Case 2050M Tier 4B (final) Bouteur sur chenilles MANUEL DE SERVICE 51602701 – PDF DOWNLOAD (French)
DESCRIPTION:
Case 2050M Tier 4B (final) Bouteur sur chenilles MANUEL DE SERVICE 51602701 – PDF DOWNLOAD (French)
Numéro d’identification produit NGC109000 et suivants
Avant-propos – Remarque importante relative à l’entretien de
l’équipement
Toutes les interventions d’entretien et de réparation mentionnées dans le présent manuel doivent impérativement être
effectuées par le personnel qualifié des concessions, en se conformant rigoureusement aux indications fournies et
en utilisant, autant que possible, les outils spéciaux.
Toute personne effectuant les interventions spécifiées dans ce document sans se conformer scrupuleusement aux
procédures indiquées serait personnellement responsable des dommages qui pourraient en résulter.
Le fabricant et toutes les entités de sa chaîne de distribution, comprenant les concessionnaires nationaux, régionaux
ou locaux, déclinent toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’utilisation de pièces et/ou composants
non approuvés par le fabricant, employés pendant les opérations d’entretien ou de réparation du produit fabriqué ou
commercialisé par le fabricant. En aucun cas une garantie n’est octroyée sur le produit réalisé ou commercialisé par
le fabricant en cas de dommage résultant de l’utilisation de pièces et/ou composants non approuvés par le fabricant.
Le fabricant se réserve le droit d’apporter des améliorations à la conception et des modifications aux spécifications de
l’équipement à tout moment et sans préavis, ce sans obligation de modifier les machines fabriquées antérieurement.
Les spécifications, descriptions et illustrations proposées ici sont aussi exactes que le permettaient nos connaissances
au moment de la publication mais elles sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Pour toute question éventuelle, s’adresser aux réseaux de vente et d’entretien CASE CONSTRUCTION.
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Case 2050M Tier 4B (final) Bouteur sur chenilles MANUEL DE SERVICE 51602701 – PDF DOWNLOAD (French)
INTRODUCTION
Moteur…………………………………………………………………………… 10
[10.001] Moteur et carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
[10.216] Réservoirs de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2
[10.206] Filtres à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
[10.202] Filtres à air et conduites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4
[10.250] Turbocompresseur et conduites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
[10.500] Traitement d’échappement de réduction catalytique sélective (SCR) . . . . . . . . . . . . . 10.6
[10.400] Système de refroidissement moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7
[10.414] Ventilateur et entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8
[10.310] Refroidisseur final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9
[10.304] Système de lubrification moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10
Entraînement hydrostatique ………………………………………………… 29
[29.218] Composants de la pompe et du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.1
Freins et commandes………………………………………………………… 33
[33.110] Frein ou verrouillage de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1
[33.202] Freins de service hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2
Circuits hydrauliques…………………………………………………………. 35
[35.300] Réservoir, refroidisseur et filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.1
[35.104] Pompe à cylindrée fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2
[35.106] Pompe à cylindrée variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3
[35.105] Pompe de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.4
[35.359] Distributeur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.5
[35.741] Vérins de lame de terrassement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.6
[35.525] Distributeurs et conduites et hydrauliques auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.7
[35.752] Circuit de refroidissement d’entraînement du ventilateur hydraulique . . . . . . . . . . . . . 35.8
51602701 27/04/2017
[35.000] Circuits hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.9
Châssis et lests ……………………………………………………………….. 39
[39.100] Châssis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.1
Chenilles et suspension des chenilles ……………………………………. 48
[48.130] Bâti de chenille et roues motrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.1
[48.100] Chenilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.2
[48.134] Unités de tension des chenilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.3
[48.138] Rouleaux de chenilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.4
[48.AAA] Sous-groupe générique des chenilles et de la suspension des chenilles . . . . . . . . . 48.5
[48.140] Boîtier réducteur et transmission finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.6
Commande de climatisation dans la cabine …………………………….. 50
[50.100] Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1
[50.104] Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.2
[50.200] Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.3
Circuits électriques …………………………………………………………… 55
[55.000] Circuit électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.011] Système de réservoir de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.015] Système de contrôle du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3
[55.030] Circuit électrique du frein de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4
[55.050] Système de commande de chauffage, climatisation et ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . 55.5
[55.100] Faisceaux et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6
[55.201] Système de démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7
[55.202] Assistance au démarrage à froid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.8
[55.301] Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9
[55.302] Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10
[55.408] Voyants d’avertissement, alarmes et instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11
[55.512] Commandes de la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.12
[55.518] Système de lave-glace et d’essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13
51602701 27/04/2017
[55.988] Circuit électrique de réduction catalytique sélective (SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.14
[55.DTC] CODES INCONVENIENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.15
Lame de terrassement et bras……………………………………………… 86
[86.110] Lame de terrassement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.1
[86.124] Barres poussoirs et béquilles de terrassement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.2
Outils ……………………………………………………………………………. 89
[89.128] Ensemble scarificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.1
Plate-forme, cabine, carrosserie et autocollants………………………… 90
[90.150] Cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.1
[90.114] Protections de l’opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.2
[90.124] Siège de l’opérateur à réglage pneumatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.3
[90.100] Capot et panneaux du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.4
PLEASE NOTE:
- Ceci est le MÊME MANUEL utilisé par les concessionnaires pour diagnostiquer votre véhicule
- S’il vous plaît, n’attendez pas les messages / e-mails car il s’agit d’un manuel PDF et vous pouvez le télécharger dans les 2 minutes une fois que vous avez effectué le paiement.
- Votre paiement est sécurisé et la livraison du manuel est INSTANTANÉE : vous serez redirigé vers la PAGE DE TÉLÉCHARGEMENT.
Alors n’hésitez pas du tout et écrivez-nous pour toute question que vous pourriez avoir: [email protected]
S.V