Case CX75SR CX75SR-LR CX80 CX135SR Tier 3 Excavadora sobre oruga Manual del Operador 84336186 – PDF DOWNLOAD
IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:
DESCRIPCIÓN:
Case CX75SR CX75SR-LR CX80 CX135SR Tier 3 Excavadora sobre oruga Manual del Operador 84336186 – PDF DOWNLOAD
AL PROPIETARIO :
Su máquina ha sido diseñada y construida de conformidad con las normas de más alta calidad. Satisface todas las reglamentaciones vigentes en materia de seguridad. Ver “Documentos justificativos”. Sin embargo, nunca se puede excluir completamente el riesgo de accidentes. Por esta razón es indispensable respetar reglas de seguridad y precauciones elementales.
- Lea con cuidado este manual y preste una atención particular a las instrucciones en materia de seguridad, utilización y mantenimiento, para evitar el riesgo de lesión durante la utilización o las intervenciones de servicio de la máquina.
- Las herramientas y accesorios estándar de esta máquina están diseñados para efectuar todo tipo de movimiento de tierras y operaciones de manipulación. Si desea utilizar esta máquina para la manipulación de cargas (trabajos de colocación de tuberías, trabajos de alcantarillado, trabajos de encofrado, etc.), asegúrese de que está diseñada para realizar este tipo de trabajo.
- Para este tipo de trabajo, la máquina debe estar equipada con válvulas de seguridad, con un indicador de sobrecarga, un cuadro de manipulación de cargas que corresponda al tipo de máquina y a su equipo y con un punto de fijación de carga. También, se deben respetar estrictamente todos los requisitos legales. Utilice esta máquina únicamente para las aplicaciones y utilizaciones descritas en este manual.
- Si se utiliza esta máquina para trabajos que requieran equipos o herramientas especiales, consultar con su Distribuidor CASE para estar seguro de que las adaptaciones o modificaciones aportadas se realizan de conformidad con las especificaciones técnicas de la máquina y respondan a la reglamentación en vigor en materia de seguridad.
- Cualquier modificación o adaptación no autorizada por el fabricante puede invalidar la conformidad inicial de la máquina con los requisitos en materia de seguridad. La máquina debe someterse a inspecciones regulares; la frecuencia de éstas varía en función del tipo de utilización. Consultar con su Distribuidor CASE.
TABLA DE CONTENIDO:
Case CX75SR CX75SR-LR CX80 CX135SR Tier 3 Excavadora sobre oruga Manual del Operador 84336186 – PDF DOWNLOAD
1 – Al propietario
2 – Números de identificación/Órganos de la
máquina
3 – Seguridad/Adhesivos/Gestos de mando
4 – Mandos/Instrumentos/Accesorios
5 – Instrucciones de utilización
6 – Periodicidad de mantenimiento
7 – Engrase/Filtros/Fluidos
8 – Mantenimiento/Regulación
9 – Sistema eléctrico
10 – Almacenamiento
11 – Especificaciones
12 – Índice alfabético
SECCIÓN 1 – AL PROPIETARIO 1-1
Excavadoras hidráulicas sobre orugas CX75SR, CX75SR-LR, CX80 y CX135SR 1-1
Documentos justificativos 1-3
Derecha, izquierda, delante y detras de la máquina 1-3
SECCIÓN 2 – NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN/ÓRGANOS DE LA MÁQUINA 2-1
Tipo, número de serie y año de fabricación de la máquina 2-1
Descripción de los principales componentes 2-4
SECCIÓN 3 – SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO 3-1
Instrucciones de seguridad 3-1
Antes de utilizar la máquina 3-2
Funcionamiento de la máquina 3-3
Prevención de los riesgos debidos a las vibraciones 3-4
Protección de la cabina (F O P S ) 3-5
Acoplador rapido (salvo CX75SR-LR) 3-5
Area de seguridad 3-5
Utilización de una herramienta otra que una cuchara (salvo CX75SR-LR) 3-5
