation Du Boîtier De Levage......................................................250 Tambour De Levage....................................................................252 Remplacement De La Couronne De Levage............................................254 Démontage Des Roulements.........................................................255 Installation Des Roulements......................................................257 Refroidissant D’huile Du Système De Levage...........................................258 Boulons De Montage Des Composants De Levage..........................................259 L’interrupteur Limite De Levage......................................................260 Composants De Cavage.....................................................................261 Réparation De La Boîte D'engrenages......................................................263 Démontage Du Boîtier D’engrenage De Cavage...........................................263 Assemblage Du Boîtier D’engrenage De Cavage..........................................267 Moteur De Cavage.....................................................................268 Tambour Et Couronne De Cavage....................................................270 Enlèvement Du Tambour De Cavage..................................................270 Montage De La Cabine De L'opérateur......................................................271 Remplacement Des Manettes De Contrôle....................................................272 Étalonnage Des Manettes De Contrôle..................................................274 Remplacement Des Bras D'essuie-glace.....................................................277 Remplacement Des Balais D'essuie-glace...............................................279 Replacement Du Moteur Des Essuie-glace...............................................280 Salle Des Machines.......................................................................283 Plates-forme, Escaliers Et Mains Courantes...............................................284 Escaliers D'embarquement.............................................................285 Ascenseur............................................................................288 Composants De La Partie Avant De La Pelle....................................................289 Le Mât...................................................................................289 Réparation Du Mât........................................................................291 Installation De L'interrupteur Limite Du Mât.............................................291 Poulies D'extrémité De Mât...............................................................293 Enlèvement Et Démontage Des Poulies D'extrémité Du Mât...............................294 Assemblage Et Installation Des Poulies D'extrémité Du Mât............................296 Amortisseur De Pied De Mât...............................................................297 Selle De Cheval..........................................................................298 Réparation De La Selle De Cheval.....................................................299 Enlèvement De La Selle De Cheval.....................................................300 Bras De Godet............................................................................302 Enlèvement Du Bras De Godet..........................................................304 Mécanisme De Tension Du Câble De Cavage..............................................306 Démontage Du Mécanisme De Tension Du Câble De Cavage.............................307 Montage Du Mécanisme De Tension Du Câble De Cavage...............................310 Mécanisme De Reprise Du Mou Du Câble De Retrait......................................312 Réparation De La Demi-poulie Fixe....................................................314 Godet....................................................................................315 Ajustement De La Barre De Verrouillage...............................................318 DÉPOSE ET INSTALLATION DU GODET......................................................319 Amortisseurs À Frottement Du Godet...................................................325 Ajustement Des Amortisseurs À Frottement.........................................326 Usure Permise....................................................................326 Contrevent D'inclinaison Du Godet........................................................327 Poulies De Godet.....................................................................328 Mécanisme D'ouverture De La Porte Du Godet...........................................331 Structure En “a”.........................................................................332 Treuil Auxiliaire........................................................................334 Rouleau Support De Câble De Levage.......................................................335 Câbles De Suspension.....................................................................336 Câbles Métalliques.......................................................................337 Inspection Des Câbles Métalliques....................................................338 Unité Hydraulique Pour Le Mécanisme De Reprise De Mou Des Câbles De Cavage...............339 Remplacement Et Passage Des Câbles De Levage.............................................341 Remplacement Des Câbles De Cavage........................................................345 Remplacement Des Câbles De Retrait.......................................................348 Serrage Des Câbles De Cavage.............................................................352 Serrage Des Câbles De Retrait............................................................353 Remplacement Du Câble D'ouverture De La Porte Du Godet...................................355 Systèmes De Limite De Levage Et De Cavage................................................355 Réglage Des Fins De Course Du Système De Levage Et De Cavage.........................356 Fin De Course De Ralentissement/arrêt De Cavage..................................358 Fins De Course De Ralentissement/arrêt De Retrait................................359 Fins De Course De Ralentissement/arrêt Inférieures...............................360 Fins De Course De Ralentissement/arrêt De Levage.................................361 Freins et