Funcionamiento y mantenimiento de la herramienta (salvo CX75SR-LR) 3-5
Estacionamiento de la máquina 3-6
Mantenimiento y ajustes 3-6
Prevención de incendios o de explosiones 3-7
Prevención de quemaduras 3-8
Adhesivos 3-9
Gestos de mando 3-26
SECCIÓN 4 – MANDOS/INSTRUMENTOS/ACCESORIOS 4-1
Puerta de la cabina 4-1
Peldaños y barras de acceso 4-2
Posición de los accesorios y mandos del compartimiento del operador 4-4
Brazo de control derecho 4-5
Panel de instrumentos 4-6
Brazo de control izquierdo (CX75SR, CX75SR-LR, CX80) 4-8
Brazo de control izquierdo (CX135SR) 4-10
Interruptor de las luces de trabajo 4-12
Interruptor del enjuague del parabrisas 4-12
Interruptor del limpiaparabrisas 4-12
Interruptor de marcha a velocidad rapida 4-13
Mando de la ventilación y de la calefacción 4-14
Mando de la calefacción, la ventilación o del aire acondicionado 4-15
Conmutador de control de bloqueo y desbloqueo de acoplador rapido (salvo CX75SR-LR) 4-16
Palanca de bloqueo de los mandos 4-17
Palanca de control izquierda del giro de la torreta y del balancín 4-18
Palanca de control derecha de la pluma y la cuchara 4-18
ÍNDICE
Mandos/Instrumentos/Accesorios (continuación)
Pedales y palancas de control de traslación 4-19
Pedal de control de la pluma descentrada de retroexcavadora (CX75SR, CX135SR) 4-19
Pedal de ajuste de pluma articulada (CX135SR) 4-19
Pedal de control del pivote de descentrado del equipo (CX80) 4-19
Pedal opcional 4-20
Bloqueo y desbloqueo de pedales 4-20
Palanca de control de la cuchilla de nivelación 4-21
Luz de cabina 4-21
Percha para abrigos 4-21
Ventanilla lateral derecha trasera 4-22
Caja guantera 4-22
Bandeja de almacenamiento 4-22
Cenicero 4-23
Parasol 4-23
Caja de fusibles 4-23
Emplazamiento para el autorradio 4-24
Alojamiento de los altavoces 4-24
Asiento del operador 4-25
Parabrisas 4-29
Ventana delantera inferior 4-31
Martillo para rotura de ventanillas 4-32
Conductos de aire 4-32
Retrovisores 4-33
Capó superior (CX75SR, CX75SR-LR, CX80) 4-35
Deposito de carburante 4-36
Capó del motor 4-37
Puertas laterales 4-39
Cable de la luz giratoria 4-42
Orificio de remolcado 4-43
Protección de la cabina (F O P S ) 4-43
Orejetas de manipulación de carga (salvo CX75SR-LR) 4-44
Deposito del lavaparabrisas 4-45
Paneles inferiores 4-45
Valvulas de seguridad 4-46
Valvulas de alimentación de la herramienta opcional 4-46
Valvulas selectoras de flujo opcionales de la herramienta (salvo CX75SR-LR) 4-47
Bomba de llenado del deposito de carburante (CX75SR, CX75SR-LR, CX80) 4-48
Bomba de llenado del deposito de carburante (CX135SR) 4-51
SECCIÓN 5 – INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN 5-1
Antes de utilizar la máquina 5-1
Funcionamiento de la máquina 5-2
ÍNDICE
Instrucciones de utilización (continuación)
Periodo de rodaje 5-3
Arranque del motor 5-4
Puesta de la máquina a la temperatura de funcionamiento 5-6
Funcionamiento del motor 5-7
Parada del motor 5-8
Utilización de la máquina en condiciones climáticas frías 5-9
Funcionamiento de la máquina en temperaturas altas 5-9
Funcionamiento de la máquina 5-10
Desplazamiento de la máquina 5-12
Colocación del balancín de 2,10 m o de 2,85 m en la posición de transporte (CX135SR) 5-15
Desmontaje y remontaje de elementos de equipos pesados 5-16
Transporte de la máquina 5-17
Manipulación de la máquina 5-23
Funcionamiento de la máquina en el agua 5-24
Funcionamiento de la máquina en un terreno en pendiente 5-24
Estacionamiento de la máquina 5-25
Remolque 5-27
Funcionamiento de la cuchara de retroexcavación 5-28
Manipulación de cargas 5-29
Descenso del equipo en caso de avería de la máquina 5-32
Instalación del acoplador rapido (salvo CX75SR-LR) 5-33