Accouplements......................................................................365 Fonctionnement Du Frein À Disque.........................................................366 Maintenance..............................................................................366 Spécifications De Réglage Des Freins.....................................................366 Frein De Levage..........................................................................367 Réglage Du Frein De Levage...........................................................368 Installation Du Frein De Levage......................................................370 Boutons De Débrayage Et D'usure Du Frein De Levage...................................370 Frein De Cavage..........................................................................371 Installation Du Frein De Cavage......................................................373 Boutons De Débrayage Et D'usure Du Frein De Cavage...................................374 Frein De Propulsion......................................................................375 Réglage Du Frein De Propulsion.......................................................377 Installation Du Frein De Propulsion..................................................379 Montage Et Alignement Du Tachymètre..................................................380 Frein D'orientation......................................................................383 Installation Du Frein D'orientation..................................................385 Boutons De Débrayage Et D'usure Du Frein D'orientation...............................386 Rodage Du Frein D'orientation........................................................387 Remplacement Des Ressorts — Tous Les Freins..............................................387 Remplacement Des Disques De Friction — Tous Les Freins...................................389 Remplacement Des Joints Toriques — Tous Les Freins.......................................390 Boutons De Débrayage Et D'usure Du Frein De Levage — Freins À Disque Simple..............393 Boutons De Débrayage Et D'usure Du Frein De Levage — Freins À Disques Multiples..........394 Accouplements................................................................................395 Accouplements À Ruban D’acier............................................................395 Lubrification........................................................................395 Désassemblage De L'accouplement Et Enlèvement Du Ruban D’acier.......................396 Installation De L'accouplement À Ruban D’acier.......................................396 Remplacement Des Joints Sans Enlever Le Moyeu........................................400 Alignement Des Accouplements À Ruban D'acier.........................................402 Accouplements À Engrenage............................................................403 Installation.........................................................................403 Alignement Des Accouplements À Engrenages............................................406 Alignement De L'arbre D'accouplement De Levage.......................................407 Système d’air comprimé.......................................................................411 Vannes D'isolement.......................................................................412 Consignes De Sécurité....................................................................415 Système de Filtration de l’Air...............................................................419 Lubrification............................................................................420 Filtre À Air Dynavane....................................................................420 Climatisation/chauffage......................................................................422 Évaporateur..............................................................................422 Condenseur...............................................................................422 Générateur De Pression...................................................................423 Nettoyage Du Filtre Lavable..........................................................423 Caractéristiques Techniques..............................................................424 Données Techniques...........................................................................429 COUPLE DE SERRAGE DES BOULONS............................................................429 AVEC CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE..............................................................429 MÉTHODE DE ROTATION DE L’ÉCROU.......................................................430 MESURES LINÉAIRES........................................................................432 MESURES DE SURFACE.......................................................................432 MESURES DE VOLUME........................................................................433 MESURES DE COUPLE........................................................................434 MESURES DE POIDS - CONVENTIONNELLES......................................................435 PROCÉDURE D'ASSEMBLAGE DE LA BRIDE FENDUE....................................................436 FIL DE FER DE BLOCAGE........................................................................438 INSTALLATION DES ÉCROUS......................................................................439 INSTALLATION DE BOULONS À EXPANSION..........................................................440 PROCÉDURE DE SERRAGE POUR ÉCROU DE 1,25 PO...............................................441 PROCÉDURE DE SERRAGE POUR ÉCROU DE 2 PO..................................................442 PROCÉDURE DE SERRAGE POUR ÉCROU DE 2 PO..................................................443 PROCÉDURE DE SERRAGE POUR ÉCROU DE 2 PO..................................................444 PROCÉDURE DE SERRAGE D'ÉCROUS DE 2,5 PO..................................................445 PROCÉDURE DE SERRAGE D'ÉCROUS DE 3 PO....................................................446 PROCÉDURE DE SERRAGE D'ÉCROUS DE 3.5 PO..................................................447 PROCÉDURE D'UTILISATION D'UN TENSIONNEUR MÉCANIQUE SUR DES TRINGLES DE CHENILLES.........447 Tension initiale.....................................................................448 Tension finale.......................................................................448 