Montaje y desmontaje rapidos de la herramienta (salvo CX75SR-LR) 5-33
Circuitos hidráulicos auxiliares (salvo CX75SR-LR) 5-38
SECCIÓN 6 – PERIODICIDAD DE MANTENIMIENTO 6-1
Instrucciones de mantenimiento 6-1
Cuentahoras 6-2
Inspección diaria 6-2
Instrucciones de mantenimiento del acoplador rapido (salvo CX75SR-LR) 6-4
Funcionamiento incorrecto del acoplador rapido (salvo CX75SR-LR) 6-4
Intervalos (CX75SR, CX75SR-LR) 6-5
Intervalos (CX80) 6-8
Intervalos (CX135SR) 6-11
SECCIÓN 7 – ENGRASE/FILTROS/FLUIDOS 7-1
Fluidos y lubricantes 7-1
Medio ambiente 7-4
Capacidades y especificaciones de lubricantes y fluidos 7-4
Puntos de engrase 7-6
Niveles 7-32
Motor (CX75SR, CX75SR-LR, CX80) 7-36
Motor (CX135SR) 7-39
ÍNDICE
Engrase/Filtros/Fluidos (continuación)
Sistema de refrigeración (CX75SR, CX75SR-LR, CX80) 7-42
Sistema de refrigeración (CX135SR) 7-46
Sistema de combustible (CX75SR, CX75SR-LR, CX80) 7-50
Sistema de combustible (CX135SR) 7-54
Llenado del depósito de combustible 7-59
Descompresión del sistema hidráulico 7-60
Sistema hidráulico (CX75SR, CX75SR-LR, CX80) 7-62
Sistema hidráulico (CX135SR) 7-68
Purga de aire de los componentes del circuito hidráulico 7-75
Sustitución de los filtros y el fluido hidráulico si se utiliza un martillo hidráulico (CX75SR, CX80) 7-77
Sustitución de los filtros y el fluido hidráulico si se utiliza un martillo hidráulico (CX135SR) 7-79
Filtro de aire 7-80
Engranaje reductor de rotación (CX135SR) 7-85
Engranajes reductores de traslación 7-87
SECCIÓN 8 – MANTENIMIENTO/REGULACIÓN 8-1
Orugas 8-1
Comprobación del estado de las orugas de goma 8-6
Sustitución de las orugas de goma 8-6
Rodillos de oruga y ruedas intermedias 8-9
Radiador y refrigerador de aceite 8-10
Correa de accionamiento del alternador y del ventilador 8-11
Ajuste del juego de los volcadores de valvulas del motor 8-13
Filtro del deposito de combustible 8-13
Inspección y limpieza de la máquina 8-14
Control de los ajustes de la máquina 8-14
Verificación de la estanqueidad del cilindro 8-14
Límites de desgaste de las puntas de los dientes en la cuchara retroexcavadora 8-15
Sustitución de una punta de diente en la cuchara retroexcavadora 8-16
Reemplazo de una cuchara de retroexcavación 8-17
Protección de la cabina (F O P S ) 8-18
Extintor 8-19
Soldadura en la máquina 8-19
Comprobar la abertura del gancho del acoplador rapido (salvo CX75SR-LR) 8-20
Aire acondicionado 8-23
Piezas plásticas y de resina 8-26
Resolución de problemas del motor 8-27
Inspección del par de apriete del equipo 8-29
ÍNDICE
SECCIÓN 9 – SISTEMA ELÉCTRICO 9-1
Fusibles 9-1
Baterías 9-4
Alternador 9-8
Motor de arranque 9-9
Reemplazo de una lampara 9-9
Ajuste de las luces de trabajo 9-11
SECCIÓN 10 – ALMACENAMIENTO 10-1
Almacenamiento de la máquina 10-1
SECCIÓN 11 – ESPECIFICACIONES 11-1
Motor 11-1
Sistema hidráulico 11-2
Chasis portador 11-4
Dispositivos de seguridad 11-5
Compartimiento del operador 11-5
Nivel de ruido 11-5
Nivel de vibración dentro de la cabina 11-5
Cabina 11-6
Pesos 11-6
Plumas 11-7
balancines 11-7
Cucharas de retroexcavación 11-8
Dimensiones generales de la máquina (CX75SR) 11-10
Dimensiones generales de la máquina (CX75SR-LR) 11-12
Dimensiones generales de la máquina (CX80) 11-13
Dimensiones generales de la máquina (CX135SR) 11-14
Límites de funcionamiento (CX75SR) 11-17
Límites de funcionamiento (CX75SR-LR) 11-19
Límites de funcionamiento (CX80) 11-20
Límites de funcionamiento (CX135SR) 11-21
Acoplador rápido (salvo CX75SR-LR) 11-24
SECCIÓN 12 – ÍNDICE ALFABÉTICO 12-1
TENGA EN CUENTA:
- Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
- Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
- Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]
S.V