PROCÉDURES DE SERRAGE - BOULONS À EXPANSION..............................................450 TRINGLE DE COUPLE DE LEVAGE, MANCHON CONIQUE ET ÉCROU DE 1 PO........................450 TRINGLE DE COURONNE D'ORIENTATION ET ROULEAU, MANCHON CONIQUE ET ÉCROU DE 1,62 PO....451 TRINGLE DE couple de rotation, MANCHON CONIQUE ET ÉCROU DE 3,25 PO...................453 PROCÉDURE POUR ENLEVER LES ÉCROUS AVEC BOULONS DE CALAGE.....................................455 LUBRIFICATION DES FILETS.................................................................455 TRUCS UTILES POUR LES ÉCROUS AVEC BOULONS DE CALAGE..........................................456 ASSEMBLAGE DE BLOCAGE........................................................................457 ENLÈVEMENT DES ASSEMBLAGES DE BLOCAGE....................................................459 INSTALLATION DE PIGNONS ET DE MOYEU..........................................................460 ENLÈVEMENT D'APRÈS L'ARBRE...............................................................460 MONTAGE D’UN PIGNON OU D’UN MOYEU SUR UN ARBRE...........................................460 INDICATIONS D’AVANCE DU MOYEU SELON LA TEMPERATURE...................................463 INDICATION D’AVANCE DE L’ACCOUPLEMENT MOTEUR SELON LA TEMPERATURE....................463 SOUDAGE D’ENTRETIEN..........................................................................465 ÉLECTRODES DE SOUDAGE....................................................................467 SOUDURE DE RÉPARATION DES FISSURES.......................................................468 PRÉCHAUFFAGE.........................................................................469 TECHNIQUES DE SOUDAGE................................................................469 SOUDURE DE RÉPARATION D’ÉLÉMENTS CASSÉS..................................................470 SOUDAGE DE RÉPARATION DES DENTS DE LA COURONNE D’ORIENTATION.............................471 PRÉPARATION..........................................................................471 ÉLECTRODES DE SOUDAGE POUR LA COURONNE D'ORIENTATION.................................471 PRÉCHAUFFAGE.........................................................................471 PROCÉDURE DE SOUDAGE.................................................................472 ÉQUIPEMENTS DE SOUDAGE ET DÉCOUPAGE......................................................475 RELÂCHEMENT DU STRESS ET INSTRUMENT DE MESURE DE TEMPÉRATURE.............................476 ENTRETIEN DES CÂBLES D’ACIER.................................................................477 ENTREPOSAGE..............................................................................477 VÉRIFICATION DU DIAMÈTRE.................................................................477 MANIPULATION DES CÂBLES..................................................................478 FINITION DES EXTRÉMITÉS DES CÂBLES D'ACIER...............................................479 PRÉPARATION DES BOUTS ET TERMINAISON.....................................................482 ATTACHES DE CÂBLE........................................................................482 APPLICATION DES ATTACHES DE BOUT DE CÂBLE............................................483 ANNEAU EN COIN.......................................................................485 INSPECTION DES POULIES ET TAMBOURS.......................................................487 MISE EN SERVICE D’UN NOUVEAU CÂBLE D'ACIER...............................................488 DONNÉE D'INSPECTION......................................................................489 GUIDE POUR INSPECTER ET FAIRE LES RAPPORTS...............................................490 Critères d'inspection de câble.......................................................491 Réduction du diamètre du câble:..................................................491 Élongation du câble..............................................................492 Abrasion.........................................................................493 Corrosion........................................................................493 Vrilles..........................................................................493 Nid-de-poule.....................................................................493 Conditions localisées............................................................493 Endommagement par la chaleur.....................................................493 Coeur protubérant................................................................493 Les attaches de bout de câble endommagées........................................494 Martelage........................................................................494 Frottement.......................................................................494 Fracture par fatigue.............................................................494 Brins cassés.....................................................................494 Arc Electrique...................................................................495 joints étanches..............................................................................496 Installation des Joints Étanches.........................................................497 ÉTANCHÉITÉ DU BOÎTIER D’ENGRENAGE........................................................498 Schémas......................................................................................500 Vue De Côté..................................................................................501 Plan De LA Plate-forme.......................................................................502 Schéma Du Cvc................................................................................503 Schéma Du Système Ogl A & B..................................................................504 Schéma Du Système De Graisse C...............................................................505 Schéma Pneumatique...........................................................................506 10963-ServiceProcedures_FR X31.pdf........................................................... 0 Page 1...................................................................................197
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
- No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
- Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
- So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com
S.M
